Случайность: сила и бессилие

Джен
PG-13
Завершён
1017
автор
Размер:
215 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1017 Нравится 297 Отзывы 451 В сборник Скачать

Глава VII. Мацуда.

Настройки текста

15.04.2007.

Долгий, обстоятельный разговор между Миурой Сейго и Ягами Лайтом действительно состоялся, но гораздо позже, чем Сейго того хотелось — а возможно, и не ему одному. И уж точно позднее, чем он мог предположить одиннадцатого числа. В тот памятный вечер дождь быстро перерос в настоящий ливень, и, добираясь до дома, Сейго с Мацудой вымокли до нитки. А следующим утром юноша проснулся от мерзкого ощущения сухости во рту. За ночь у него основательно заложило нос, так крепко, что он даже не мог им дышать. Организм перешел на дыхание ртом, в результате чего горло быстро начало пересыхать, так что к моменту пробуждения не слишком отличалось в этом компоненте от пустыни Гоби. Миура попытался встать и сходить на кухню за водой, но, поднявшись, почувствовал, как комната уплывает куда-то вверх, не спросив его мнения. Не в силах бороться с головокружением, он рухнул обратно на диван, с трудом нащупал на тумбочке телефон, позвонил Такаде и, не узнавая собственного голоса, попросил сообщить преподавателям, что до конца недели он не сможет посещать занятия. Сомнений быть не могло: он простудился, причем весьма серьезно. Следующие несколько дней Сейго провел дома, по большей части валяясь в постели. Принимал лекарства, которые горстями притаскивал ему чувствовавший себя виноватым в болезни родственника Мацуда — от привычных Миуре антибиотиков, до каких-то совершенно жутких настоек на травах. Сейго никогда не отличался крепким здоровьем, а потому был вполне готов к подобной ситуации. Раньше, правда, болезнь не пересекалась с днем рождения, и, получив тринадцатого числа подобный опыт, Сейго решил, что едва ли когда-нибудь повторит его по собственной воле. Не то чтобы он испытывал какой-то трепет перед магией праздника, но в этот раз ему исполнилось восемнадцать, и в такой день волей-неволей хочется чувствовать свою значимость для окружающих. А получилось так, что с утра его поздравила по телефону мать, затем пришли СМС-сообщения от нескольких знакомых из Осаки, и, наконец, около полудня в комнату ворвался Мацуда в дурацком праздничном колпаке. Все. Конечно, этого следовало ожидать. В университете никто пока не знал, когда у Сейго день рождения, иначе он мог бы рассчитывать на звонок как минимум от Такады. Да и Миродзава, думается, его бы поздравил. А большую часть старых знакомств он оборвал вполне сознательно. И вообще, какой смысл выслушивать поздравления в день, которому не придаешь особого значения? Если на то пошло, кто вообще придумал отмечать день, знаменующий лишь еще один шаг на пути к смерти? Но то были лишь слова. В действительности же Сейго понимал истинное значение, которое имел для него этот день. Отвлечься. Забыться. Он давно привык к своему духовному одиночеству, которое принял по собственной воле. Успел он свыкнуться и с новой действительностью, обрушившейся на него после нахождения тетради смерти. Сейчас он, пожалуй, даже не смог бы представить себя в иной ситуации: без осознания внутреннего превосходства над окружающими, без высшей цели, которую он поставил перед собой, следуя примеру Киры, без чувства напряжения, которое постоянно сопровождало Миуру в последний месяц — пусть и удаляясь временами куда-то на периферию. Собственно, по большому счету, это его вполне устраивало. Но какая-то часть его все же была подвержена конформизму и потому отчаянно желала, чтобы он хотя бы денек — ради разнообразия! — пожил жизнью нормального, среднестатистического японского обывателя. Часть эта, видимо, осталась от прежнего Сейго, беззаботного и легкомысленного, который безвозвратно исчез на пути от детства к отрочеству и теперь лишь иногда приходил новому, повзрослевшему Сейго в воспоминаниях, которые с каждым годом казались ему все менее реальными и все более походили на сны. Часть эта была совсем незначительна, и большую часть времени Сейго даже не замечал ее призывов. Но, видимо, они имели свойство накапливаться. Поэтому он искренне обрадовался балагурству Мацуды, который, даже взял по такому случаю отгул в участке. Обрадовался он и звонку Мисы, случившемуся ближе к вечеру. И у него даже не болела голова во время разговора с ней. Но, конечно, эта незамысловатая идиллия не могла продолжаться вечно. На следующее утро он вновь почувствовал себя в своей тарелке, собранным и готовым действовать. Но пока действовать было рано. Сначала нужно было как следует все обдумать, проанализировать ситуацию. Чем он и занялся. Итак, теперь Кира, несомненно, знает о его существовании. Больше того, знает, что Сейго поддерживает его действия. Вкладывая в уста преступника его последнюю речь, Миура очень старался показать свою лояльность, при этом никоим образом не давая понять о появлении еще одного Киры тем, кому этого знать не следовало. Важно было и то, чтобы на репутацию Киры не пала тень. Всего этого, как представлялось Сейго, ему удалось достичь. Что дальше? Он надеялся, что Кира как-то отреагирует на случившееся, однако прошло несколько дней, но так ничего и не произошло. Миура расценил это молчание как непонимание Киры, чего ему ждать от своего неожиданно объявившегося последователя. Конечно, это было ошибкой Сейго: первый ход должен был получиться более четким и понятным, чтобы второй сделал уже сам Кира. А так и его придется делать самому. Теперь нужно предложить Кире встречу. И вот это уже представляется предельно сложным. Сейго знал, что нельзя заставить жертву сделать то, что сделать в принципе невозможно. Поэтому нет смысла писать в тетради что-то вроде «Имярек составляет записку с координатами места встречи, затем передает ее Кире и спустя семь дней умирает от руки девочки, которая вылезет из телевизора». Даже если опустить вторую часть, получается что-то из категории «Иди туда, не знаю куда». Тетрадь не сработает. Не годятся и явные указания на то или иное место, которые можно уточнить в обстоятельствах смерти. Если, допустим, несколько человек последовательно умрут в одном и том же квартале, у L наверняка возникнут вопросы. Использовать шифр? Но шифры расшифровываются. Как можно быть уверенным, что послание, которое, по мнению Сейго, сможет расшифровать Кира, не разгадает и гениальный L? Разве что… …нужно упомянуть о том, чего L знать не может. О чем знает только тот, кто обладает тетрадью смерти. Эта простая мысль пришла в голову Сейго вечером четырнадцатого апреля. Он, конечно, не закричал «Эврика!», но все же порядком удивил Мацуду. Еще минуту назад он поддерживал с кузеном непринужденную беседу насчет нового фильма про Рокки, который они недавно посмотрели, а затем вдруг выпал из реальности. Оборвав фразу на полуслове, он уставился куда-то вдаль широко распахнутыми глазами и ожесточенно тер висок. – Э-э-э, Сейго, что случилось? – осторожно спросил Мацуда, не привыкший к чудачествам в исполнении кузена. – А? – Сейго непонимающе посмотрел на Мацуду, – да нет, все нормально, просто… просто я тут подумал… немного задумался, понимаешь ли. И… Он снова не договорил. Идея расцветала в его сознании все новыми красками, ему хотелось хохотать от восторга. Сейго старался сдержать себя в руках, но не смог. Позже он простит себе эту слабость, списав ее на ослабленный болезнью и таблетками организм. Отсмеявшись, Миура почувствовал себя на седьмом небе. Он быстро замял эту тему, придумав своему поведению какое-то оправдание, которое вполне устроило Мацуду. Затем сослался на усталость и ненавязчиво выпроводил родственника из гостиной. Ликование, впрочем, быстро утихло. Ведь, если вдуматься, это не так уж много ему дает. Да, он может сделать намек, упомянув, например, бога смерти. Возможно, даже назвав его по имени — благо разговор с Рэм намертво впечатался в память Сейго, и он помнил, что шинигами Киры зовут Рюук. Но что затем? Как это поможет их встрече? Весь следующий день он посвятил решению этой проблемы. Ближе к вечеру у него даже начали появляться определенные наметки, показывавшие, что он на верном пути. Однако затем он сознательно остановил этот процесс. В конце концов, это может и подождать. А тем временем он, Сейго, займется другими делами. Столь резкое изменение в планах произошло спонтанно. Мацуде позвонили, и тот, выслушав собеседника, в спешке начал собираться, мимоходом сообщив Сейго, что его вызывают по важному делу. Поскольку юноша уже знал, что важное дело у Мацуды может быть только одно, он не стал задавать лишних вопросов. Зачем, когда можно убедиться в этом самостоятельно? Едва за полицейским закрылась дверь, Сейго рванулся к гардеробу. Порывшись на своей полке, он нашел джинсовую куртку, которую ни разу не надевал после переезда. Мацуда же и вовсе ее никогда не видел — свои вещи Сейго распаковывал сам. Одевшись, он достал из дорожной сумки бейсболку. Ее он купил несколько дней назад и тоже пока не показывался в ней при кузене. Затем Сейго подбежал к окну. Как раз вовремя, чтобы увидеть, в каком направлении двинулся Мацуда. Вырвав на всякий случай листок из тетради смерти, Сейго вылетел из квартиры, стараясь не обращать внимания на колики в боку. Плюнув на лифт, он побежал по лестнице, решив, что так получится быстрее. Вскоре ему удалось догнать полицейского. Когда расстояние между ними сократилось метров до десяти, Сейго перешел на другую сторону улицы, поднял воротник куртки и, опустив голову, побрел, обхватив себя руками и едва отрывая ноги от земли. Ему даже не пришлось прикладывать дополнительных усилий — после такой пробежки его истощенное тело чувствовало себя не лучшим образом. Конечно, это не бог весть какая маскировка, но вряд ли Мацуда станет приглядываться. Шел он, кстати, в сторону вокзала. Это радовало Сейго. Он не представлял себе, как, в случае чего, вести слежку в автобусе, оставаясь при этом неузнанным. Добравшись до цели, Мацуда скрылся в поезде линии Одавара. Сейго последовал его примеру. Сначала он вошел в вагон по соседству, но затем перебрался в нужный. Мацуда сидел на одном из передних сидений, спиной к нему, и что-то набирал в своем телефоне. На всякий случай Сейго опустил пониже козырек бейсболки и с отсутствующим видом уставился в окно. Теперь предстояло самое неприятное. За то время, что Миура прожил в Токио, любви к поездам у него не прибавилось. Они ехали в сторону Синдзюку. Ну да, логично, что L расположился в центре города. Конечно, была вероятность, что Тота сойдет в Сибуе, однако этого не произошло. Сейго не слишком удивился. Выбираясь из поезда, Мацуда вдруг принялся настороженно озираться по сторонам. Сейго забеспокоился, однако толпа, активно пробивавшаяся к выходу на конечной станции, сделала свое дело, успешно закрыв собой юношу. Правда, в какой-то момент он потерял полицейского из виду, но тут же отыскал вновь. С облегчением убедившись, что тот его не заметил, Сейго продолжил следить за кузеном. Пройдя совсем немного, Мацуда остановился перед входом в отель Кейо Плаза. Сейго, дабы не вызывать подозрений, присел на корточки и начал завязывать шнурки, при этом не спуская с Мацуды глаз. Тот позвонил кому-то по телефону, что-то сказал — на таком расстоянии Сейго, разумеется, не расслышал, что именно — и вошел внутрь. Первым желанием Сейго было пойти за ним. Но он быстро остудил в себе этот порыв. Там ведь повсюду камеры, и наверняка у L есть к ним доступ. Нет, для начала хватит и того, что я узнал, где проходят встречи L и японской полиции. В следующий раз попробую забраться подальше. Например, можно раздобыть «жучок» и повесить его на Мацуду. Но вдруг у L есть какие-нибудь датчики, которые его засекут? К своему стыду, Сейго ровным счетом ничего не знал о таких вот технических нюансах. Дав себе слово заняться на досуге этим вопросом, он отправился обратно на станцию. Ему хотелось остаться и подождать, пока Мацуда выйдет — может, с ним будет кто-нибудь из коллег, и, может, они будут обсуждать услышанное от L, и, может, Сейго удастся что-то подслушать… Но даже если все эти «может» воплотятся в жизнь, ему едва ли удастся вернуться домой раньше кузена. А ведь по-хорошему ему сейчас полагается сидеть дома и усиленно лечиться. Нет, это он тоже решил отложить до следующего раза. Обратную дорогу Сейго преодолел на такси. Вышло довольно накладно, но юноша не переживал по этому поводу. Вчера утром отец прислал ему солидный денежный перевод, поздравив таким образом единственного сына с восемнадцатилетием. В этом был весь Миура Такаши, искренне не понимавший, зачем дарить людям подарки, когда можно просто вручить необходимую сумму, чтобы они сами купили то, что им нужно. В детстве это немного задевало Сейго, но сейчас, надо признать, прагматизм отца оказался весьма кстати. У него и так было все, что нужно, а деньги, как известно, лишними не бывают. Оказавшись дома, Сейго прислушался к своим ощущениям и с удивлением понял, что чувствует себя вполне бодрым. Словно болезнь отступила, преисполнившись уважения к тому, что Миура готов к решительным действиям, даже несмотря на свое нездоровье. Но в университет он решил все же не ходить до вторника, для профилактики. Достав из кармана куртки чуть смявшийся листок из тетради смерти, Сейго разгладил его и положил перед собой на столе. Во время своей вылазки он так им и не воспользовался. Это неудивительно, едва ли ему понадобилось бы убивать кого-то прямо на улице, но все равно, с ним было значительно спокойнее. Нужно будет ввести это в привычку. Ну а этому листку сегодня в любом случае предстоит быть пущенным в ход. В тех редких случаях, когда какая-то проблема не давалась Сейго с наскока, он часто прекращал концентрировать на ней внимание, демонстративно переключаясь на что-нибудь другое. Проблема при этом продолжала вертеться в голове, но отступала на более глубокий пласт сознания. И когда Сейго к ней возвращался, решение нередко приходило практически моментально. Так случилось и на этот раз. Увлекшись слежкой за Мацудой, Сейго и думать забыл о том, как ему передать сообщение для Киры. Но подсознание продолжило работу над проблемой, и теперь готово было предоставить ответ на блюдечке, мелко нашинкованный и приправленный специями по вкусу. Сегодня в полночь в доме престарелых на Хоккайдо от сердечного приступа умрет один из последних членов знаменитого «Отряда 731». Утром его тело обнаружит кто-нибудь из обслуживающего персонала, а вместе с ним найдет и записку, полную странных фраз и символов. Большинство из них не будут значить ровным счетом ничего, но среди этого вербального мусора будет слово «шинигами». И далее, если читать каждое четвертое слово: 6-минут+ 38-май Йокогама кара Конечно, это было рискованно. Да и не факт, что Кира сможет расшифровать. Сейго надеялся, что он заметит слово «шинигами», а следом намек на шесть минут и сорок секунд — время, отведенное для написания обстоятельств смерти. И, продолжив двигаться в этом направлении, поймет, что ему предлагают встретиться через тридцать восемь дней, в мае, в Йокогаме, в месте, где незадолго до этого Кира должен покарать преступника. Число «38» было взято Сейго с потолка, чтобы поддержать видимость полной бессвязности записки. Главное, что оно достаточно велико. Теперь в распоряжении Сейго будет больше месяца, чтобы придумать, как эту самую встречу устроить. Шел уже десятый час вечера, когда, наконец, вернулся Мацуда. Сейго мысленно похвалил себя за то, что не стал дожидаться его у отеля. – Устало выглядишь, – заметил юноша. – Да уж, было чем заняться, – хмуро отозвался Мацуда. Он и впрямь выглядел не лучшим образом. К тому же, в нем чувствовалась какая-то подавленность. Получил выговор от начальства? Интересно, по какому поводу? Или проблема еще в чем-то? Но настаивать на продолжении разговора Сейго не стал. Мацуда еще не до конца отошел от инцидента, случившегося в гостях у Аизавы, и давить на него в такой ситуации было не лучшей идеей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.