Вулканец

      —…если ты не пойдешь с нами добровольно, мы будем вынуждены защищать тебя, — закончила Т’Квиллок.       Скупым движением вулканка вытащила и открыла комм:       — Это коммандер Т’Квиллок. Проинформируйте Звездный Флот и Вулканское Высшее Командование, что мы займемся атакующими Эпсилон-1235 в соответствии с правами и обязанностями планетарных стражей в отношении защиты граждан, установленных в Кодексе Федерации 130,034-а. Разверните шаттлы и высаживайте наземные войска…       Спок не слышал, что она говорила дальше. Его разум был заполнен этим чувством приятного удовлетворения, вулканским аналогом юмора. Он волнами катился от Серого Стража, и Спок не мог никак от него отгородиться.       А затем Серый Страж зашептал у него в голове:       Молодец, Спок. Молодец.       Они использовали его как предлог для помощи колонистам. Это было приемлемо… но… он стиснул зубы, чтобы подавить раздражение.       Позади него фыркнул Златовласка:       — Вулканцы и их чертово чувство приличия.       Серый Страж молчал. Но Спок снова почувствовал веселье и услышал голос в своём разуме:        Именно.       — Нужно опустить силовое поле, чтобы мы снова могли вернуться в бой, сэр! — сказал Сингх.       Он обращался к Стражу или к Споку?       — Мы можем сделать лучше, — вдруг заметила Т’Квиллок, затем щелчком закрыла свой комм, повернулась к цилиндру-генератору в центре силового поля и сказала по-вулкански:       — Формация Зета 32-09.       Силовое поле замерцало, и в нём появилось отверстие точно на высоте винтовки… Теперь у них был почти непроницаемый бункер. Сингх и Златовласка не стали терять времени: они начали стрелять по захватчикам снаружи.       Прежде, чем Спок успел отвернуться и присоединиться к сражению, Серый Страж снова зашептал в его голове:       Я с нетерпением жду встречи с тобой, Спок, сын Сарека… и леди Аманды.       Спок не ответил. Он уже несколько дней не ощущал страха… и у него тоже были вопросы… но сейчас не время. Обернувшись, он поднял своё ружье и присоединился к Сингху и Златовласке.       Анджела снова говорила по комму. Спок услышал, как она кричала:       — Приготовьтесь к подкреплению от вулканцев!       По всему ущелью начали появляться такие же защитные поля… вокруг колонистов и вулканских войск.

***

      Пайк шёл рядом с носилками Первой, когда её и МакСпаддена несли в медотсек.       Медик смотрел в трикодер и кричал:       — Они подверглись излучению больше четырнадцати греев*… Нужна антилучевая терапия, госпитализация!       Больше четырнадцати греев облучения? Шанс выжить при такой дозе был где-то пятьдесят на пятьдесят. МакСпадден окружил шаттл полем ядерной капсулы, чтобы защитить их от обстрела, но из-за этого они оказались в облаке ионизированной радиации, вытекающей из устройства…       Чудо, что их смогли поднять. МакСпадден был в контакте со сдерживающим полем прямо перед столкновением, когда транспортатор вытащил их…       Пайк посмотрел на Первую. Если не считать того, что она не двигалась, по ней совершенно нельзя было сказать, как сильно она больна. Скоро будет. Даже при лечении её волосы, вероятно, начнут выпадать через пару дней… Ей будет очень плохо, и она не сможет есть.       — Я их достала, босс, — сказала Первая, широко улыбаясь. — Спасибо за ядерные капсулы, которые держатся на скотче, слюне и людской изобретательности. Хех.       Только Первая могла шутить в такой момент. Он так много хотел сказать…       Позади него остановился энсин:       — Сэр, вас вызывают… Это командование Звёздного Флота. На Эпсилон-1235 напали!       Пайк остановился. Со стороны носилок Первой услышал:       — Я так рада, что Спок тоже повеселился!

***

      Позже этим вечером, когда Нийота вернулась с занятий, она нашла два письма. Первое было от Чанг-Хэ.       «Ухура,       Я слышал от других кадетов в лаборатории Сенсорного Массива, что на Эпсилон-1235 напали клингоны-бунтари с грузовозов. Вулканские Силы Обороны сейчас там. Они сослались на Кодекс Федерации 130,034-а, чтобы оправдать вмешательство. Думаю, это значит, что лейтенант-коммандер Спок жив. Других новостей пока нет.       Думал, тебе стоит знать.       Чанг-Хи».       Она не сошла с ума…       Она не сошла с ума…       Нийота глубоко вздохнула. Правда пугала её почти больше, чем-то, что она сама себе успела придумать.       На Эпсилон-1235 напали… и даже если Спок был в безопасности сейчас, будет ли так и дальше?       …и…       …они связаны? Если не связаны, то «запутаны»? Как говорила Гаила? «Квантовая запутанность» — феномен, который наблюдается среди терранских пар, которые долгое время вместе. Но Спок — телепат. Он месяцами вызывал электрические импульсы в её мозге и руках. Было ли это короткой дорогой к тому типу любви, которым обладали люди, прожившие вместе много лет?       Она глубоко вздохнула… поверит ли ей Спок? Она сама поверила бы себе? Не то чтобы она могла протянуть руку и точно узнать, где он… Что он чувствует… Или могла?       Нийота закрыла глаза и заставила себя сосредоточиться на Споке, представила его полуулыбку, попыталась вообразить ощущение вулканской любви… и почувствовала лишь усталость.       Она вздохнула… и тряхнула головой, обернулась и посмотрела на второе письмо. Оно было от Аманды Грейсон, матери Спока.       «Дорогая Нийота,       «Я тоже ничего не получала от Спока последние пару дней. Он не пропустил запланированных звонков, но я всегда беспокоюсь — полагаю, это потому, что его корабль находится в Нейтральной Зоне. Или, возможно, потому, что я его мать, и волнение — часть нашей природы. Но я и его отец уверены, что он ещё жив, даже если Фаррагут находится в опасной ситуации».       Нийота моргнула. Мать Спока даже не знала, что Спока высадили на Эпсилоне-1235. Она уронила голову… потому что в свой первый раз, когда у Спока выдалось немного свободного времени, он использовал его, чтобы позвонить ей ради видео-секса по подпространственной связи вместо того, чтобы оповестить семью о своём местоположении — это одновременно льстило и смущало.       Она продолжила читать:       «Уверяю тебя, если бы Спок был бы серьезно ранен, то его отец сразу узнал бы об этом… и, возможно, я тоже. Я верю, что мы с ним связаны на каком-то уровне, хотя я и не телепат, как вулканцы. По крайней мере, я убеждаю себя в этом, чтобы не волноваться».       Нийота склонила голову. Аманда тоже чувствовала себя «запутанной»? Она тоже чувствовала себя сумасшедшей? Люди не приспособлены к телепатии…       «Если со Споком что-то случится, мы тут же сообщим тебе об этом. Я знаю, насколько ты важна для него. Я уже считаю тебя членом семьи.       Я с нетерпением жду встречи с тобой.       Аманда».       Уже считала её членом семьи… Нийота моргнула. Она была тронута… но… это пробудило в ней тёмные страхи. Он всё ещё был на Эпсилоне-1235, под клингонской атакой, и даже если он был в безопасности сейчас, то это не значило, что так и будет. Но теперь она была уверена, что если всё пойдет плохо, то она сможет прийти на его похороны или навестить в больнице…       Нийота нажала кнопку на консоли, сопротивляясь желанию бросить устройство на пол. Её бесило то, что она находилась так далеко и чувствовала себя такой беспомощной.       Было около двух часов утра, когда Нийота получила электронное письмо от Спока. Она не спала, делала вид, что учится. Не могла заснуть. У неё болела голова. Письмо было… коротким.       «Моя Нийота,       Пожалуйста, прости за то, не позвонил тебе, как мы договаривались. Эпсилон-1235 попал под удар. Я жив и не имею серьезных ран. Мне выделено очень мало времени для использования консоли, но я снова свяжусь с тобой, как только смогу.       Навеки твой,       Спок».       Она внезапно почувствовала, как начала слабеть головная боль. Только сейчас поняла, что сжимала зубы… уже много часов. Тело Нийоты было похоже на пружину, которая внезапно ослабла. На глазах выступили тёплые слезы, и она позволила им упасть на кровать. Это было последним, что она помнила.

***

      Спустя двенадцать часов после прибытия вулканцев, колония Эпсилон-1235 была по большей части защищена. Фрахтовщики на орбите были полностью разбиты. Но перед гибелью они начали сбрасывать экипаж на планету.       На окраине колонии всё ещё были клингоны, ромуланцы, и, как предполагали, кардассианцы. В частности, клингоны были устойчивы к радиации и способны выживать в пустыне. Скорее всего, они начнут против колонии партизанскую войну… их придется отлавливать по одному.       Силы Обороны Вулкана оборудовали планетарную базу в усадьбе Роланда и Анжелы. Спок не знал деталей, но вулканские войска останутся до тех пор, пока не возьмут ситуацию под контроль. Видимо, это было одобрено потому, что в Нейтральной Зоне случались перестрелки.       Спок знал, что Фаррагут был вовлечен в одну из них, но выбрался. Только Спок не знал никаких деталей… и слишком устал, чтобы волноваться об этом. Он знал детали о своей команде. Сингх, Джотто и он были живы.       Анжела была жива.       Златовласка был жив.       …и по какой-то причине выжили Питер и Джедар, хотя у них не было ни навыков, ни опыта боя.       Смит и Карлайл умерли, несмотря на выучку. Спок связался со Звездным Флотом, чтобы сообщить об этом. Он полагал, что в такой ситуации ему следует также послать письма их семьям. Но понятия не имел, что написать.       Его хватило только на одно личное письмо Нийоте. Оно было коротким… и таким, как и должно было быть. Здесь было слишком мало консолей и слишком много людей, которым необходимо пообщаться с родственниками за пределами планеты.       Спок был вымотан. Он осознал, что не спал, мёрз и провёл на ногах три дня подряд. И люди в его команде тоже.       Вместе с Сингхом и Джотто Спок вернулся в дом Анжелы и Роланда. Здание всё ещё стояло на месте потому, что клингоны посчитали его хорошим местом для лагеря.       Когда Спок вместе с командой вошёл в переднюю комнату, Анжела жгла в камине куски сломанной мебели.       — Подниматься наверх нет смысла, — сказала Анжела и, не оборачиваясь, бросила стул в огонь. — Там нет ни одной кровати.       — Мы поможем тебе убраться, — сказал Спок, осматриваясь и глядя на разбитую мебель вокруг.       Анжела кивнула, но не повернулась. Она закрыла экран камина, затем отодвинулась на несколько футов и оказалась на большом ковре, покрывавшем почти всю комнату. Она сидела лицом к огню.       Спок посмотрел на своих уставших людей.       — Вольно, — сказал он. — Нас охраняют Силы Обороны Вулкана… нам не надо стоять на страже…       Сингх и Джотто кивнули, ничего не сказав. Они просто положили свои сумки и сели на ковер.       Спок подошел к Анжеле и тоже сел. После трёх дней в лесу ковер показался удивительно мягким… настолько же удобным, как и любой матрас, на котором он спал. И огонь замечательно теплым… Он почувствовал, что в комнате стало теплее, посмотрел на очаг вокруг огня… металлические панели. А-а… металл удерживал тепло и не позволял ему утекать в дымоход.       Его взгляд скользнул в окно. Был поздний вечер. Т’Квиллок сказала, что завтра ему нужно присутствовать на дебрифинге… но, возможно, он мог бы сделать это сегодня вечером. Он секунду посидел, затем начал обдумывать операцию с Силами Обороны Вулкана.       Это была последняя мысль, которую Спок запомнил.

***

      Спок открыл глаза и увидел сумрак раннего утра. Нийота была совсем рядом и плакала — очень тихо, лежа на боку, спиной к нему, но он слышал её. И он видел, как её силуэт слегка дрожит.       Почему она плакала? Они теперь в безопасности. Он может утешить её, они соединятся эмпатически, и он спроецирует на неё умиротворение и спокойствие…       Он потянулся вперед так, чтобы нависнуть над ней, и положил руку ей на висок.       — Ш-ш-ш… Нийота.       Затем был крик — крик Анжелы. Она быстро откатилась от его руки и уставилась на него, ошарашенная, и её трясло.       Спок замер, дезориентированный неожиданным столкновением с незнакомым разумом, и наполнился его горем и отчаянием. Эмоции были настолько сильными, что он почувствовал, будто под ним разорвалась земля.       Джотто закричал с другой стороны комнаты:       — Что происходит?       Спок услышал щелчок фазера.       Зажёгся аварийный фонарь. Спок всё ещё лежал на боку с вытянутой рукой…       — Ничего, — ответила Анжела, садясь. — Просто кошмар. Извините.       Она бросила на Спока быстрый, не поддающийся расшифровке взгляд, затем подтянула колени к подбородку и обхватила себя руками.       …Нийота обхватывала себя руками, когда была в смятении. Рука Спока упала. Он сглотнул. Он хотел извиниться, но был слишком напуган тем, что сделал, чтобы говорить об этом вслух. Его действия были совершенно неуместными и вызвали дополнительные страдания…       — Всё в порядке, — сказал Сингх, прошел через комнату, переступил через ноги Спока и поставил фонарь рядом с ними.       Джотто кашлянул.       Сингх опустился на колени рядом с Анжелой.       — Мне жаль, — мягко сказал энсин.       — Нам всем жаль, — сказал Джотто с той стороны комнаты.       Анжела прислонила голову к груди Сингха, и он обнял её, опустив свой подбородок ей на макушку.       — Спасибо вам, — прошептала Анжела.       Спок сел и посмотрел на Джотто. Взгляд энсина был прикован к Анжеле и Сингху, и он опустил руку с фазером.       Спок почувствовал себя полностью и совершенно бесполезным.       Тишина в комнате продолжалась три минуты сорок восемь секунд.       Потом Анжела сглотнула и сделала глубокий вздох.       — Я воняю, — сказала она.       Она шутила в таком состоянии?       Сингх рассмеялся.       — Как и все мы…       Очевидно, она пыталась облегчить ситуацию… Спок сглотнул.       И понял, что это была правда. Его измождение перекрыло ощущения от чувствительного вулканского носа.       — Результат трёх дней беготни по лесу, — сказал Джотто.       Спок поднялся на ноги и сказал:       — Пойду проверю, работает ли сантехника.       Он испытал облегчение от того, что смог сказать и сделать что-то полезное.

***

      На следующее утро, когда Нийота шла по лужайке лаборатории сенсорного массива, она чувствовала себя более оживленной и отдохнувшей, чем за предыдущие несколько дней. Она не испытывала полного счастья… но чувствовала себя увереннее. Когда она подошла к зданию, то увидела, как Чанг-Хи медленно начал спускаться по ступенькам, глядя в землю.       — Эй, — позвала она, чтобы привлечь его внимание. — Ты в порядке?       Чанг-Хэ поднял глаза.       — Да, я просто закончил раннюю смену… — Он поднял руку и потёр глаза.       Нийота поняла, что он что-то недоговаривал. На секунду её сердце прыгнуло до горла… на Эпсилоне-1235 случилось что-то, о чем он не хотел говорить?       — Всё нормально? — спросила она.       Чанг-Хэ смотрел на неё пару секунд, затем глубоко вздохнул и посмотрел вдаль.       — Сугихара уничтожен…       Нийота быстро вздохнула и подошла ближе к нему. Его сестра была на борту этого корабля.       — Мне очень жаль, — сказала она, а затем сглотнула.       Чанг-Хи многие месяцы помогал ей следить за Споком и Фаррагутом…       Чанг-Хэ кивнул.       — Уцелели спасательные шаттлы… всё ещё есть надежда…       Нийота подошла к нему вплотную. Когда она сомкнула руки за его спиной, он замер на секунду, прежде чем обнять её в ответ.       — Всё ещё есть надежда, — прошептала она.       Нийота почувствовала, как Чанг-Хэ кивнул.       — Да… ты можешь…       Нийота отстранилась и посмотрела на него:       — Я буду следить за всеми частотами рядом с последними известными координатами Сугихары и расскажу, если услышу что-нибудь.       Чанг-Хэ кивнул. Он не смотрел ей в глаза.       — Спасибо тебе, — мягко сказал он. -- * Единица поглощенной дозы ионизирующего излучения в Международной системе единиц.