Однажды в Андромеде

– Не из таких передряг выбирались. Нет повода паниковать. Сара Коста-Райдер прекратила мерять каюту шагами и одарила брата уничтожающим взглядом. Ветра Никс благоразумно притворилась, что изучает космические карты. – Нет повода? Нет повода?! Первопроходец опустилась на корточки и принялась особенно яростно отряхивать пыль с парадного костюма Эвана Косты, сидящего на кровати. Скотт сочувственно покосился на племянника, тот же напротив с интересом взирал на мать, хлопая глазами. – Дорогая, я говорил с Гилом. Всё в порядке. Минут тридцать-сорок и взлетаем. Теперь уже Скотт спрятал руки в карманы и уткнулся взглядом в аквариум с хомяком. Сара отвлеклась от сына и обернулась к мужу. – В порядке?! Лиам Коста, нам нужно быть на другом краю Галактики через три часа! Чья вообще была идиотская идея провести Уикенд на Хаварле?! "Всё-таки хорошо, – подумал Скотт, – что Сара вышла замуж именно за Лиама. В Инициативе больше нет таких смелых ребят. Ну или таких глупых..." Лиам примирительно улыбнулся, разводя руками. – Твоя, дорогая. И, кстати, хорошая идея. Прекрасно отдохнули. Давай выпьем ещё по коктейлю и подождём взлёта. А потом, без нас всё равно не начнут. Коста умел успокоить жену. Сара опустилась на кровать, уткнулась лицом в ладони. – Я понимаю, Лиам, – сказала она спокойно и даже жалобно. – Но мне стыдно задерживать всех. Это нехорошо. И для ребёнка плохой пример. Родителей все ждут потому, что они когда-то там что-то там сделали. – Не что-то там, а двенадцать аванпостов... – Вот станешь отцом, Скотт Райдер!.. – Ветра, – простонал Скотт. – Если я когда-то решу стать отцом, сделай мне пожалуйста массаж. Турианский. – Я тебе лучше баранину приготовлю. Контрабандную. Скотт внезапно хихикнул. – Опоздаете, так опоздаете. Иногда Первопроходец тоже опаздывает. – Ты обижаешь меня, Скотт, – раздался в динамиках голос Келло. – Наш корабль всегда... – Да я не о тебе, приятель. Но Сара родила только второго ребёнка в Андромеде. Юмор оценил один Лиам. Глядя на смеющихся мужчин, Сара была готова обдумать недавнее шуточное (наверное) предложение Рейеса о торговле людьми. …Буря вылетела через двадцать три минуты. Первый ребёнок Андромеды был дочерью Гила Броди – и у него не было никаких оправданий, чтобы опаздывать.