ID работы: 5665240

Сестра

To Aru Majutsu no Index, Shadowrun (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
16
автор
Размер:
200 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 23 Отзывы 11 В сборник Скачать

Введение, или "как это читать"

Настройки текста
      Цикл сочинений "О Сестре", к которому написано это введение, состоит из трёх разных произведений. Несмотря на то, что они - части единого целого, и события в них тесно взаимосвязаны, работы эти написаны в разное время, по разным причинам и, как результат, имеют разный стиль. Данное введение может помочь читателю немного сориентироваться, и найти для себя комфортный способ чтения.       Состав       Цикл состоит из следующих произведений:       1. Длинный клинок. (https://ficbook.net/readfic/3943921)       2. Сага о Тачи. (https://ficbook.net/readfic/4043385)       3. Сестра.       4. Чернота Теней (https://ficbook.net/readfic/13118869)       "Сестра" - сердце цикла. Ради этого произведения появилась вся задумка. "Сага о Тачи" - предыстория, повествующая о других персонажах, но напрямую связанных с героями "Сестры". "Длинный клинок", по правде говоря, появился совершенно случайно и вовсе не задумывался. "Чернота Теней" и вовсе спин-офф.       Фан-литература       "О Сестре" скорее "произведение по мотивам", нежели фан-литература. Безусловно, цикл основан на вселенной "Некого научного Рейлгана". Многие особенности мира, декорации для событий и в первую очередь персонажи заимствованны оттуда. Однако, боюсь, что читатели, почитающие верность источнику, могут оказаться разочарованы. События цикла лишь основаны на "…Рейлгане". Всё остальное надстраивается поверх и живёт во много самостоятельно. Собственно, ключевые персонажи повествования - полностью оригинальны, хоть и накрепко связаны с заимствованными героями. "Длинный клинок" и "Сага о Тачи" намного ближе к источнику, поскольку затрагивают временной период близкий к событиям аниме-сериала. В то время, как "Сестра" скорее основана на "Саге о Тачи", нежели на "Неком научном Рейлгане", и потому уходит событиями значительно дальше от оригинала и во временном периоде, и в повествовании (уходит, но не лишается корней!). Например, война, которая упоминается в "Сестре", не имеет ничего общего с третьей мировой войной из ранобэ, и все заметные сходства являются в подавляющем большинстве совпадениями. Вопрос "персональной реальности", быт эсперов и волшебников в будущем (относительно аниме), и многое другое подверглось переработке и может не соответствовать ранобэ, как оригиналу.       То же нужно сказать и об заявленном в "Сестре" источнике "Shadowrun". Образно выражаясь, мир "Некого научного Рейлгана" получил лёгкий привкус мира "Shadowrun". То есть ценители оригинала не найдут здесь ни меточеловеческих рас, ни специфичной концепции волшебства, ни характерной распространённости кибернетики. Автор заимствовал только атмосферу и быт Теней, некоторые особенности Матрицы, кибердеки и т.п. С некоторыми скидками можно сказать, что события "Сестры" происходят в мире "Shadowrun" до "пробуждения", хорошо известного почитателям вселенной.       Другими словами, цикл может показаться интересным как любителям источника (поскольку в мелочах работы верны ему), так и читателям не знакомым с ним.       Как читать       В начале введения уже упоминалось, что работы цикла отличаются друг от друга стилем и характером. Уместно предположение, что отдельно взятому читателю могут понравиться или не понравиться отдельные произведения, потому далее будет приведено их краткое описание.       "Длинный клинок" писался раньше всех и, как уже было упомянуто, по особенной причине. Потому он может показаться грубоватым и по форме повествования, и по содержанию. Хотя нагота и сексуальная тематика не чужды отдельным главам всех произведений цикла, в наиболее специфической (возможно даже уместно слово "грубой") форме они присутствуют именно здесь.       По общему характеру "Длинный клинок" - это "действие". Сам факт происходящих событий несёт здесь первостепенную ценность и потому может показаться не совсем понятным или интересным искушённому читателю.       В повествовательном смысле эта работа скорее часть "Саги о Тачи", нежели самодостаточное произведение.       "Сага о Тачи" появилась следом за "Длинным клинком", поскольку повествует о тех же персонажах.       По содержанию "Сага…" является жизнеописанием. В ней много внимания уделяется быту, повседневности и размышлениям так называемых "нулевиков" - эсперов, не имеющих способностей (что делает их в некоторой степени "дном" ученического общества Академграда). Основная часть сюжета посвящена борьбе дружеской компании нулевиков с "системой", по которой живёт и управляется внутренний мир Академграда.       "Сестра" - суть цикла, хоть и появилась последней. Она повествует о других персонажах, в другом месте и в другое время, потому она заметно отличается от "Саги…", но в то же время неразрывно с ней связана.       Повествование рассказывает о жизни и приключениях в Тенях - на границе между потребительским псевдосчастьем средних слоёв общества, порабощённого корпорациями, и дном этого общества - свободным, но живущем в нужде и опасности. Большое значение в повествовании придаётся воспоминаниям и связи времён.       Следует отдельно отметить, что в форме эксперимента в этой части цикла присутствует подверженная цензуре ненормативная лексика. Автор постарался скрыть "цензурой" большую часть символов в таких словах, чтобы не оскорблять приличного читателя, однако если последнему очень захочется, он, скорее всего, сможет расшифровать содержимое.       Следует заметить, что последовательность работ цикла никак не закреплена в их тексте. Читать их можно как в хронологии появления, так и в удобном читателю порядке.       Языковые комментарии       В цикле достаточно часто встречаются слова заимствованные из японского языка, или японские слова, переданные русскими символами. Интересующиеся японским языком читатели наверняка знают, что существует известные различия между фактическим произношением японских слов японцами и транскрипцией этого звучания на другие языки. Например, название острова Хонсю пишется на английском языке как "Honshu", а произносится японцами примерно как "Хоншю" или "Хонщу", во всяком случае на основных диалектах языка. В этом примере "Хонсю" является традиционной, официально принятой в России транскрипцией, являющейся по мнению лингвистов наиболее близкой по звучанию для нашего произношения.       Следует признать, что автор на данный момент не выработал своей собственной полноценной позиции по этому вопросу, потому в текстах цикла встречаются слова как в официальной транскрипции, так и в "авторской".       Хронология       Вопрос хронологии событий во всём цикле весьма своеобразен, служит художественному замыслу и потому чаще всего не подчиняется очерёдности глав (особенно в "Сестре"). Несмотря на то, что везде, где это необходимо, текст сообщает читателю, о каком именно участке времени идёт речь, возможно будет легче воспринимать написанное, имея под рукой небольшую хронологическую справку. Однако, такую подсказку можно счесть губительной для атмосферы "скачков" повествования, потому автор предлагает относиться к далее написанному именно как к справке и обращаться к ней по мере необходимости. *****************************************************************       Для целей этой хронологии все главы всех работ цикла можно разбить на два временных промежутка, условно называемых "Повесть о Тачи" и "Повесть о Сестре".       Повесть о Тачи:       1. Санада Юкимура (Сага о Тачи/1)       2. Библиотека (Сага о Тачи/2)       3. Монетка (Сага о Тачи/3)       4. Кружок любителей истории (Сага о Тачи/4)       5. Дневник (Сага о Тачи/5)       6. Странный эспер и опоздания (Сага о Тачи/6)       7. Клинок (Сага о Тачи/7)       8. Легко ли любить Богиню (Сага о Тачи/8)       9. Тачи (Сага о Тачи/9)       10. Длинный клинок (Длинный клинок)       11. Летний фестиваль (Сестра/11)       12. Люди, живущие в гаражах (Сестра/5)       Повесть о Сестре:       1. А вот и я (Сестра/1)       2. Пиво, водка, алкоголь (Сестра/3)       3. Не было бы счастья (Сестра/4)       4. Источник (Сестра/10)       5. Старые знакомые (Сестра/2)       6. Разбор полётов (Сестра/6)       7. Мерцание (Сестра/7)       8. Призраки (Сестра/8)       9. Дальний родственник (Сестра/9)       10. Парные танцы (Сестра/12)       11. Старый клинок (Сестра/13)       12. Наследие (Сестра/14)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.