Eternal

Перевод
NC-17
Завершён
248
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
152 страницы, 39 005 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
248 Нравится 68 Отзывы 73 В сборник

The Paparazzi

Настройки
Резкий свист тормозов. — Что случилось? — спросил Супермен, примчавшийся со своего поля. Брюс только начал выходить из машины. На двери Ламборджини была длинная царапина от столкновения. — Майкл Соломон, медиамагнат в сфере развлечений, помнишь его? — сказал Брюс. — Он хотел выкупить у меня «Готэм Газетт», «Дэйли Плэнет» и еще несколько изданий. Я не согласился, так что он приказал своим папарацци следить за каждым моим шагом. — Это сделал журналист? — Кларк кивнул на автомобиль. — Приём, вечный как мир: спровоцируй свою цель, — холодно продолжил Брюс. — Если я подам на них в суд, то они прославятся. Если врежу — тем более. — И что ты будешь делать? — спросил его Супермен по пути в комнату для чтения. — Сделаю пару телефонных звонков, — Брюс оскалился куда-то в пустоту. — К рассвету у меня будут банковские выписки всех компаний, которые он взял под крылышко. Он, кажется, хочет покидать в проблему деньгами: найду для него парочку невероятно важных долгов. Супермен все еще рассматривал царапину на серебристом Ламборджини. Это был сильный удар. Боковую панель вдавило в машину. Если бы не экстраординарные навыки вождения Бэтмена, стала бы авария серьезнее? Супермен поджал губы. Подступала ночь. У границ Поместья появлялось все больше людей. Вилка Супермена громко заскрипела по тарелке. — Брюс, снаружи уже десять человек, трое устанавливают телескопы высокого разрешения, и еще камеры направлены в несколько окон. — Знаю, — ответил Брюс. — Я уже побеседовал с адвокатом. Все, что за пределами ограды — публичное пространство. Нет никакого закона, который мог бы запретить им находиться там. — Я не понимаю. Как подглядывание за частной территорией может быть легальным? — Это незаконно, но невозможно доказать, что они следят за нами. Соломон просто заявит, что камеры нацелены на общий вид поместья или даже просто на стены. — И мы ничего не можем сделать? — Ничего, по крайней мере прямо сейчас, — выдохнул Брюс. — Так что извини, Кларк, но тебе придется носить очки двадцать четыре на семь. Для публики — ты мой телохранитель. Я предоставлю тебе всю твою предысторию. — Все в порядке, Брюс, — мягко сказал Супермен, положив ладонь на его руку. Брюс изучал их руки, словно не мог подобрать будущие слова. Так что он выдернул руку и продолжил есть молча. Этой ночью все внимание Супермена было приковано к папарацци. — Дай камеру… Вот так, теперь ниже. Помедленней, нам не нужны трясущиеся кадры, — фотограф перелез через забор. — Осторожнее, я слышал что тут какие-то сверхневероятные системы безопасности. — Вы только что вступили в частные владения семьи Уэйнов. Рекомендую вам немедленно их покинуть, — холодно прервал их диалог Супермен. Поражённый взявшейся из ниоткуда охраной, фотограф чуть не потерял равновесие. Парень схватился за сердце и заржал: — Фу-у-ух, ха! Откуда, ты, блин, взялся? Ты напугал меня до смерти, бро! Супермен скрестил руки на груди, и заговорил еще злее' — Здесь вы ничего не получите. — У, а ты у нас сторожевой песик Уэйна? Послушай-ка, бро! Я из «Моды Сегодня», и мне бы не помешала твоя услуга, понимаешь о чем я? Он вытащил из-за пазухи пачку наличных и вложил Супермену в руку. — Вот, теперь мы друзья. Скажи, какие секретики есть у твоего работодателя? Какой главный фетиш Бэтмена? Он и правда трансвестит? Правда ли он жаждет трахнуть всех, кто приходит на его шикарные банкеты? Супермен скомкал купюры и бросил в лицо журналисту. Потом криптонец прорычал: — Повторяю последний раз. Покиньте территорию сейчас же. — Или что? Ты меня вышвырнешь? Кем ты себя возомнил? — фотограф все распалялся. — Я вообще-то был с тобой очень мил, ублюдок ты неблагодарный! И чтоб ты знал, у меня есть много влиятельных друзей в Готэме. Не думай, что Уэйн сможет прикрыть тебя от всего! Посмотри на его лицо, весь так волнуется за Уэ-э-эйна. Зачем? Ты не просто его сторожевой песик, а еще и его подстилка.? И как он в постели? Так ли он хорош, как говорят? Какая позиция ему больше нравится: миссионерская, или догги-стайл? — пока он говорил, камера все сверкала и сверкала в руках мужчины, стоявшего сбоку. Супермен отодвинул камеру от своего лица. В глазах легко читалась ярость. — Выметайтесь! — Оу? Я наступил на больную мозоль, а? Так как Уэйн тебя ебет? Или ему больше нравится, когда его ебут? Будь честен с моими читателями, у вас давно интрижка? Или Уэйн трахается со всеми своими телохранителями? Как ты удовлетворяешь желания Брюси-младшего? Какой прайс за ночь? — фотограф продолжал снимать, вспышка все трещала и трещала, всполохи света освещали лужайку. Супермен вырвал из камеры объектив и смял его рукой. Через секунду мир в глазах фотографа извернулся и заплясал яркими пятнами. Прежде чем он понял что происходит, его уже прижала к стене невероятно сильная рука. Здоровяк в очках явно не пропускал день рук. — …Ты просто счастливчик, что я пообещал ему больше никого не убивать. — Фотограф был готов поклясться: глаза за линзами очков сверкнули ярко-красным оттенком. Цветом светящейся багровой крови. — Еще хоть слово, и я выбью тебе все зубы. Ты будешь жрать через трубочку всю жизнь. Достаточно ясно? — … — фотограф болтался в воздухе и дергал ногами. Он наконец-то начал источать страх, он начал заикаться. — …Ладно! Полегче, мужик, расслабься. Я просто пошутил. — Передай своему боссу держаться подальше от Брюса. Это единственное предупреждение, которое вы получите. — Криптонец наконец-то выпустил его шею. Фотограф упал на колени на землю, а вся футболка на его спине была мокрой от холодного пота. Супермен смотрел на него сверху вниз. — Тронешь его хоть пальцем, и я сделаю так, что ты будешь мечтать сдохнуть. Пшел! Фотограф стремительно закарабкался по забору обратно. Когда Супермен вернулся в комнату, Брюс, нахмурившись, уже ждал его Бэтмен проворчал: — Я мог справиться и сам. — Я знаю, мне просто, не нравилось, как они себя с тобой ведут. — Ты дал им идеальный заголовок: «Телохранитель Уэйна набрасывается на журналиста». Завтра этот заголовок будет во всех журналах Соломона. Завтра все о тебе узнают. — Извини, мне жаль что так получилось, просто… Я себя не контролировал, — Супермен потупился, и явно говорил честно. — Брюс, мне очень жаль. Супермен не отрывал взгляда от пола, когда Брюс подошел к нему. Абсолютно неожиданно, Брюс поцеловал его в щеку. Потом Уэйн проворчал: — Не воспринимай неправильно, но… Спасибо. Супермен впал в ступор. — А теперь мне пора идти подчищать за тобой хвосты, идиотина, — отвернулся Брюс. — В следующий раз включай мозги Супермен не шевелился. Он вернулся в реальность только когда ударился головой о потолок.
248 Нравится 68 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (1)