ID работы: 5660382

Conflicting Arrangement

Слэш
Перевод
R
Завершён
9442
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
360 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
9442 Нравится 426 Отзывы 4426 В сборник Скачать

8: "king of accidental boyfriend-ing" ft. Min Yoongi

Настройки текста
Юнги закончил работать к половине шестого и долго принимал ванну. Он стоял под горячим напором воды, откинул назад волосы и уставился на потрескавшуюся плитку. Караоке и выпивка с его парнем. Было немного глупо думать об этом сейчас, но Юнги разогнался из-за этих отношений с Чимином. Парня у него не было уже долго, вместо этого он решил посвятить время учебе и работе. Пока он не занимался музыкой, то учился или сооружал всякую хрень, так оно и было до сих пор. У него были Намджун, Сокджин и Хосок. Шивон по вторникам, Джэ Ын по четвергам. Раз в неделю он старался связываться с Сынги, а родителям звонил по крайней мере раз в месяц. Юнги создал прочный график, чтобы выдерживать время в университете, и это было удобно. Юнги нравилась рутина. Из-за таких вещей Намджун называл его старым дедом, но Юнги никогда не был спонтанным человеком. Пока остальные его сверстники тусили и прожигали жизнь в барах и клубах, его всегда больше привлекало жить по-скромному и с комфортом на дому работать над своими увлечениями. Юнги предпочитал сначала думать, а только потом делать. Он всегда был тем типом, кто планирует, основывается на стабильности. Сынги однажды сказал ему, что, по причине своего характера, Юнги не очень положительно реагирует на перемены. Было странно с его стороны вот так впускать Пак Чимина в свою жизнь. Он выругался, когда пена попала ему в глаза, и начал поторапливаться. Времени для самоанализа у него не было, поскольку нужно встретить Чимина у студии.

***

Чимин вышел из раздевалки в рубашке с длинными рукавами и джинсах, волосы его были скрыты под ярко-красной кепкой. Заметив Юнги, он сразу же улыбнулся, но затем остановился, и его глаза удивленно расширились. Юнги уставился на него в ответ, поднимаясь со стула, который он на время стащил из ближайшего учебного кабинета. - Что? – осторожно спросил он, оглядываясь назад. Там никого не было. - Я… - Чимин быстро заморгал. – Я никогда не видел, чтобы ты так одевался. В смысле, со мной! Или что ты носишь очки… Но это не плохо! – Казалось, он не мог полноценно составить предложение, а ещё с его плеча съехала сумка. Он поспешно схватился за её ремешок, не сводя глаз с Юнги. – Просто… Это, эм… Юнги оглядел свою одежду: кожанка поверх белой футболки и рваные джинсы. Ещё на нём были старая шапка и поношенные кроссовки. - А… Ну да, - неловко посмеялся он, потирая заднюю часть шеи. А вдруг Чимин подумает, что он неряха? Чёрт. – Я давно не покупал новую одежду, да и вообще я не икона моды. - Блин, он даже не думал наряжаться, когда собирался. Из него вышел дерьмовый парень, Джин, наверное, расплачется. Может, даже рядом с ним, фу. – Намджун постоянно жалуется на эту куртку, мне следовало бы прислушаться, и, м-м… У меня кончился раствор для линз, поэтому… - он застенчиво почесал затылок. – Извиняюсь за это всё. - Не нужно! – выпалил Чимин, на лице его вспыхнуло беспокойство. – Боже, хё… Юнги, - быстро исправился он. – Нет, ничего такого, куртка отличная, я просто… Просто удивился. - Он, с румянцем на лице, подошёл к Юнги, храбро глядя ему в глаза. – Ты выглядишь замечательно. Я думаю, что ты выглядишь замечательно, - дважды произнёс он, будто сам не свой. Не сдержавшись, Юнги издал смешок. Он подошёл к танцору поближе, вяло улыбаясь. - Правда? – тихо сказал он, наклоняя голову, чтобы встретить глаза Чимина, скрытые под козырьком его кепки. – Это хорошо. Я волновался, что ты подумаешь, что я выгляжу небрежно. Чимин пожевал свою губу. - Нет, - в конце концов, негромко произнёс он. Юнги отступил назад и похлопал по карману, когда в нём зазвонил телефон. - Это, наверное, Джин, - рассеянно заявил он, вытаскивая мобильный и отвечая на звонок. – Хён, Чимин только что вышел. - Он поправил шарф – свой шарф – на шее Чимина, тыча пальцем в сумку танцора и сжимая кулаки. «Надень перчатки», тихо пробормотал он. Младший полез в свою сумку. - Очень вовремя, Джун и я только что подъехали к воротам, - ответил по ту сторону линии Джин. – Скоро увидимся. Чимин дождался, пока Юнги завершит разговор, и протянул ему руку, одетую в перчатку, будто всегда так и делал. - Они уже тут? – спросил он. Его щеки порозовели, а сам он покачивался с ноги на ногу. Если он и нервничал, то явно пытался это скрыть. - Ага, - прогудел Юнги, забавляясь про себя. Он сунул телефон обратно в карман и взял Чимина за руку. Он уже к этому привык, хотя это и случалось всего пару раз. Понимая, что Чимин впервые послужил инициатором контакта, он остановился, чтобы тепло улыбнуться младшему. Он быстро наклонился и чмокнул Чимина в висок, а после повернулся к выходу из здания. Хотя ему и было любопытно, какое лицо было у младшего в этот момент, он не хотел смущать его взглядами. – Пойдем. Тут холодно, и я уже пять минут как нуждаюсь в пиве. Чимин молча последовал за ним, но сжал пальцы Юнги несколько раз, прежде чем они направились к месту встречи. Юнги подтолкнул очки выше по переносице. Будем считать это победой.

***

- Тэхён и Чонгук встретят нас там, - доложил Намджун с переднего сидения, как только они залезли внутрь. – Хосок уже в пути. - Он тыкал по экрану телефона, видимо, связываясь со всеми по распоряжению Джина. Юнги заворчал, проскальзывая внутрь за Чимином и захлопывая дверь. - Боже, я забыл, что у вас печка сломалась. Тут пиздец как холодно, - пожаловался он, потирая плечи. По крайней мере, он выбрал место рядом с ещё работающей. - Это всё кожаная куртка, - в унисон сказали Намджун и Джин, и Чимин захихикал. - Серьёзно, она очень тонкая. Хотя бы купи ещё одну с шерстяной подкладкой, если так часто их носишь, - вздохнул Джин, осторожно поворачивая на улицу. – Ты так часто жалуешься на это, Юнги-я. - Пока горел красный, он решился бросить взгляд назад и в ужасе зашумел. – Ой, серьёзно? Если тебе так холодно, почему ты тогда надел эти джинсы?! В них дырки с твою голову! Намджун фыркнул. - Хён, у тебя все джинсы рваные, или они просто старые? Как и ожидалось, большинство его джинсов были просто старые. - Прошло максимум тридцать секунд, а вы уже придираетесь, - застонал Юнги, пряча лицо в руках. – Пощадите меня, боже. Чимин сочувственно похлопал его по колену, все ещё смеясь. - Хён, думаю, тебе станет лучше, когда ты выпьешь пива, - сказал он, мило улыбаясь. - Ох, серьёзно, выбери уже – «хён» или «Юнги»? – вздохнул Юнги, откидываясь на сидение. Он потянулся и игриво треснул по козырьку кепки Чимина, растягивая губы в улыбке. – Ты не устал об этом волноваться, Чимини? Чимин испуганно заморгал. Он взглянул на передние сидения, но Намджун и Джин в кои-то веки догадались промолчать: первый смотрел вниз на свой телефон, а второй сосредоточился на дороге. Чимин немного нервно поёрзал на сиденье, а потом тихо произнёс: - Т-тогда, если можно, я выберу «Юнги»… Довольный Юнги что-то промычал и вытянул руку, укладывая её ладонью вверх на сидение. Чимин медленно переплёл их пальцы. Прочистив горло, он поднял взволнованный взгляд. - А, Джин-хён, - вдруг сказал он, пытаясь поддержать разговор. – Я, эм… Тэ рассказывал, что твой старший брат недавно приезжал? - А, да, - любезно ответил Джин, осторожно перестраиваясь в левый ряд. – Он был тут в четверг, но лишь на ночь. Уехал вчера днём домой в Квачон, - он улыбнулся Чимину в зеркало заднего вида. Казалось, он был доволен тем, что разговор протекал так легко. – Тэ обо мне много говорит? Чимин весело рассмеялся. - Да, а иногда Куки и про Намджуна-хёна рассказывает. - Что бы он ни говорил, не слушай, - сразу же сказал Намджун, поворачиваясь, чтобы серьёзно взглянуть на Чимина. – Если только это не о том, как он просил меня подтянуть его по биологии. - Он был особенно доволен тем, что Чонгук подошёл к нему, учитывая то, что биология не была его основным предметом. Макнэ получил хорошие оценки в тот раз. – Мы можем говорить вечно о том, что Чонгук мне должен. - Или же, ты можешь верить Чон Чонгуку, когда он говорит о том, что Джун ломает по семь вещей в день, - вмешался Юнги, кладя свободную руку на сердце. – Даю слово. - Он же и помогал Намджуну чинить все те семь вещей. – Знаешь, как мы встретились впервые? Чимин покачал головой, заговорщически наклоняясь к нему, а глаза его любопытно засветились. - Хён, - уныло протянул Намджун. Джин засмеялся. - Короче, я на втором курсе, - начал Юнги, поднимая брови на Намджуна, дабы того заткнуть. – Я занимаюсь в библиотеке своими делами. Вдруг вваливается огромная толпа народа, и я решил, что это вводная экскурсия для первокурсников. Джун выделялся, у него были… - Он остановился на середине рассказа и посмотрел на Джина. – Какие там, розовые? Розовые волосы? Или это был… - он взмахнул свободной рукой, морщась. – Это был цвет газировки? - На первом курсе они были розовые, - подтвердил Джин, а потом в замешательстве сморщил нос. – Цвет газировки?.. - Зелёный, - пояснил Намджун. – Когда стал слишком светлым. - А, точно, - ласково проговорил Джин, поворачивая на съезд. – Помню. Это все потому, что ты слишком часто отбеливал волосы, Джуни, сколько раз нужно тебе говорить, что кондиционирование очень важно… Юнги небрежно махнул рукой. - В любом случае, - сказал он Чимину, который до сих пор внимательно слушал. – Сижу в наушниках и вдруг чувствую какую-то встряску, потому что у меня рука на столе лежала. Я оглядываюсь и вижу этого, блять, дебила, который паникует возле перевернутого стола перед ним. А стол был из дерева и металла, ей-богу… Чимин начал сильно смеяться. - Боже, - прохрипел он. - Ага, - невозмутимо сказал Юнги, лучи заиграли на линзах его очков, когда они миновали охранный пост на въезде на парковку. – У этого огромного парня с крашеными волосами и причудливой одеждой началась паническая атака из-за стола… - Окей, панической атаки у меня не было, - активно заспорил Намджун с переднего сидения. Юнги сузил глаза. - Ты чуть ли, блять, не заревел… - Я не собирался реветь! Я просто забеспокоился… - Мы на месте, - объявил Джин, грубовато и громко хлопнув в ладоши и повернулся, чтобы бросить предупреждающие взгляды на своего парня и Юнги. Последний раздраженно фыркнул, а Намджун вздохнул и слабо откинулся на сидение. – Как хорошо, что так быстро! – Он спокойно улыбнулся Чимину, который прикрывал свой рот и пытался не засмеяться из-за того, как быстро Джин усмирил этих двух. – Идём? Они пошли. [19:47]

***

[20:11] Тэхён так резко вломился внутрь, что Намджун опрокинул свою кружку. Хотя, если говорить честно, это все равно должно было произойти сегодня ночью. Юнги вздохнул. Хосок вскрикнул и отшатнулся, чтобы брызги не попали на него. После он бросил недовольный взгляд на Тэхёна, но младший даже не заметил. Джин просто выскользнул из комнаты, чтобы найти какие-нибудь салфетки, перед этим с жалостью похлопав по колену своего парня. Юнги подумал, что тот уже привык к таким выкрутасам Намджуна. - Я пришёл! – театрально произнёс Тэхён у входа, встав в позу: раздвинул ноги и показал знак «пис» возле глаза. Он быстро стащил со стола пульт и беспроводную клавиатуру. - Мы уже поняли, - отчаянно вздохнул Чимин, бесцельно копаясь в своей сумке. – Шумел бы ещё больше – даже космос бы был в курсе. Юнги, у тебя есть салфетки? – он нахмурился и оглядел комнату, но безуспешно. - ЮН… - подавился Тэхён, тыча трясущимся пальцем в Чимина. – ТЫ СЕЙЧАС… В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ… - Это уже не новость, - проворчал Намджун, уныло ковыряя свои мокрые джинсы. – Чимин называет Юнги-хёна по имени. Сюрприз, - он саркастично помахал руками. – И что значит «в реальной жизни»? Чимин стал свекольно-красным. Юнги ухмыльнулся со своего места при виде распахнутой челюсти Тэхёна. - Чимин обычно зовёт меня по имени, когда мы переписываемся, - объяснил он Намджуну. – Он просто затрудняется делать это лицом к лицу. Хотя это и невероятно, но лицо Чимина покраснело ещё больше. - Тэ и Куки вышвырнули с чата перед тем, что случилось, - услужливо напомнил Хосок, махая рукой, чтобы пара вошла в комнату. – Нас отсюда выгонят, если будете так шуметь в коридоре, заходите. Чонгук зашёл за Тэхёном, но вёл себя гораздо тише. - Юнги-хён не тот тип, кто носит с собой салфетки, - проницательно заметил Чонгук, обращаясь к Чимину, и закрыл за собой дверь. – Джин-хён пошёл за ними, наверное. Юнги щелкнул пальцами. - Бинго. - По крайней мере, Чонгуку удавалось дедуктивно мыслить. Насчёт Тэхёна он уверен не был. - О, тут так много песен! – удовлетворённо воскликнул Тэ, шаря по альбомам на экране телевизора. – Куки, что ты хочешь спеть? – просиял он, поворачиваясь, чтобы взглянуть на макнэ. Он почти поскользнулся на лужице пива, но Чонгук поймал его за талию и удержал на месте. – Ой, фух, - в замешательстве вздохнул он, пока Чонгук ставил его на ноги. - Раздражающие люди, которые не знают, насколько они раздражающие, капец как меня раздражают, - заявил Юнги на всю комнату, наблюдая за парой. Намджун, Хосок и Чимин согласно закивали, пока Чонгук и Тэхён усаживались на места, как всегда, практически приклеиваясь друг к другу. - Что с тобой случилось, Чон Чонгук, - вздохнул Хосок, поднося указательный палец к глазу и смахивая воображенную слезу. – Ты казался таким собранным, пока Тэ не присоединился к тебе в спортзале. - Я? – фыркнул Чонгук. – Собранный? - Тэ не присоединяется к нему в спортзале, Тэ мешает ему в спортзале, - поправил Чимин, закатывая глаза. Он повернулся к Юнги, голос его звучал злобно. – Если уж на то пошло, он и мне мешает. И не только в спортзале. Тэхён драматично ахнул, накрывая рукой сердце. - Настоящий гангстер, Пак Чимин, - объявил Намджун, отсалютовав Чимину. - Покойся с миром, Пак Чимин, лучший друг Ким Тэхёна и Чон Чонгука, - монотонно прогудел Тэ, качая головой с притворной печалью. – Очередной классный бро, отнятый романтикой. Унесён в лапах Юнги-ши, и больше ни слуху, ни духу… Чонгук сложил руки, притворно молясь, закрывая глаза одновременно с Тэхёном. Юнги огляделся. - Это я-то романтика? – спросил он, указывая на себя. - По всему видимому, - отвлекаясь, согласился Хосок, выхватывая у Тэхёна клавиатуру с пультом, пока тот образно оплакивал Чимина. Намджун похлопал его по плечу. - Горжусь тобой, хён. Юнги что-то прогудел. Чимин откинулся на сидение, пока Хосок выбирал песню. - Может, ещё закусок закажем? – вслух поинтересовался он, поглядывая на меню на другой стороне стола. Юнги потянулся за меню, одно отдавая Чимину, а другое положил себе на колени. - Если ты проголодался, конечно, надо заказать ещё, - посоветовал он, глядя на ребят. – Когда нас было шестеро, мы справлялись с блюдом на двадцать одну персону. - Было классно. Хотя Тэхён потом немного блевал. Чимин благодарно улыбнулся и раскрыл меню. - Хосок-хён заказал «башню», да? - Так точно, - откликнулся Хосок с другой стороны стола, прокручивая список песен. – Даже две. Это того стоит, поскольку нас тут семеро. Не знаю, почему вы заказывали только выпивку до того, как я пришёл. - Он посмотрел через плечо на Намджуна. – Хочешь спеть? - Я не пою, а каркаю, - вздохнул Намджун, прежде чем криво улыбнуться. – А вот Джин поёт, как ангел. Хосок в отвращении сгримасничал. - Ты такой замужний, фу. - Я чую самоунижение, - проговорил Юнги, бросая взгляд на Намджуна, а затем повернулся к Хосоку. – Включай хоть что, Runch Randa может зачитать под бит двух малышей, бьющих ложками по крышкам мусорных баков. Чимин разразился смехом. - Это, - подавился он, - очень конкретно… - Runch Randa? – повторил Тэхён, распахивая блестящие глаза. – Что такое Runch Randa? - Это случалось, - пояснил Юнги Чимину, откидываясь назад на сидение. – Он потащился со мной, когда я ремонтировал детские дома для проекта в университете, дети играли с любой вещью, которую находили, пока мы работали. - Он повернулся к Тэхёну. – А Runch Randa был псевдоним Намджуна на андеграундной сцене. Чонгук, Чимин и Тэхён с благоговением зашумели. - Ты слишком много болтаешь для того, кто главенствовал над сценой в Тэгу, - усмехнулся Намджун, скрещивая руки и наклоняясь вперед. – Ты знал, что сам Зико-хён подходил ко мне поболтать о твоих видео на Agust D? – Он схватил свою пустую кружку и потянулся к столу, чтобы поднять кувшин. – Как у тебя получается такая годнота, что даже в Сеуле люди говорят со мной о тебе? Юнги закатил глаза. - Ну, у меня никогда не было столько просмотров, сколько у тебя. Зико-хёну просто всегда нравилась всякая странная херня, поэтому он меня и нашёл. - Он взглянул на Чимина, который внезапно притих. У них с Тэхёном, сидящим на другом конце стола, похоже, был напряженный разговор через визуальный контакт. Чонгук же был увлечён выбором песни. – Когда он вообще тебя об этом спрашивал, кстати? Намджун нахмурился, кидая взгляд на потолок. - М-м… Год назад? Может, больше. - Вообще-то, недавно кое-кто порекомендовал мне одну из твоих песен, - вдруг сказал Хосок, смотря на Юнги. Он передал клавиатуру Чонгуку и наклонил голову, задумчиво бросая взгляд на Чимина, прежде чем пожал плечами. – Этот кто-то не знал, что я уже её слышал, но ему очень понравилось. - Значит, у этого человека устаревшие вкусы. Это всё в прошлом, я уже несколько лет этим не занимаюсь, - фыркнул Юнги, небрежно отмахнувшись. – В общем, сейчас я, наверное, читаю рэп так же, как и танцую брейк… - Ладно! – взволнованно воскликнул Тэхён, вскидывая руки в воздух. Все повернулись на него посмотреть. – Юнги-хён, я выбрал для тебя песню с классным рэпом, поэтому, пожалуйста, бери микрофон! - Бля, нет, - сразу же сказал Юнги. Челюсть Тэхёна отвисла. - ХЁН МАТЕРИТСЯ! - Боже, только не это, - простонал Намджун, устало укладывая голову на руки. – Тэхён, мы все материмся. И ты тоже, - нахмурился он, а потом добавил «забавы ради». Потому что они не панки, Боже упаси. Его мама будет плакать. - Хён, блять, матерится, я расскажу маме, - ахнул Тэхён, вскакивая со своего места, когда открылась дверь. Юнги поднялся с сидения и схватил складной пластиковый стул. Чимин в страхе схватился за его бедро, когда он угрожающе поднял стул в направлении Тэ. - Юнги, остановись, боже мой, - заныл он. – Не опускайся до его уровня, я не вынесу, если ты тоже будешь вести себя как четырёхлетний. Джин вернулся в этот хаос, его плечи печально осели. - Что случилось? – устало спросил он, подходя к Намджуну и присаживаясь рядом с парнем. Он прижал добрую половину груды салфеток к пролитому на ткань пиву, тщательно вычищая, чтобы все улики неудачи Намджуна были стерты. - Юнги-хён сматерился, а потом пытался ударить меня стулом! – пожаловался Тэхён, тыча пальцем в направлении Юнги. - Почему ты пытался ударить его стулом? – нехотя спросил Джин Юнги, даже не обратив внимания на часть про ругательство. - Столы здесь не двигаются, - засопел Юнги, опуская складной стул, ведь Джин вернулся. Вместо этого он поднял свою позабытую кружку, допивая остатки пива. Чимин машинально потянулся за пустым стаканом и наполнил его пивом из своей же кружки, вызывая у Юнги мягкую улыбку. Ну что за милый паренёк. – Вообще-то, Тэхён матерился вместе со мной, - добавил Юнги. Хосок слизал пену со своей верхней губы, усмехаясь. - Утихомирь своих детей, Джин-хён. - А ты разве не должен быть придурковатым дядькой? – в ответ сострил Намджун с ухмылкой. - Помолчи, папаша, - самодовольно отозвался Хосок, улыбаясь. - Когда это вы все назначили меня матерью? – жалобно произнёс Джин, рассеянно раздавая остальным салфетки. - Спасибо, мам, - будто по команде сказал Чонгук, забирая себе парочку. Джин застонал. - Никто тебя не назначал, это твоя работа по умолчанию, - фыркнул Юнги, пожимая плечами. – Потому что ты – это ты. Твоя личность предполагает быть матерью. - Если подумать, иногда Джин сидел в печёнках чаще, чем настоящая мама Юнги. Боже. - А Юнги-хён по умолчанию дед, - весело вмешался Тэ, прокрадываясь к своему месту рядом с Чонгуком. - Я бы продал твою душу Сатане за один лишь кукурузный чипс, Ким Тэхён. - Тэ, можешь хотя бы попытаться остаться сегодня целым и невредимым? – сухо взмолился Чимин, протягивая Юнги обратно полную кружку пива. – Уйдет много времени, чтобы найти нового лучшего друга. Тэхён возмущенно надулся. - Эх, я понял, - он сощурился, облокачиваясь на Чонгука. Макнэ, все ещё болтая с Хосоком, повернулся боком на сидении, чтобы и Тэ, и ему было комфортно. – Сперва бабы, потом братаны, я понял. Чимин поднял бровь. - Тэ, ты больше на бабу похож, чем на братана, - резко заметил он, заставляя Юнги фыркнуть от смеха в пиво. Пена попала ему в нос, и он опустил кружку, хрипя. Хосок и Джин, напротив него, помирали со смеху. – Но не волнуйся, - так же сухо продолжил Чимин, откидываясь на руку Юнги и вскидывая голову. – Как бы там ни было, ты всегда будешь моей лучшей бабой. Тэхён просиял, видимо, довольный этим. - Это потому что он – лучшая баба, которую ты знаешь? – прошептал Юнги Чимину на ухо. Чимин важно закивал. - Точно, - сухо сказал он. – В Корее лучшей бабы, чем Ким Тэхён, не сыщешь. Он абсолютно точно моя лучшая. Юнги издал смешок, специально игнорируя испытывающие взгляды Хосока и Чонгука, направленные в их сторону. - Почему мы говорим о бабулях?.. – вдруг спросил Намджун, в замешательстве хмуря брови. - Ты сейчас серьёзно? – Юнги потянулся через стол и треснул его по голове. Что за тупица. – Мы только пришли. Сколько ты выпил? - Джун быстро пьянеет, - достаточно громко прошептал Джин, покорно передавая своему парню стакан воды. – Допивай, Джун, - сладко сказал он, а потом сморщил нос, глядя на Юнги. – А ты не осуждай, сам ведь в прошлый Чусок вырубился на нашем диване, прикончив единственную бутылку соджу. - Оно было крепкое, - защищался Юнги, прежде чем повернуться к Чимину, оскорбленно хмурясь. – Ты надо мной смеёшься, Пак Чимин? - Нет! – воскликнул Чимин, но не смог сдержать улыбку, скрыв её своей маленькой ладошкой. Серьёзно, что у парня с ладонями? У него под рукавами скрываются впечатляющие такие банки (судя по всем тем разам, когда Юнги видел его в майке), так почему его ладони такие крохотные, теплые и милые? – Просто… одна бутылка? Серьёзно? - Да, я к этому не благосклонен, - заворчал Юнги, подталкивая очки повыше на переносице своего вздёрнутого носа. – Давай, засуди меня. - Немного неловко, когда у макнэ самая высокая из нас выдержка, - пожаловался Джин и обогнул Тэхёна, дабы взлохматить волосы Чонгука. Младший в ответ на это монотонно заворчал. – Но, полагаю, в этом есть смысл. Он во всём хорош. - Я постоянно побеждаю его в шутерах, - самодовольно заметил Чимин с усмешкой. - Окей, - рассердился Чонгук, хмурясь на Чимина, - хватит уже говорить, что ты побеждаешь меня в шутерах. Это было всего раз, и, если уж на то пошло, ты мухлевал! – Он распахнул глаза под общий гогот. – Нет, правда! Хён, все знают, что нельзя использовать Регулятор, если только ты не нуб, это без преувеличения офигеть какой чит в Fallout… - Я впервые слышу, чтобы Чонгук так долго с кем-то разговаривал, не считая Тэ, - захлопал изумленный Хосок. – Вау. Юнги усмехнулся, поворачиваясь к Чимину. - Ты так легко выводишь его из себя? – все ещё смеясь, он приобнял Чимина рукой и коротко чмокнул в макушку. – Господи, меня благословили. Выходи за меня, Пак Чимин. Комната погрязла в тишине на мгновение, а потом раздался звонок. - Обслуживание! – сказал кто-то снаружи, прежде чем дверь отворилась. - О, отлично, - довольно произнёс Юнги, откидываясь назад и, как бы невзначай, утягивая за собой Чимина. – Еда уже здесь.

***

[21:52] Они пили уже больше часа, и к этому времени каждый уже был навеселе. Ну, Намджун, похоже, уже помер. Но Юнги это не сильно заботило: он старался не доводить себя до такого состояния. Чимин рядом с ним хихикал, стараясь ухватиться за точку опоры, чтобы он мог выровняться. - Тэ, перестань толкаться, - ему удалось произнести сквозь свои приглушенные смешки, извиваясь рядом с Юнги. - Эм, извините, молодой человек, - заикнулся Тэ около Хосока, - я здесь сижу. А возле тебя Куки, тупица. Это и вправду был Чонгук. Чимин набросился на него, морщась. - Оу. Хватит толкать меня, Куки. - Ты пьяный, - сказал макнэ, слегка пожимая плечами. Он неспешно отхлебнул из своей кружки. – Всё равно не вспомнишь. - Вот он, мой мальчик, такой дерзкий, - то ли прошептал, то ли проорал Тэхён, вскидывая кулак вверх и чуть ли не задевая Джина по голове. Юнги наблюдал, как Чонгук улыбается Тэхёну так, будто тот достал ему звезду, короче, всё как обычно. Тем временем, Хосок осуждающе смотрел на Намджуна. - Он всегда вот так отключается или… - Всегда, - спокойно ответил Джин, периодически проводя пальцами по волосам Намджуна. – Он время от времени будет просыпаться. На самом деле, я удивлён, что в этот раз он так долго продержался: обычно это происходит в течение первого получаса. Заиграла «Lie» от Big Bang, побуждая Чимина хлопнуть Чонгука пару раз по бедру. Младший поморщился, когда ногти Чимина впились в его кожу, но жаловаться вслух не стал. - Куки, - серьёзно сказал краснощёкий Чимин, - Куки, надо петь. Дай микрофон, Куки. - Макнэ потянулся за ним, а Чимин стукнул по его спине кулаками, с каждым разом все сильнее. – КУКИ, ДАВАЙ СЮДА МИКРОФОН, ДАВАЙ ЖЕ… - БОЖЕ МОЙ, Я ДАЮ, ДАЮ, ХЁН… - Ты такой буйный, когда под градусом, кто бы мог подумать, - проворчал Юнги, оттягивая Чимина от бедной чонгуковой спины к себе на колени. – Не мог бы ты просто… - Чимин, по какой-то причине, видимо, посчитал, что Юнги пытался его похитить или ещё чего похуже. – Господи, хватит, блять, извиваться… Намджун внезапно сел. - Wiggle, wiggle, wiggle, - сказал он на идеальном английском, заставляя остальных на него уставиться. После долгой и неловкой паузы, Джин осторожно уложил Намджуна на свои колени. Последний сразу же вырубился. - Я танцевал под эту песню, - внезапно прошептал Чимин на ухо Юнги, широко распахивая глаза и обернулся, чтобы взглянуть на него. – Wiggle. Юнги, это сексуальный танец. Сексуальный танец под сексуальную песню из Америки, - он понизил голос, оглядывая комнату, будто он ребёнок, который планирует сказать плохое слово. – Она про… задницы. Юнги невольно издал смешок. По правде говоря, он просто был благодарен за то, что Чимин, мать его дери, перестал дрыгаться на его коленях: его бедра были не настолько сильными, чтобы так жестоко с ними обращаться. - О задницах? Это как? Чимин твердо поднялся на ноги. И повернулся к Юнги спиной. - Вот так… Тэхён тут же навалился на Чимина, тяжело дыша, и они упали на диван к Намджуну и Джину. Потрясённый Намджун окончательно проснулся, побуждая Джина отстраниться и проверить, не разбили ли они чего-нибудь и не поранились ли сами. Чонгук сорвался со своего места, чтобы встревоженно заглянуть под столик, где лежали Тэхён с Чимином. - Чимини, - жалобно прохрипел Тэхён, - знаю, что ты, возможно, этого не вспомнишь, и, поверь мне, я сам поверить не могу, что останавливаю тебя. Но ты завтра скажешь мне за это «спасибо». - После парочки тяжелых вздохов, он показал Чимину свой трясущийся палец вверх. Чимин простонал, зажимая голову руками и дуясь. - Бля-я-я… - громко захныкал он. – Больно... - Поверить не могу, что Чимин-хён пытался потверкать у Юнги-хёна на коленях, - тяжко вздохнул Чонгук, переступая через колени Хосока, чтобы поднять Тэхёна на ноги. – Почему вы мои друзья? Где в жизни я свернул не туда? Юнги фыркнул и помог Чимину встать. - Разве ты нашёл бы каких-то друзей, кроме нас? - Я БУДУ ТВОИМ ДРУГОМ, КУКИ, - проревел Тэхён прямо Чонгуку в ухо. Макнэ даже не вздрогнул и послал Тэхёну сияющую улыбку победителя. - Ох, - Хосок театрально закрыл глаза, отшатываясь от Чонгука. – Слишком ярко, я не выдерживаю… - Слишком тупо, - парировал Юнги в таком же тоне, - я не выдерживаю. Сокджин хлопнул их обоих по голове пластиковой тарелкой. - Ведите себя хорошо, - тяжело вздохнул он и взглянул на Намджуна через плечо. – Как твоя голова? Намджун издал звук «я-в-порядке-просто-бесит-что-меня-разбудили». Юнги его понял - он сам издавал такой звук довольно часто. - Я запрещаю тебе пить, - твердо сказал Юнги Чимину, когда все уселись на свои прежние места. – Цирк какой-то, прошло всего часа полтора. - Ш-ш-ш… - стоял на своём Чимин, прижимая к губам Юнги свой палец. Удивительно, но тот не стал сопротивляться. – Просто… Ш-ш, ещё чуть соджу, хён… Глаза Юнги увеличились в размере, а Тэ и Чонгук громко заржали. - АЛЛО, 911, - проорал Хосок, поднося выключенный телефон к уху, притворно по нему разговаривая, - Я ТОЛЬКО ЧТО БЫЛ СВИДЕТЕЛЕМ УБИЙСТВА… - Ю-юнги-я, - заикался Джин, стараясь восстановить дыхание. – Юнги, достать тебе огнетушитель? - ПОТУШИ ЭТОТ ПОЖАР, - без необходимости добавил Тэхён и вернулся на диван, который они делили с Чонгуком. Он опять чуть ли не поскользнулся из-за того, как сильно размахивал руками. Чонгук взялся покрепче за бедро Тэ. Юнги повернулся серьёзно взглянуть на Чимина. - Пак Чимин, - мягко проговорил он. – Если бы ты не был подшофе, я бы тебя убил. - Вопреки своим словам, он притянул к себе Чимина и с ворчанием взъерошил его волосы. Чимин захихикал и выбрался из лап Юнги, протягивая руки к пиву.

***

[23:07] - MAMA, - завыл в микрофон Намджун, - JUZ KILLED A MA-A-AN… Тэхён осторожно тыкнул в Хосока пальцем ноги и затем наклонился, чтобы слегка похлопать его по лицу. - Хё-ё-ён, - промямлил он. – Хён, ты живой? - Хннпрммама, - слабо простонал Хосок с пола. - Чего? – инстинктивно перекричал Джин пение своего парня. - Не понимаю, почему Намджуна подпускают к микрофону, если он не читает рэп, - злился Юнги, пытаясь отделаться от шума и утыкаясь лицом в стык между шеей и ухом Чимина – он этим занимался в течение большей части последнего получаса. – Что у тебя за одеколон, почему пахнет так классно… Чимин дернулся, хихикая и вытягивая шею. Его щёки окрасились в пьяно-розовый: он уже давно прошёл деревушку «Навеселе» и вступил на порог города «В стельку». - Юнги, щекотно, прекрати… - Нет, серьёзно, я взбешён, почему у меня такого нет? Он что, из мочи единорога? – Юнги прикрыл глаза и потерся носом о шею Чимина, дешёвое пиво делало всё плавным и бесконечно обыкновенным. – Что за… Ты пахнешь яблоками, я понять ничего не могу, бля… Даже уши Чимина покраснели. - Это CK One, папа подарил мне на день рождения… - Господи, - простонал Чонгук, закрывая лицо ладонями, когда возвратился из туалета. Он тут же отвернулся от Юнги и Чимина. – Вот оно. Вот почему я ненавижу свою высокую выдержку: если бы я напился, то на это мне бы было пофиг. - Он потёр глаза и издал умирающий звук, слепо пытаясь вернуться на своё место. – Нежьтесь в другом месте, боже ж мой… - ЧИМИН НЕЖИЛСЯ? – взревел Тэхён, а Хосок в удивлении подскочил и ударился лбом о стол. – МОЛОДЦА, - крикнул он, энергично показывая Чимину пальцы вверх. - Я не неф-ф… не нежился, - быстро поправил Чимин, краснея. Юнги рядом с ним фыркнул, и Чимин локтем ударил его по рёбрам. – Это Юнги со мной нежился! – обвинительно крикнул он. - О-О-О-ОУ, - провизжал Хосок, оживая и глядя на Юнги сквозь взлохмаченные волосы. – О-О-О-О-У… - Я с ним не нежился, - обороняясь, усмехнулся Юнги, поворачиваясь кинуть на Чимина взгляд, полный предательства. – Я нюхал его одеколон. У Чимина классный одеколон… - Хён, ты какой-то извращенец, - скривился Чонгук, а Юнги лишь сердито на него глянул. Сокджин хлопнул в ладоши. - Давайте все наконец найдём общий язык, - мирно улыбнулся он. - Мы и находим. Юнги-хён отлично так с Чимини находит общий язык, - Тэхён кинул хитрый взгляд на пару, с намеком облизывая губы. Юнги пожал плечами, совсем ничего не понимая, а щёки Чимина вновь порозовели. - АХ ТЫ ГРЕШНОЕ ДИТЁ, ПОКАЙСЯ И МОЛЧИ, - закричал Джин, треснув Тэхёна по голове пластиковой вилкой. На неё была нанизана сосиска, которая отскочила от волос младшего, и Джин удивлённо засмеялся. Хосок поморщился, слабо усаживаясь, пытаясь найти опору и врезаясь в ногу Чонгука. - I'M JUST A POOR BOY, NOBODY LOVES ME, - Намджун издал крик птеродактиля в микрофон, дрыгаясь под музыку. До Юнги только дошло, что Намджун пел песню Queen, и он вскочил с места. - HE'S JUST A POOR BOY FROM A POOR FAMILY, - проревел он с ужасным произношением, заставляя Чимина несколько раз ударить по собственному бедру в попытке перестать смеяться. - Вау, Bohemian Rhapsody сближает людей, - трепетно произнёс Джин, когда Юнги приобнял Намджуна за плечи, покачиваясь под музыку. – Удивительно. Чонгук потёр глаза. - Может, мы… - Куки, мы включали Fantastic Baby уже шесть раз, хватит уже, - простонал Чимин, укладываясь на своё место, ведь теперь он не мог привалиться к Юнги. – Ох, диван такой мягкий… - глупо улыбнулся он, прижимая к груди подушку. Пока никто не видел, Тэхён стащил беспроводную клавиатуру и поставил Fantastic Baby. Все, даже сам Тэхён, отчаянно застонали, за исключением Чонгука. - ЕСЛИ ТЕБЕ ТОЖЕ НАДОЕЛО, ТО ЗАЧЕМ ВКЛЮЧИЛ, - крикнул Хосок, а Чонгук радостно поднялся. Юнги, в свою очередь, вернулся на диван, чуть не усевшись нечаянно на Чимина. - Ёги бутора, моду моёра, - с чувством запел Чонгук, хватаясь за микрофон, будто за спасательный круг. - We gon' party like, lilili lalala… Чимин проворчал и присоединился к Чонгуку. Тэхён подполз к Чонгуку и обнял его ногу, Намджун рухнул одной половиной на колени Джина, а другой на Хосока. Джин недоброжелательно взглянул на Юнги. - Теперь ты отец, - прокричал он сквозь шум, исходящий от Тэ, Чонгука и Чимина. - Нет уж, спасибо, - тут же в ответ крикнул Юнги. Вдоволь насмотревшись на то, как со всеми нянчится Сокджин, Юнги вообще решил детей не заводить. Ему такая несуразность в жизни не понадобится. - НАНАНАНАНА, НАНАНАНАНА, - горланил Тэхён, побуждая всех подняться на ноги, независимо от того, сколько раз они уже прослушивали этот сраный трек. Существуют такие песни, под которые не танцевать невозможно. - WOW, FANTASTIC BABY!

***

[00:47] - Я о многом жалею, - сказал Намджун, страдальчески сжимая голову. – Очень о многом. - И как ты до сих пор в порядке, - заныл Хосок, обращаясь к Сокджину, который держал в руках пластиковый стаканчик. - Вода, - весело пояснил он, передавая его Намджуну. – Я за рулём, помнишь? Юнги устало прижал ладонь к голове, вытаскивая свой кошелёк возле кассы. - Хён, что бы мы делали без таких людей, как ты. - Чимин захихикал рядом с ним, перекидывая руку через шею Юнги, пока тот расплачивался за себя и Чимина. Тэхён точно так же был приклеен к Чонгуку, его небрежная ухмылочка задабривала кассира. Вдруг он заливисто рассмеялся, и остальные перевели на него взгляды. - Пудели, - бессмысленно прохрипел он, а потом несколько раз треснул Чонгука по спине, пытаясь удержаться от смеха. - Чонгуки, - серьёзно произнёс Хосок, хотя и покачивался из стороны в сторону, - тебя сегодня много лупят. Ты в порядке? Макнэ расплатился за себя и Тэхёна, не моргнув и глазом. - Я уже привык, - легко объяснил он, а остальные поморщились. - Ну ты и мазохист, Куки, - скривился Намджун, допивая воду из одноразового стаканчика Джина. Чонгук на его слова не среагировал. Да и ответа от него не ждали. Джин похлопал Юнги по спине. - Я подгоню машину. - Он повертел в руке ключи. – Чимин останется у тебя? Моментально остолбенев, Юнги повернулся к Джину. - Эм, - произнёс он, а потом повернулся к Чимину. Младший глупо улыбнулся ему из-под его руки, и Юнги перевёл глаза на Чонгука. - Мне нужно присмотреть за Тэ, - сказал Чонгук извиняющимся тоном, опуская плечи. – Я могу встретить Чимина-хёна, когда Джин-хён привезёт его, если он сможет привезти. - Он глянул на Тэхёна, который тупо ухмылялся и говорил с очень-корейским кассиром на очень-ломанном английском про пуделей. – Но… Но парень и без того выглядел вымотанным. Да и неудивительно, это ведь после того, как он горланил и танцевал под всю дискографию последних альбомов Big Bang. Неоднократно. - Да не, - успокоил Юнги Чонгука, вешая на плечи свою сумку и сумку Чимина. – Всё нормально. Давай, проследи за Существом номер один, он вообще в щи. - Затем он похлопал Чимина по голове, побуждая младшего улыбнуться и потереть глаза. – Оставь этого на меня. - Думаю, ему завтра не нужно рано в студию, - услужливо добавил Хосок, потягивая воду из купленной бутылки. Чонгук нахмурился, глядя на Юнги. - Это точно нормально?.. - Да, да, - сказал Юнги, отмахиваясь одной рукой от Чонгука, а другой полез в сумку Чимина за его перчатками. Он быстро их нашёл: они лежали в переднем отделе. – Я не собираюсь его совращать или ещё чего, прояви хоть каплю уважения. - Чонгук заворчал, а Юнги взял Чимина за руку. – Он, наверное, вырубится на пути домой… Чимин, будет неплохо, если ты перестанешь дергать пальцами, - сухо сказал он. Чимин мило ему улыбнулся. Юнги вздохнул и скрыл его лицо кепкой. - Если вы всё уладили, я пойду пригоню машину к выходу, - объявил Сокджин, забирая сумку Намджуна. – Джуни, оставайся с Юнги, ладно? У тебя привычка сбегать, когда ты напьёшься, поэтому не заставляй меня искать тебя, как это было в прошлый раз. Намджун кивнул, явно недовольный, но спорить не стал. Затем Сокджин принялся за Чонгука. - С вами всё будет хорошо? – вздохнул он, наклоняясь и откидывая с глаз Тэхёна его волосы. Тот уже прекратил смеяться над пуделями. – Ты вроде говорил, что вызовешь такси? - Я вызову, - предложил Хосок, поднимая руку. – Я высажу их возле их общежития и поеду к своему. Глаза Чонгука расширились, пока он старался удержать Тэ, который встретился с Чимином глазами и теперь пытался то ли обнять его, то ли ещё чего. - Хён, ты не обязан… - А ну тише, - громко зашипел Хосок, прижимая палец к губам Чонгука. Макнэ уставился на него, широко распахивая глаза. – Я довезу вас. Я вызову такси. - С твоими птенцами всё будет в порядке, просто иди за машиной, - вздохнул Юнги, обращаясь к Сокджину и в то же время наматывая на шею Чимина шарф, пока младший болтал с Тэхёном.

***

Юнги взбирался по лестнице на крыльцо с более-менее успокоившимся Чимином. - Осторожно, - заворчал он, когда раскрылись стеклянные двери. – Тут ступенька. Чимин зевнул, к счастью, избежав возможности споткнуться, и последовал за Юнги к лифту. Пока они ждали лифт, Юнги проверил почтовый ящичек и нашёл там новые счета. Забрав их, он вернулся к Чимину и положил руку ему на плечо. - Ты нормально себя чувствуешь? – взволнованно спросил он, хмурясь и наклоняясь проверить состояние танцора. Теперь он был более спокойным, однако Чимин всё же много выпил. - Угу, - промычал Чимин, пока распахивались двери лифта, и зашёл внутрь с тормознутым выражением на лице. Юнги нажал на кнопку и шумно вздохнул, отступая назад. - Серьёзно, если ты так легко напиваешься, надо быть к себе снисходительнее, - мягко пожурил он, поправляя ремни их сумок на своём плече. – У тебя такое ужасное похмелье завтра будет… - Юн, - задышал Чимин, подступая поближе и прижимая указательный палец к губам Юнги. – Ш-ш, - слабо хихикая, сказал он, прикрывая глаза, будто собирался заснуть. У него пиздец какие длинные ресницы. Юнги посмотрел на него, а потом помотал головой и взял Чимина за руку. - Как скажешь, дитё, - проворчал он, инстинктивно добавляя такое обращение. Он открыл ключом дверь в квартиру и вдруг почувствовал неловкость за то, в каком состоянии он её оставил: в частности, его кабинет находился в таком беспорядке, что при его виде заплакал бы Сокджин. Он надеялся, что Чимин был не в состоянии для экскурсий по дому. – Тут, м-м, ничего необычного, но… - Вау, - прошептал Чимин, заходя внутрь и снимая незашнурованную обувь. Он оглядывал всё, начиная со столика на кухне и заканчивая пианино, которое Юнги перевёз из Тэгу. Его взгляд смягчился, пока он бродил по гостиной и подошёл к инструменту, осторожно накрывая его рукой. - У тебя милый дом, - похвалил он сонным голосом (мягким и сладким), задерживаясь около фотографий на полке. Детские фото: одна с Сынги, другая со всей семьей. Ещё на нескольких был запечатлён юный он и Мин Холли: его собака все ещё была в Тэгу, за ней теперь ухаживала его мама. Милый – это не то слово, которое подобрал бы Юнги. Скорее, дом был прагматичный. В нём было минимум декора, слово «минималистичный» также подошло бы. Сентиментальных вещиц было тоже немного. - Спасибо, - тем не менее сказал Юнги, снимая куртку, проводя рукой по волосам и бросая вещь на подлокотник дивана. – Тебе нужно принять душ? Чимин неловко рассмеялся. - А, всё нормально, - быстро произнёс он, качая головой. Казалось, он понемногу трезвел с каждой минутой, проведённой в незнакомой обстановке, застенчиво глядя на Юнги и осторожно передвигаясь по квартире. – Я очень устал, поэтому хочу скорее пойти спать… Юнги небрежно пожал плечами. - Я, эм… - сделал паузу Чимин, подходя к дивану, снимая кепку и взъерошивая волосы. – Я лягу тут… - Что? Нет, ну его нахер, - посмеялся Юнги, снимая очки и потирая переносицу. Он не прочь их носить, но красные отметины, которые оставляют очки, немного раздражали. – Ложись на мою кровать. Она двуспальная, да и мы не огромные. Оба поместимся. Чимин что-то пропищал и поднял руки. По-видимому, он думал возразить, однако Юнги молча принял это за согласие и взялся за одну руку, чтобы потащить Чимина к себе в спальню. - Туалет там, - сказал он, когда они пронеслись мимо дверного проёма, - если тебе нужно воспользоваться. А ещё на кухне стоит кувшин с кипяченой водой… Но если ты хочешь что-нибудь другое, есть какая-то газировка. - Он повернулся и прислонил руку к животу Чимина, задумываясь, даст ли тот о себе знать после всего пива, что младший выпил. – Всё нормально, да? Не тошнит? – Ему нравился Чимин, но он не очень хотел оказаться облеванным. - Я… Стой, я не… - забормотал Чимин, распахивая глаза, когда они вошли в комнату Юнги. Его глаза забегали по помещению, не сдерживая любопытства, несмотря на свои очевидные отговорки. – Я, м-м, в порядке, - слабо закончил он, медленно моргая, и Юнги мягко усадил его на кровать. – И идти мне не нужно. В туалет! В смысле… - вздохнул он, а его глаза забегали по комнате, замечая рабочий стол под окном, заваленный чертежными материалами Юнги, и аккуратную стопку справочников у стены. Мусорное ведро было заполнено смятыми листами бумаги, а на единственном стуле в комнате находилась пока не сложенная куча выстиранной одежды. Юнги рассеянно кивнул, потирая глаза и шагая к шкафу, чтобы вытащить чистое полотенце. - Ну, я пойду в душ, поэтому, если захочешь, то… - Он махнул рукой назад. – Спи давай. Ты, должно быть, вымотался. Чимина немного помолчал, а потом тихо заговорил. - Юнги, - смиренно попытался он, - мне и на диване нормально… - Ну всё, - практически сразу перебил его Юнги, поворачиваясь, чтобы спокойно улыбнуться Чимину. – Спокойной ночи, Пак Чимин. Спи спокойно. Внезапно замолчав, младший распахнул рот, а Юнги вышел из комнаты, полностью собой довольный.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.