Страсти на Ютубе

Перевод
PG-13
Завершён
1132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
124 страницы, 38 310 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1132 Нравится 137 Отзывы 245 В сборник

«Потрясающая Свадьба Кита и Лэнса»

Настройки
Лэнс включил камеру и улыбнулся в объектив. Если честно, он не мог подавить радостную усмешку уже несколько дней. — Привет, ребята, с вами Лэнс. Как большинство из вас знает, менее, чем через двадцать четыре часа, я выйду за любовь всей моей жизни — Кита Когане. Не могу поверить, что этот день настал. Он нервно рассмеялся и потер лицо ладонями. — Я все еще в шоке, что это происходит. Я просыпаюсь каждый день с распластавшимся на мне Китом, который пускает слюни на мое плечо. Он крадет все одеяла. Мне в лицо утыкаются задницы двух кошек. И я просто лежу, зная, что я самый счастливый человек на земле. Кит, наверное, возразил бы, что это он самый счастливый человек, но это мой канал, поэтому я здесь самый счастливый. Завтра я выйду за Кита. Не могу дождаться.

***

Кит немного паниковал. Он никогда не думал, что будет стоять перед зеркалом и смотреть на свое отражение в костюме. Он хотел убрать волосы гелем, но они были слишком жесткие. Это была его свадьба, Лэнс любил его прическу (даже если часто шутил на эту тему), поэтому Кит завязал их в небольшой хвост. Широ встал позади него, гордо ухмыляясь. Кит слабо улыбнулся и повернулся к нему. — Нервничаешь? — спросил его брат. Кит кивнул. — У меня очень потные руки. И кажется, что сердце вот-вот взорвется. — Нет ничего плохого в том, чтобы паниковать. Сегодня важный день! — Да. — Но ты рад? — Да. Скоро я выйду за Лэнса. Я… Я выйду за Лэнса, — повторив это самому себе, Кит почувствовал, как его сердце ускорилось еще сильнее. Широ ухмыльнулся и успокаивающе положил ладонь на его плечо. — К концу дня ты и сам удивишься, почему вообще нервничал.

***

— Сегодня я выхожу за Кита! Сегодня я выхожу за Кита! — пропел Лэнс, танцуя по всей комнате. Аллура только что вошла и села рядом с Ханком, который наблюдал за пляшущим лучшим другом насмешливым взглядом. — Не могу поверить, что сегодня я выхожу за Кита! Я, блять, стану его мужем! — Он все утро такой? — спросила Аллура, на что Ханк кивнул. — С тех пор как проснулся. — Ребята, я выхожу за Кита Когане! — Мы знаем, Лэнс! — со смехом ответил Ханк. — Я так рад, что меня сейчас стошнит! — Это моя фишка… — пробормотал парень, отчего Аллура рассмеялась. Лэнс игриво закатил глаза. — Повторите, почему вы на моей вечеринке? — Потому что ты любишь нас! — в один голос пропели Ханк и Аллура. — Вы совершенно правы! — Лэнс крепко обнял друзей и легонько дотронулся до едва показывающегося живота Аллуры. — Пять от ребеночка на удачу! Стойте… Прозвучало как-то неправильно… — Ладно, пойдем женить тебя, чудило.

***

Лэнс сделал глубокий вздох, остановившись под алтарем. Его родители провели его сюда и, крепко обняв, пожелали ему удачи и ушли. Стоявший позади него Коран нежно похлопал его по плечу. Он оглянулся на мужчину с мягкой улыбкой на губах и повернулся, когда к нему подошли Ханк и Пидж. Они обняли его и встали на свои места. Тогда пришла очередь Широ и Аллуры. Крепко обхватив его за плечи, мужчина шепотом сказал хорошо относиться к его брату, прежде чем они тоже отошли на свои позиции. Музыка изменилась, став более плавной, что означало, что церемония началась. Когда Лэнс обернулся, в проходе стоял Кит со своей мамой. Он выглядел так идеально, что мозг Лэнса перестал работать. Когда они пошли ему навстречу, Лэнс почувствовал, как его глаза наполнились непрошеными слезами. Вот оно. Это правда. Он выходит замуж за свою вселенную. Когда они подошли к нему, мать Кита крепко обняла сына, прежде чем отпустить его. Она положила ладонь на лицо Лэнса и, взяв его руку, соединила ее с рукой Кита. Лэнс ухмыльнулся, переплетая их пальцы, и притянул к себе Кита, который рассмеялся и игриво толкнул его в грудь. Лэнс инстинктивно наклонился, чтобы поцеловать его, но Широ, стоявший сзади, многозначительно прочистил горло. — А, точно… Свадьба. Ты готов, Кит? — Вперед.

***

— Привет всем! Меня зовут Коран Иероним Вимблетон Смайт, ваш скромный хозяин церемонии. Мы собрались в этот прекрасный день, чтобы соединить жизни двух этих замечательных молодых людей, Кита и Лэнса. Как близкий друг обеих сторон, я неописуемо горд связать их узами брака. Мне повезло быть свидетелем того, как их отношения переходили от самопровозглашенного соперничества — со стороны Лэнса — к дружбе, а затем к связи и нерушимой любви. Сегодня мы празднуем эту любовь. Я мог бы говорить и говорить, но наши замечательные женихи подготовили клятвы, которые, я уверен, им не терпится произнести.

***

— Кит, у меня нет слов. То есть, конечно, они есть, все же я репетировал их, как сумасшедший, но… О, боже. Мы женимся. Детка, мы правда женимся! И ты выглядишь так великолепно, что я не могу. Ладно, Лэнс, сосредоточься. Кит, ты самый удивительный человек на земле. Я до сих пор не понимаю, как получил тебя. Ты очень сильный, невероятно импульсивный и талантливый. Ты, наверное, самый талантливый человек, которого я когда-либо встречал. И ты можешь быть очень милым и забавным, когда хочешь, но особенно когда даже не пытаешься. Ты терпишь меня, и мы оба знаем, что я могу продолжать на эту тему бесконечно. Ты любишь наших кошек и относишься к ним, как к настоящим детям, каковыми они, конечно же, и являются. И я уверен, что однажды, когда у нас будут человеческие дети, ты будешь самым удивительным папой на свете. И я знаю это наверняка, даже если ты сомневаешься. Детка, ты значишь для меня целый мир. Я не могу дождаться, чтобы провести остаток своей жизни с тобой. Я хочу всё хорошее и плохое. Я хочу всё. Пока мне позволено просыпаться с этой красивой мордашкой по утрам, я самый счастливый человек на земле.

***

Лэнс протянул руку и вытер слезу, скатившуюся по щеке Кита, игнорируя жжение в собственных глазах.

***

— Очень долгое время я считал себя непривлекательным инопланетянином. Конечно, у меня была семья и друзья, но у меня никогда не складывалось в личной жизни, как бы я ни старался. Мне никогда не было комфортно с человеком настолько, что я опускал свои стены. Я пытался, правда пытался, но никто не казался мне достаточно важным. А потом в моей жизни появился ты, Лэнс. И стены не понадобилось опускать — ты буквально прорвался сквозь них. Ты раздражал меня, но в том смысле, что после тебя у меня в животе оставалось теплое ощущение. Так странно думать об этом, а тем более говорить вслух. Давай не будем это анализировать. Ты заставлял меня смеяться. Я хотел постоянно проводить с тобой время. И все еще хочу. Между нами есть какая-то неоспоримая химия, которая подозрительно похожа на… судьбу. Верю ли я вообще в такие вещи? Раньше — нет, но сейчас я не вижу другого объяснения. Но это не важно, потому что до тебя я никогда не был настолько счастливым. Я не знаю, что уготовило для нас будущее, но я точно знаю, что со мной все будет хорошо, потому что я буду называть тебя своим мужем.

***

— Я так тебя люблю, Кит. — Я тебя тоже, Лэнс.

***

Оставшаяся часть церемонии промелькнула пятном из золотых колец, вожделенных «согласен» и слез радости. Она была пятном в прямом смысле этого слова , потому что Кит ничего не видел из-за глупой влаги перед глазами. Не успел он оглянуться, как Коран провозгласил: — Объявляю вас мужем и мужем! Можете поцеловаться. Лэнс снова вытер слезы с щек Кита большим пальцем и наклонился, чтобы соединить их губы в их первом поцелуе как замужних людей. Кит крепко схватил его за рубашку, целуя в ответ. Когда они отстранились, на их губах сверкали ослепительные улыбки. Настала очередь Кита стирать слезы Лэнса.

***

Сразу после церемонии они принялись делать фотографию за фотографией. Щеки Кита болели от бессчисленных широких улыбок. Его лицо покрылось ярким румянцем частично от слез, частично от глупых шуток, которые Лэнс шептал ему на ухо, из-за чего он громко смеялся каждый раз, когда фотограф нажимал на кнопку. Перед приемом они, наконец, выловили несколько минут на себя. Когда они остались наедине, Кит обернул руки вокруг шеи Лэнса и крепко обнял его. Тот ухмыльнулся и, притянув его к себе за талию, поцеловал в макушку. — Здравствуй, муж. — Здравствуй, муж, — Кит поднял голову, и парень мягко поцеловал его. — Мы женаты, — выдохнул он в его губы, на что Лэнс усмехнулся. — Да. Ты теперь Кит Когане-МакКлейн. — А ты Лэнс МакКлейн-Когане. — Фамилии не должны быть одинаковыми? Это вообще важно? — Я так не думаю. А если важно, то какая разница? Мы женаты. Лэнс рассмеялся: — Сколько раз ты еще повторишь это? — Столько, пока не пойму, что это по-настоящему, — Кит отклонился, чтобы сладко прижаться к его губам. Лэнс тихо замычал. — Готов веселиться всю ночь и праздновать нашу любовь? — спросил он. Кит ухмыльнулся и кивнул.

***

— Привет всем! Меня зовут Ханк, и я лучший друг Лэнса и его шафер. Зная Лэнса практически всю свою жизнь, я наблюдал, как он проходит через множество отношений и следовательно любовной драмы. Я был рядом, когда он признался, что он би, и, кажется, я первый человек, который узнал это, да, Лэнс? Это такая честь, что ты так сильно мне доверяешь. Но я отвлекся. Множество раз я становился свидетелем того, как ему разбивают сердце, и каждый раз мне было хреново видеть, как моему лучшему другу больно. Но потом он познакомился с Китом и буквально не мог говорить ни о чем другом. Он краснеет, потому что знает, что это правда. Кит то, Кит сё, и он постоянно искал отговорки, чтобы встретиться с ним. Было несложно понять, что он серьезно влюбляется. Облегчение, что я почувствовал, когда они сошлись… неописуемо. Они предназначены друг для друга. Я веду к тому, что люблю вас обоих и знаю, что вы будете делать друг друга счастливыми всю свою жизнь. За Лэнса и Кита!

***

— Привет, народ, я Пидж. Вообще-то, я познакомилась с Лэнсом и Ханком в колледже. Помню, как Лэнс спросил, назвали ли меня в честь покемона, из-за чего я чуть не ударила его. Но мы очень сблизились и в конце концов решили снимать видео. Изначально планировалось создать группой канал, куда бы мы выкладывали пародии, но мы не смогли договориться о названии и идеях для контента, поэтому создали разные каналы со стойким намерением поддерживать друг друга. Когда на горизонте объявился Кит, я поняла, что эти идиоты будут вместе. Кит сдавал себя с потрохами. И не говори, блять, что такого не было! Эта тоска с обеих сторон была невыносима. Но что круто в том, что они начали дружить, а потом встречаться, так это то, что Кит — и, конечно же, Широ, Аллура и Коран — очень естественно влился в нашу компанию. Мы с Китом быстро сдружились благодаря теориям заговора. Серьезно, я очень рада за вас. Вы мне как братья, и я знаю, что то, что есть у вас, оно навсегда.

***

— Привет! Я Аллура, и да, пока вы не начали волноваться, можно это говорить или нет, я беременна. А еще скоро стану невесткой Кита и Лэнса, когда выйду замуж за Широ. Но хватит обо мне, мы собрались здесь, чтобы поздравить наших дорогих женихов. Если честно, я очень переживала за Кита. Сколько я его знала, он всегда был тихим, и, как бы сильно я ни пыталась свести его с кем-то, из этого ничего не получалось. Он будто смирился с тем, что всегда будет один. Но потом появился Лэнс, и я стала свидетелем по-настоящему прекрасного цветения. Лэнса трудно не полюбить, но очевидно, что Кит любит его не совсем так, как мы. На мой взгляд, их любовь беспрецедентна. Они идеально подходят друг другу во всех смыслах этого слова. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что приготовило для них будущее.

***

— Привет, меня зовут Широ, я старший брат Кита и его шафер. Если кто-то знает историю Кита, то он согласится, что этот мальчик заслуживает быть счастливым. У него была очень трудная жизнь, и видеть, как он обустраивается и выходит замуж… самое прекрасное чувство. Я очень горжусь тобой, Кит, ты даже не представляешь. И, Лэнс, ты замечательный человек. Ты приносишь энергию и страсть, где бы ты ни был, и ты намного талантливее, чем думаешь. Я горд называть тебя своим братом. Все, что я мог сказать, уже сказано. Кит и Лэнс сталкивались со многими трудностями как вместе, так и по отдельности. Но я не сомневаюсь, что эти двое справятся с чем угодно и станут сильнее, чем когда-либо. Я люблю вас. За Кита и Лэнса!

***

Прошло около часа, когда Кит вышел на сцену и поговорил с главой группы, которую они наняли. Парень кивнул, услышав просьбу Кита, и отошел в сторону, освобождая ему место. Он сделал глубокий вдох и шагнул к микрофону. — Привет всем. Эм, это не совсем запланировано. То есть, мы все немного подвыпившие и хотим танцевать, но я думал об этом с тех пор, как Лэнс сделал мне предложение. Мне нравится считать себя музыкантом, и я думаю, что этот навык был бы бесполезен, не спой я моему мужу на нашей свадьбе. Именно это я сейчас и сделаю. Кит отошел от микрофона и сел за фортепиано. — Я люблю тебя, детка! — выкрикнул слегка пьяный Лэнс, стоявший у края сцены. Кит только усмехнулся. — Большинство наших фанатов думает, что эта песня идеально подходит нам. Я с ними согласен, — проговорил Кит, наклонившись к маленькому микрофону на инструменте. Он медленно провел пальцами по клавишам, начиная играть более приглушенную версию оригинала. — Мы бежим слишком быстро, но никогда не оглядываемся назад, и ты восполняешь любой мой недостаток. Из нас получилась отличная команда, и, даже если не все это видят, между нами просто сумасшедшая химия. Со стороны толпы полились свист и возгласы одобрения. Почувствовав на себе взгляд Лэнса, Кит поднял голову и посмотрел ему прямо в глаза. — Заводи свою машину, потому что этот город наскучил, купим электронные сигареты в небольшом магазинчике, создадим новые клише в своем маленьком путешествии, поехали, — Лэнс ухмыльнулся, и Кит отразил этот жест. — Тебе не нужно говорить, что ты любишь меня, чтобы доказать свою любовь, забудь о падающих звездах и всех серебряных лунах. Мы создавали фиолетовые оттенки из красного и голубого. Приторно сладко, словно мед; мне не нужны деньги, мне нужен только ты, мне нужен только ты.

***

Это была лучшая ночь в их жизни. Они танцевали, пили, праздновали то, что теперь они связаны до конца своих дней. Отрезанные куски торта полетели в их лица, Кит сделал больше фотографий, чем за всю свою жизнь (это не касалось Лэнса, но у них все равно был миллион снимков, которые им не терпелось увидеть). Когда вечеринка закончилась и они вернулись в отель, им осталось сил только на то, чтобы выскользнуть из одежды и, обнявшись, лечь в постель. Еще долгое время они на приглушенных тонах говорили, как прошел день и как они счастливы. Даже алкоголь не выветрит воспоминания из их памяти.

***

Лэнс включил камеру на телефоне и начал запись. — Привет, ребята! С вами Лэнс! Я просто хотел увидеться с вами из медового месяца с моим мужем, — из ванной послышался смех Кита, который точно сопровождался покачиванием головой. Лэнс на это только ухмыльнулся. — Мы замечательно проводим время, — он отвернул от себя камеру и пошел в комнату, в которой Кит мыл руки, стоя в одних трусах. — Да, детка? — Выметайся отсюда, Лэнс! — со смехом выкрикнул Кит, даже не подозревая, что парень приблизил объектив к его заднице. Когда Кит поднял голову и увидел, что Лэнс все еще здесь, он рассмеялся и бросил в него полотенце. — Извращенец. — Ты любишь меня. — Люблю. Лэнс усмехнулся и повернул камеру на себя. — Мы снимем немного влоггов и склеем их в одно большое видео. Но не рассчитывайте на многое. Вам придется простить меня, если оно будет не очень длинное. Я в теплом раю, мой муж скорее наполовину раздетый, чем одетый, и мне приходится сдерживаться изо всех сил, — Кит подошел к нему со спины и положил голову на плечо Лэнса. — Мы попытаемся, ребята, но мы также хотим насладиться нашим медовым месяцем. И спасибо за поздравления, они очень милые. А теперь, Лэнс, пожалуйста, выключи камеру, у нас есть дела. — Конечно, дорогой. Увидимся в следующий раз, Клэнс отключается! — Лэнс выстрелил пальцами в виде пистолетиков на камеру и выключил её. Кит игриво закатил глаза. — Ты смешон. — Ты чертовски прав. А еще ты вышел за меня, и что же это говорит о тебе? — Что я самый счастливый человек на земле.
Примечания:
1132 Нравится 137 Отзывы 245 В сборник
Отзывы (8)