Страсти на Ютубе

Перевод
PG-13
Завершён
1132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
124 страницы, 38 310 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1132 Нравится 137 Отзывы 245 В сборник

Вольтрон на VidCon Panel

Настройки
— Привет, народ, поприветствуйте Вольтрон здесь, на VidCon Panel! Толпа громко заликовала, когда каждый из команды «Вольтрон» взошел на сцену и занял свое место. Скопление народа было огромным и всепоглощающим, как казалось Киту, но Лэнс успокаивающе сжал его руку, безошибочно угадывая, что происходило у него в голове. Кит справится. Эти люди пришли сюда, чтобы увидеть его. Чтобы увидеть их всех. И он справится. Он провел все утро словно на иголках, нервничая перед перспективой встретиться с большой толпой. Он не знал, как по-настоящему быть социальным существом, он вообще думал, что ему очень повезло, что у него было столько друзей и даже — с ума сойти! — жених. Даже после того, как эти люди много лет заботились о нем и искренне хотели знать, что он за человек, иногда Киту было все еще трудно поверить в реальность. Однако они каждый день напоминали ему о том, как ему повезло (хотя самым большим напоминанием был, конечно же, Лэнс). — Спасибо всем, кто пришел! Меня зовут Шей, как вы, возможно, знаете, и я попросила своих друзей присутствовать на этой панели. Я очень взволнована и надеюсь, вы тоже! Толпа фанатов снова оживилась, особенно когда Лэнс наклонился к своему микрофону. — Шей, ты выглядишь сногсшибательно, но не забывай: ты должна быть беспристрастной. Тебе нельзя сосредотачиваться исключительно на Ханке, даже если он самый удивительный человек из всех нас. Все за длинным столом согласно закивали, а сам Ханк смущенно покраснел. Шей просто хихикнула: — Я постараюсь, Лэнс. И, поскольку ты заговорил, мне кажется, что мы должны начать с того, почему ты назвал вашу компанию Вольтроном? Это ведь ты придумал, не так ли? — Все верно! На самом деле я придумал это название, потому что изначально я хотел, чтобы мы все стали крутой рок-группой, и Вольтрон сам пришел мне в голову. Аллура произнесла так слово «Альтрон», когда мы все, напившись, смотрели "Мстителей", — объяснил Лэнс. — Спасибо, что подставил меня, задница, — недовольно выкрикнула Аллура, отчего толпа засмеялась. — Я тоже люблю тебя, принцесса! — с ухмылкой ответил Лэнс. — Значит, с группой ничего не получилось? — спросила Шей. — Лэнс, похоже, подумал, что если у его жениха есть музыкальный талант, то он есть и у всех нас, — вклинилась Пидж. — Мы репетировали двадцать четыре часа. Мы чуть не погибли. — Это был темный день, — шепотом согласился Ханк. Фанаты рассмеялись. — Дело в том, что у Лэнса боязнь сцены, когда дело доходит до пения на публике. Или, по крайней мере, была, пока Кит не уговорил его спеть с ним. Теперь нам приходится постоянно выслушивать его пение, — пояснила Пидж. — И вам нравится, потому что у меня голос ангела, — вмешался Лэнс. Кит ласково закатил глаза. — И как ваша группа превратилось в то, что есть сейчас? — спросила Шей, привлекая их внимание к себе. — Я имею в виду, у вас такие разные каналы. — Думаю, из нас выходит идеальная мешанина! — ярко улыбнулся Коран. — Каждый из нас преподносит что-то уникальное! — Я согласна, — кивнула Аллура. — Но мне также кажется, что Широ и Кит были мостом, который свел нас всех вместе. — Да! — согласился Ханк. — Мы с Лэнсом знакомы с самого детства, а с Пидж мы познакомились в школе. Мы очень сдружились с Широ, Аллурой и Кораном после того, как Кит и Лэнс начали зависать вместе. — Я никогда даже не думал об этом в таком ключе, — пробормотал Кит, нахмурив брови. Лэнс легко толкнул его в плечо своим, и тот улыбнулся. — Наша любовь столь могущественна, детка, что объединяет людей, — сказал он. Кит мягко улыбнулся и слегка покраснел, когда толпа громко взревела.

***

Оставшаяся часть мероприятия проходила хорошо. Шей, как всегда, была потрясающей ведущей. Не успел никто и глазом моргнуть, как пришло время «Вопросов-Ответов»; к счастью, все отнеслись к этой части с уважением. Кит бы соврал, если бы сказал, что он не нервничал из-за того, что фанаты могли спросить что-то неуместное, но его страхи оказались необоснованными. Несколько вопросов спустя к микрофону подошла девушка, которой на вид было около пятнадцати лет. — Привет, у меня вопрос к Широ и Аллуре. Вы не против того, что Кит и Лэнс женятся перед вами, хотя они обручились позже? Если честно, они ожидали этот вопрос. Они обсуждали его наедине, чтобы убедиться, что Широ и его невеста на самом деле не против того, что Кит и Лэнс женятся раньше них. Конечно, они не хотели торопиться со своей свадьбой и поскорее покончить с ней, их одолевало множество волнений по этому поводу, и в их планы не входило устраивать ничего большого и экстравагантного. Не то чтобы Лэнс не пытался. Широ и Аллура вовсе не возражали, хотя теперь Кит точно знал почему. Просто… остальным это было пока неизвестно. — На самом деле, мы невероятно рады за Кита и Лэнса. Мы с нетерпением ждем свадьбу, особенно учитывая, что мы, как вы знаете, устроим их по отдельности, — начала Аллура. — Плюс, мы решили отложить нашу, потому что назревает кое-что важное. Очень важное. Аллура, не хочешь рассказать им? — Широ посмотрел на свою невесту, которая, ярко улыбнувшись, повернулась к толпе. — У нас будет ребенок! — оповестила она. Все ахнули, в том числе и те, кто находился на сцене (кроме Кита. Потому Широ не умеет хранить от него секреты). — Я официально на той стадии, когда уже безопасно говорить людям, поэтому лучше сейчас, чем никогда. Мы очень рады. — Я стану дядей! — внезапно закричал Лэнс, вызывая массовые поздравления. Кит наклонился к его уху: — Ты уже дядя. — Но я впервые стану им через брак.

***

— У меня вопрос ко всем, — начал вышедший в центр зала подросток. — Какую роль каждый из вас занимает на свадьбе Кита и Лэнса? — Ну, Широ — мой шафер, а Пидж фрейлина, — ответил Кит. — А мои — Ханк и Аллура, — добавил Лэнс. — А я буду руководить церемонией! — объявил Коран. — Я получил лицензию, когда они объявили нам о помолвке. Мне не терпится изменить брачные игры, если вы понимаете, о чем я. — Лэнс и Кит разрешили нам с Аллурой самим выбрать платья, если они будут красным и синим соответственно, — сказала низковатая девушка. — Я запихну Пидж в платье, — самодовольно сказал Лэнс. — Да, за исключением того, что вместо него я уже купила комбинезон. Парень возмущенно вздохнул: — Пидж! Это моя свадьба! — И Кит дал мне свое разрешение, потому что я его подружка, а не твоя. — Меня предали все, кого я люблю. Кит, как ты мог?! — Потому что это не так уж важно… Я буду смотреть не на Пидж, Лэнс, — просто ответил Кит. Каждый издал умиленный вздох (Кит был уверен, что за всю за свою жизнь он не слышал такого слаженного порыва). Лицо Лэнса растаяло от самой теплой улыбки. — Я не могу дождаться, чтобы выйти за тебя.

***

Сойдя с панели, группа встретилась со своими поклонниками, сделали сотни фотографий и бесчисленное количество раз расписались на всевозможных предметах. Они прекрасно проводили время, но Лэнс видел, что энергия его жениха медленно, но верно убывала. Кит был хорош в социальном взаимодействии большую часть времени, однако после столь долгого пребывания в центре внимания его лимит исчерпался. И VidCon высасывал гораздо больше сил, чем обычно. Как только толпа поредела, Лэнс взял Кита за руку и наклонился к его уху: — Хочешь вернуться в номер? — спросил он. Кит взглянул на него невероятно благодарными глазами и кивнул. Они извинились перед друзьями и всеми присутствующими и вышли из конферец-зала, держась за руки. Дорога до отеля обошлась без происшествий, и они уже почти подошли к лифту, когда Кит заметил трех девушек, которые разговаривали в холле. Подойдя к ним, он улыбнулся: — Эй, ты Ава, верно? — спросил он. Девушки замерли, особенно та, которой, собственно, и предназначался вопрос. Ее челюсть отпала. — Элиз, ударь меня как можно сильнее, кажется, я сплю, — сказала она, отчего две её спутницы, как и Лэнс, фыркнули. — Я не буду этого делать, малышка, — возразила одна из них, которая, судя по всему, и была Элиз. Третья покачала головой: — Привет, я Лия. Да, это пребывающее в шоке дитя — Ава, а это Элиз. Мы очень рады познакомиться с вами, это было очень неожиданно, — пояснила она. Элиз удивленно посмотрела на подругу: — Я думала, я тут голос разума и спокойствия. Не воруй мою фишку! — возмутилась она, хотя по её тону становилось ясно, что она не злилась. — Я тебя умоляю, Элиз, ты рыдаешь, когда видишь на улице собаку. — Она не шутит, — прокомментировала Ава, выйдя из оцепенения. — Но, боже мой, это потрясающе. Это и правда происходит. Мы хотели прийти на встречу, но не смогли! Подожди, откуда ты знаешь мое имя? Откуда Кит Когане знает мое имя? — Если честно, это моя вина, — встрял Лэнс. — Я увидел твое видео про меня — спасибо, кстати, ты очень милая — и я показал это ему, а потом мы посмотрели твои каверы! — Ты очень талантливая, — добавил Кит. Ава, честно говоря, выглядела так, будто она вот-вот упадет в обморок. — Кит Когане сказал, что я талантливая, — задушливо прошептала она. Элиза обмахнула лицо девушки рукой. — Клянусь, обычно она нормальная, — Кит и Лэнс только улыбнулись. Они сфотографировались с девушками. Это казалось справедливым, так как они не смогли прийти на встречу поклонников, трое подруг также не кричали и не нападали на них, так что это был большой плюс. Они были просто искренне рады и благодарны, что знаменитые ютуберы обратили на них внимание. Но Кит все еще хотел вернуться в их комнату. Поэтому через несколько минут они поблагодарили девушек за встречу и разошлись с ними в разные стороны, направившись к лифту. Парни не пропустили радостных визгов, которые они услышали, когда металлические створки почти закрылись.

***

Они вошли в свой номер и сразу же разделись, чтобы залезть в удобные пижамы. Лэнс пошел в ванную комнату, чтобы умыться, пока Кит развалился на кровати и лениво листал меню обслуживания в номерах. — Как насчет пиццы, детка? Или можем заказать здоровый салат? — спросил Кит. Он услышал смех Лэнса из открытой двери: — Ты добавляешь в салат так много приправы, что он далек от понятия «здоровый», любимый. — Не наговаривай на меня, мудак! — Лэнс рассмеялся еще громче, возвращаясь в главную комнату. Кит улыбнулся ему и отложил меню, когда парень забрался на кровать и навис над ним. — Помочь тебе? — Лэнс наклонился и медленно поцеловал его. Кит тихо замычал в его губы и поцеловал своего жениха в ответ, плавно закрывая глаза. — Сегодня было очень весело, — пробормотал Лэнс, ненадолго отстранившись. Кит кивнул: — Да, я хорошо провел время. Я впервые почувствовал, что у меня есть какая-то цель на VidCon, — ответил он, отбросив назад голову, когда Лэнс начал оставлять под его челюстью и на шее страстные поцелуи. — Лэнс. В ответ Лэнс только выпрямился и снова прижался к его губам. — Да? — спросил он с ухмылкой, когда Кит запустил руки под его рубашку. — Я думал, ты голоден. — Я голоден. Кит рассмеялся: — Тогда что ты будешь делать?  Лэнс ухмыльнулся в ответ и сел, стягивая с себя рубашку и отбрасывая ее в сторону. — Кажется, ты знаешь. Слетевший с опухшиx от поцелуев губ тихий вздох не вызывал ни капли стыда.

***

Они услышали кошек еще до того, как открыли дверь, Кит, не скрывая своей нервозности, нетерпеливо подпрыгивал на месте в ожидании увидеть своих детей. Послышался замочный щелчок, и Лэнс открыл дверь, рассмеявшись, когда Красная и Синяя, громко мяукая, выбежали из квартиры, карабкаясь им на ноги. Кит тут же подхватил Красную на руки, мурлыкая, как и она, пока кошка ласково прижималась лбом к его подбородку. Синяя мяукнула, выжидающе глядя на Лэнса, и он поставил свою сумку на пол, чтобы встать перед ней на колени. Русская голубая нетерпеливо забралась ему на колени и потянулась, чтобы лизнуть его в нос. — Я тоже скучал по тебе, красавица, — сказал парень, поглаживая выгибающуюся от удовольствия кошку от макушки до самого копчика.

***

Вернуться к нормальному образу жизни было слишком легко. Кит был настолько рад воссоединению с домом, что не прошло и часа, как он уже лежал на полу в окружении кошек. Красная мирно спала на его животе, пока сам парень водил рукой по полу, чтобы дразнить нападающую на его пальцы Синюю. Лэнс развалился на диване, удерживая на животе ноутбук. Он просматривал фотографии, на которых отметили его фанаты, и лайкал их все просто потому, что он знал, что это обрадует их обладателей.

***

Лия @klancefan1 @klancearegay, @_klance и я познакомились с @kogane и @lancemcclain!!! Изображение: КРИЧУ.jpg Ава <3 @klancearegay @_klance @klancefan1 они знали, кто я… они смотрели мои видео… я все еще схожу с ума. Элиз @_klance @klancearegay @klancefan1 самый лучший день в моей жизни. Спасибо @kogane и @lancemcclain за то, что они были такими милыми!

***

Лэнс улыбнулся, читая цепочку из твиттов. Откуда-то с пола послышался громкий визг Кита, и, посмотрев вниз, Лэнс увидел, что Синяя безжалостно кусала его жениха за руку. Эта картина вызвала у парня негромкий смешок. — Лэнс! Останови свою дочь! — Ты сам дразнил её. — Синяя! — Кит рассмеялся, поэтому Лэнс понял, что тот на самом деле не злился на него. Синяя выпустила руку Кита из хватки маленьких острых зубов и убежала. Красная посмотрела вверх и, спрыгнув с живота Кита, быстро направилась за ней. Брюнет покачал головой и оглянулся через плечо. — Чего ты улыбаешься? — Просто у нас самые лучшие фанаты, — ответил Лэнс, на что Кит улыбнулся ему: — А еще у меня самый лучший жених. — Что это? Сопливый Кит? — Заткнись. Лэнс отложил ноутбук на диван и сполз на пол, оборачивая длинные конечности вокруг предмета своих воздыханий. — Сопливый Кит, я скучал по тебе! Обычный Кит такой… — Отвали! — засмеялся Кит, отпихивая от себя руки Лэнса. — Никогда! Ты помолвлен с этим! Ты выходишь замуж за это! Ты застрял со мной! — О, боже, как мне выжить? — Кит ухмыльнулся, и Лэнс прижал его к полу, чтобы крепко поцеловать в губы. — Думаю, как-нибудь справишься, — сказал он, вскоре отстранившись. Кит улыбнулся. — Не сомневаюсь.
Примечания:
1132 Нравится 137 Отзывы 245 В сборник
Отзывы (1)