ID работы: 5661569

Nutmeg City Limits

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
463
переводчик
Rosario-21 сопереводчик
Icy mint сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
463 Нравится 121 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 30

Настройки текста
Примечания:
Криштиану не ожидал, что Лионель объявится в Мадриде, но когда приехал домой, тот уже был тут, в спальне — лежал в его постели и крепко спал. Криш слегка улыбнулся, оставил дорожную сумку у порога и забрался на кровать с ним рядом. — Querido, проснись, — довольно громко прошептал он и несильно потряс любимого за плечо. Лео разлепил сонные глаза и тут же протянул руки, крепко обнимая склонившегося над ним португальца.  — Mi vida, — довольно заулыбался он, обхватывая лицо Криштиану и легко целуя его в губы. — Ты наконец-то здесь. Криш сбросил на пол кроссовки. — Как ты добрался сюда раньше меня? Лео рассмеялся. Он выглядел почти безумно счастливым, как и Криштиану, который был совсем не против увидеться с ним наедине, прежде чем оба вернутся к обычной жизни. — Не скажу. Здорово, что удалось приехать — быть так близко и не иметь возможности прикоснуться к тебе просто смерти подобно. — Я заметил, как ты поглядывал на меня, — ехидно проговорил Криштиану, стаскивая футболку. Немного помявшись у кровати, он все-таки улегся рядом. Лео тут же забрался на его половину, желая быть как можно ближе, а потом и вовсе уселся ему на бедра. — На тебя тяжело не заглядываться, Криштиану, — с усмешкой ответил он, вольготно устраиваясь на португальце, пальцами ласково очерчивая его лицо. — Как и на тебя, — заметил Криш, убирая непослушную прядь со лба Лионеля. — Мои поздравления, — подчеркнуто вежливо добавил он. Лео заметил, как он отводит взгляд, и улыбнулся улыбкой, похожей на оскал. — Спасибо. Приятно знать, что ты так рад за меня. — Сарказм так и сочился из тона его голоса. Криштиану тяжело вздохнул. — Лео. Ты прекрасно знаешь, что я рад за тебя. Просто ненавижу проигрывать — мы оба ненавидим. — Ага, но прямо сейчас ты выглядишь так, словно только что любимого хомячка похоронил или вроде того. Мог бы хоть притвориться, что реально рад.  — Рад, что проиграл? — вскинул брови Криштиану. Такое заявление звучало абсурдно. — Нет. Что я победил, Криш, — тихо поправил Лео. Португалец вывернулся из-под него, перекатившись на другую сторону кровати, и Лео нахмурился. — Я рад за тебя, правда. Я люблю тебя, ты не забыл? И я горжусь тем, что ты достиг в прошлом году, — искренне сказал он, мрачно оглядывая аргентинца с головы до ног. — Но ты отлично понимаешь, как тяжело я переживаю поражения. Мне просто нужно время. — Да, знаю. Мне жаль, что это тебя задело, — вздохнул Лео, разминая плечо Криштиану. Слов утешения, бессмысленных, но таких нужных сейчас, не находилось. — Позволь, я помогу тебе отвлечься? Криш перехватил его руку, сплетая их пальцы. — Не стоит. Лео прижался губами к его плечу, ладонью лаская тут же напрягшийся живот. Криштиану задрожал под прикосновением, но ненавязчиво отвел чужое запястье. — Не сегодня, хорошо? Лионель прикусил кожу на его шее, оставляя небольшой след от зубов. — Я просто хочу, чтобы тебе стало легче. Ну же, позволь мне, — бормотал он, целуя острые ключицы, прижимаясь всем телом. Криштиану прикрыл глаза, чувствуя, как ослабевает его решимость от касаний нежных губ. Но он знал, что если они продолжат, то его просто подомнут, уложив на живот. Здесь важную роль играл факт соперничества и личной гордости — он не хотел, чтобы именно сегодня Месси получил и эту награду тоже. — Прекрати, — тихо, но твердо, сказал Криштиану, отодвигаясь прочь. — Я сказал не сегодня. Лицо Лионеля помрачнело. — Значит, будешь стервозить, потому что сегодня я тебя обошел?  — Стервозить? Серьезно? — вспыхнул Криш, прожигая Лео взглядом. — Ты не имеешь права обвинять меня в том, что я не всегда жажду тебе отсосать! И тебе должно было хватить сегодня, разве нет? — гневно прошипел он. — Это нечестно. Не моя вина в том, что люди говорят обо мне, и я не собираюсь извиняться за то, что хорош, — отрезал Лео. — Когда это я просил извинений? Боже, как же задолбало работать над собой и не получать ничего взамен! — всплеснул руками португалец, однако тон все же смягчил. — Когда вижу, как Барселона берет трофей за трофеем, мне хочется орать. Боевой настрой Лео как появился, так и испарился, его плечи заметно поникли. — Я не знаю, что сказать, Криш. — Ничего и не надо, — отмахнулся Криштиану. — Что есть, то есть. В любом случае это не твоя вина. Скорее уж моя, нужно работать усерднее, тренироваться больше, или еще что-то, я уже не знаю. Лионель схватил его за руку и покачал головой. — Послушай, никто на моей памяти не работал так же усердно, как ты. Ты не единственный человек на поле, но никто не может настолько ощутимо изменить ход игры. Я лишь надеюсь, что ты не будешь так строг к самому себе. — Но я должен, — тихо произнес Криштиану. Лео не ответил, нахмурился и погладил большим пальцем костяшки его прохладных пальцев. Немного помедлив, Криш прижался к нему, как делал всегда, когда чувствовал необходимость в поддержке. Лео бережно погладил его по волосам, играясь пальцами с кудрявыми темными прядками. — Ты в порядке? — прошептал он, чувствуя, как рука Криштиану сильнее смыкается на талии, как головой тот пристраивается у него на груди. Португалец ответил только после длинной паузы. — Нет, — откровенно сказал Криш. — Но буду. Но прямо сейчас нет, не в порядке. Ты в этом не виноват, Лео, и я не могу злиться на тебя. — Он приподнялся, дотягиваясь до губ Лионеля. — Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, — мягко ответил Лионель. Он не знал, что еще сказать, чтобы поддержать Криштиану — все, что он надумал, казалось банальным или глупым, поэтому он попросту покрепче прижал его к себе, ладонями поглаживая точеную спину, лаская золотистую кожу. — Ты действительно выглядел изумительно. Было сложно оторваться. Криш натянуто улыбнулся и навис над Лео, целуя его. Неспешно, со вкусом, но без страсти, без нетерпеливой похоти, которая часто была ведущей между ними. Лео пропустил пальцы сквозь волосы Криштиану, поддавшись напору. Он позволил себе потеряться в поцелуе. Когда Криш все же отстранился, то просто продолжал рассеянно скользить ладонью по лицу Лео и, обведя пальцами линию его подбородка, прошептал на португальском, горячечно и отрывисто, прежде чем снова лечь возле него и устало закрыть глаза. Лео тяжко вздохнул и прижал Криштиану к себе так сильно, как мог. Он не выносил этого, не мог видеть его таким потерянным. — Давай просто отдохнем, — предложил Криш, и они оба одновременно поднялись с постели, чтобы раздеться до нижнего белья, и забрались под одеяла. — Прости, сегодня из меня получится не самый хороший компаньон.  — Не извиняйся, — сказал Лео, потянувшись и уже сам целуя мягкие губы. Он чувствовал пальцы в своих волосах, массирующие кожу головы и до боли оттягивающие пряди. Чувствовал щекочущее ощущение в низу живота, реагируя на податливый рот Криштиану, на прижимающееся к нему невероятное тело… тут ему пришлось спешно отстраниться. — Не делай так, — тихо застонал он. Португалец шаловливо ухмыльнулся, лаская чувствительную кожу на шее, и хищно сверкнул глазами, почувствовав дрожь, прокатившуюся по телу Лионеля. — Как не делать? — игриво спросил Криштиану, притискиваясь к Лео и прикасаясь языком к его шее там же, где только что гладил кончиками пальцев. — Ты понял о чем я, не издевайся надо мной, — усмехнулся тот, неловко смещаясь по кровати, в то время как кровь приливает к паху. — Я не издеваюсь, — невинно ответил Криш, прикусывая кожу на его плече, ладонью ведя ниже по груди, к животу Лео, очерчивая контуры пресса. — Прости, ты прав. Пора прекращать. — Это уж точно, — со смешком подтвердил Лионель, и Криштиану наконец одарил его одной из своих фирменных обольстительных улыбок — Лионель ощутил, как ослабляется узел беспокойства, стягивающий внутренности. Он был благодарен судьбе за то, что португалец не стал обострять ситуацию. Большое дитя нашло себе занятие поинтереснее — Лео был готов сгореть на месте от ощущений дразнящих рук, порхающих над его членом, но затем Криш снова улыбнулся, спокойно прилег на спину рядом и накрылся тонким одеялом. — Спокойной ночи, — добродушно сказал он, выглядя до ужаса довольным собой, пока аргентинец ерзал, пытаясь избавиться от эрекции. — Ненавижу тебя, — проворчал Лео. — Ты любишь меня, — тихонько прыснул Криштиану, зарываясь в мягкие подушки. Лионель не мог сдержать едва заметной улыбки.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.