Пролог
20 июня 2017 г. в 18:15
Примечания:
Susanna & The Magical Orchestra–Love Will Tear Us Apart
When routine bites hard
Когда рутина убивает,
and ambitions are low.
А амбиции на нуле,
And resentment rides high
И возмущение нарастает,
but emotions won't grow.
А чувств всё никак нет,
And we're changing our ways
И мы меняем наши судьбы,
taking different roads
Выбирая разные дороги
Then love, love will tear us apart again.
И тогда любовь, любовь разорвет нас на куски снова.
Love, love will tear us apart again.
Любовь, любовь разорвет нас на куски снова.
Why is the bedroom so cold?
Почему спальня стала такой холодной?
You've turned away on your side
Ты отвернулась,
Is my timing that flawed?
Неужели мое время закончилось?
Our respect runs so dry
Уважение иссякает,
Yet there's still this appeal
Но все еще есть то влечение,
that we've kept through our lives.
Которое мы сохранили в наших жизнях.
But love, love will tear us apart again
Но любовь, любовь разорвет нас на куски снова.
Love, love will tear us apart again.
Любовь, любовь разорвет нас на куски снова.
You cry out in your sleep,
Ты кричишь во сне,
All my failings exposed,
Все мои чувства больше не секрет,
And there's a taste in my mouth
Во рту появляется странный привкус,
as desperation takes hold.
Когда отчаяние захватывает меня.
Why is it something so good
Почему что-то настолько хорошее
just can't function no more?
Больше не может длиться?
But love, love will tear us apart again.
Любовь, любовь разорвет нас на куски с
Когда я впервые увидел его, его улыбку, смех, казалось, он напомнил мне сразу и всё. Вся жизнь пролетела перед глазами. Я не мог пошевелиться, у меня не было слов. Я не мог отвести от него глаз, я думал, что если я хоть на миг отведу взгляд, он просто исчезнет. Как ни странно, но он рассматривал меня с таким же жадным интересом. Позже он скажет какому-то фанату, случайно встретившего его в вett_bord*, что между нами образовалась естественная связь. Тогда я еще не знал, к чему это всё приведет…
Естественная связь…это была не просто естественная связь. Когда я впервые увидел его, я будто увидел себя. Себя такого, каким никогда не был, но мечтал быть. Такого улыбчивого, уверенного в себе, смелого, потрясающе обаятельного и влюбляющего в себя. Когда он выходил на публику, люди сворачивали шеи, любуясь им, девушки сходили с ума, а парни завистливо морщили лоб, недовольно бросая пару фраз о том, что он слишком «сладкий». Такое впечатление производил Хенрик Холм на людей, которые его не знали.
Каждый раз, когда мы оказывались вместе, я уже скучал. Он вроде еще рядом, но время рядом с ним летело так стремительно, что в какой-то момент я ловил себя на мысли, что мне страшно расставаться с ним. Сейчас он рядом, он еще не ушел, а я уже хочу увидеть его снова.
Я никогда не мог надышаться запахом его волос, его тела. Быть с ним было подобно танталовым мукам, Посреди роскошного сада, стоя по горло в воде, я каждый раз умирал от голода и жажды. Только «открывал он рот, чтобы напиться», как вода исчезала; только «протягивал руку к плодам» — ветка отстранялась от меня.
Ты можешь остаться? Ты можешь остаться сегодня со мной? Простой вопрос. Всего лишь просьба. Мольба. Останься. Давай забудем, что на Земле есть кто-то еще. Давай придумаем свою вселенную, где будем только ты и я. Без принципов. Без морали. Без наставлений и хорошего воспитания. Без мнения окружающих. Без всей это херни, которая позже станет причиной нашей боли.
Вспоминаю наш первый поцелуй, как ты шептал моё имя. И всё было так просто, будто это совершенно нормально целовать парня, будто совершенно нормально, когда кожа горит под твоими пальцами, так горячо сжимающими мои руки, будто совершенно нормально, когда два парня сводят друг друга с ума жарким шепотом между дублей.
И вроде так много людей вокруг, но с тобой всё иначе. Казалось, еще в первую секунду нашего знакомства я уже понял, что ты для меня значишь.
Засыпая в твоей постели, держались за руки сильно-сильно. Я смотрел, как ты спишь и единственное чего я боялся это потерять тебя. Такого сильного, красивого. Моего. Тогда еще моего. Я не мог наслушаться, как ты дышишь. И ничего мне в это мире было без тебя не нужно. Только твоя нежность, любовь и вера. Вера в меня, в нас, в то, что нас ждет спокойное будущее без всей это громкой славы, которая позже всё разрушит.
Когда всё только началось, весь этот «путь к успеху» мы были другими. Мы постоянно смеялись, нам хотелось кричать на весь мир, что мы есть друг у друга. И нам казалось, что мир нас принял, что он сказал нам «хэй, ребята, я за вас! Я с вами!». Какое глупое заблуждение….какой самообман.
Тогда мы жили, будто без времени, не задумываясь о минутах, днях и месяцах. Мы радовались мелочам. Радовались, когда не приходилось ждать автобус на остановке дольше пяти минут, когда в супермаркете у твоего дома продавали теплый хлеб, когда облака, жалея нас, закрывали солнце по утрам, давая возможность подольше нежиться в постели. И нам не нужна была слава, популярность. Мы просто были друг у друга. Мы светились от счастья. Друзья говорили, что мы с другой планеты. И не смотря ни на что, мы всегда были собою, простые ребята Тарьяй и Хенрик, которые думают друг о друге и радуются каждому дню. Каждый раз, когда я думаю о тебе, у меня мурашки бегут по коже.
И если бы меня тогда спросили, о чем я мечтаю, я бы сказал что мне ничего не нужно, потому что я безгранично счастлив, ведь у меня есть ты! Тогда я думал, что мы всегда будем вместе. Тогда ты говорил, что в этом мире тебе кроме меня ничего не нужно!
Несмотря на то, что произойдет позже, я благодарен небу, богу, эволюции и параллельным вселенным, что у меня есть…был ты. Рядом с тобой я понял, кем я являюсь, и мне больше не страшно быть тем, кто я есть. Я не боюсь сказать всему миру, что я люблю тебя!