ID работы: 566560

Случайность: сила и бессилие

Джен
PG-13
Завершён
1021
автор
Размер:
215 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1021 Нравится 297 Отзывы 452 В сборник Скачать

Глава XV. Старый дом.

Настройки текста

22.05.2007.

Хоть с момента переезда Миуры Сейго в Токио не прошло еще и двух месяцев, самому ему казалось, что он прожил в столице гораздо дольше. По крайней мере, от родного города он уже успел отвыкнуть настолько, что, выбравшись из вагона поезда на станции Син-Осака, он с трудом эту самую станцию узнал. – Ну наконец-то, – проворчал он, до хруста разминая шейные позвонки, – я уж думал, это никогда не закончится. – Ладно тебе, – урезонил Миуру Лайт, легко спрыгивая с подножки и приземляясь рядом с ним. – Мы и так по самому быстрому маршруту ехали. – Знаю. Отсюда я уезжал по маршруту Хикари, а не Нодзоми, так что мои мучения длились на полчаса больше. Но не сказал бы, что это такая уж существенная разница. На самом деле Сейго слегка преувеличивал. В этот раз поездка далась ему проще. Но он все же отдавал должное старой привычке выражать недовольство подобным способом передвижения. Раз уж позволяешь себе заботить окружающих поведением подобного рода, не стоит понапрасну выходить из роли. К тому же из памяти Миуры упорно не желало уходить осознание того факта, что через два дня это повторится вновь. Что поделать, сам виноват. Это ведь ты дал L повод отправить тебя сюда. Вполне осознанно, между прочим, дал. Так что терпи. – Камеры сразу поставим? – спросил Лайт. – Да, к чему тянуть? Сейго надеялся, что у L и так будет достаточно дел в ближайшие дни, чтобы еще и заведомо бессмысленное наблюдение за осакским храмом осуществлять лично, однако вчера он все же настоял на том, чтобы трансляция с камер передавалась через интернет непосредственно к нему. Словно насмехался над Миурой: мол, затеял весь этот фарс, так изволь теперь хоть немного потрудиться, вместе с людьми, которых гоняешь по разным йокогамам попусту. Сейго успокаивал себя тем, что это всего лишь его мнительность рисует такие картины, но ощущение, будто L и впрямь раскусил его замысел, не покидало юношу вот уже два дня. В Ситенно-дзи они действительно отправились в первую очередь. Несмотря на ранний час и будний день, посетителей было не так уж мало, поэтому Сейго пришлось постараться, чтобы выполнить работу незаметно. Сказывался, конечно, и нулевой опыт в таких вот шпионских делах. Нужно было прицепить одну камеру на столб у ограды, а другую спрятать в выемке в стене у дверей храма. Лайт в это время настраивал картинку на ноутбуке Сейго. Наконец, и то и другое оказалось сделано. Лайт заметил, что у второй камеры совсем плохой обзор, но Миура махнул на это рукой. В конце концов, она все равно не заснимет ничего интересного. Хватит L и такой картинки. Теперь нужно было эту картинку передать. Но прежде чем налаживать связь со штаб-квартирой группы расследования, в которой остался один лишь ее руководитель, Сейго решил заехать домой. К тому же, на выполнение многочисленных инструкций L, направленных на создание безопасного канала связи, наверняка уйдет уйма времени, и Сейго предпочел бы провести это время в более комфортной обстановке. – Кстати, L не может незаметно подкинуть пару троянов тебе на ноутбук, пока ты будешь транслировать ему изображение? – поинтересовался Лайт, когда они сели в автобус. – Едва ли, – ответил Сейго. – У меня хорошая защита. Как бы самонадеянно это ни прозвучало, но даже L ее не обойдет. – Это хорошо. Мне нужно будет найти кое-какую информацию в интернете, чтобы создать видимость, будто встреча первого и второго Киры произошла. Сам понимаешь, какими будут последствия, если L сможет отследить наши действия. – Разумеется. Не беспокойся, если он не пользуется неизвестными современному миру вирусами, поводов для опасений нет. – Лайт, я давно привык, что ты иногда употребляешь в разговоре незнакомые мне слова, но может, ты объяснишь, что такое «троян»? – подал голос Рюук, устроившийся сидением ближе к хвосту салона. Пока Лайт проводил богу смерти введение в основы хакинга, Миура всерьез задумался о предположении Киры. А что если у L действительно есть что-то подобное? Спецслужбы всего мира готовы работать на него по первому слову. И кто знает, как далеко они продвинулись в области шпионажа? Со стороны L такой шаг выглядел бы логичным. Пока у него ни одной по-настоящему веской улики. Сведения об информации, которую я получаю из интернета, вполне могут такой уликой стать. – Думаю, лучше будет сходить в интернет-кафе, – решил Сейго. – Все-таки, мы не можем быть полностью уверены. Когда закончим с этой дурацкой трансляцией, я, естественно, отформатирую систему, но пока лучше перестраховаться. – Я как раз собирался предложить тебе то же самое, – отозвался Лайт. Тем временем они добрались до нужной остановки. Несколько минут неспешной ходьбы — и вот Сейго уже видит вдали крышу дома, в котором прошло его детство. А вот и дерево, тоже нисколько не изменилось, чего и следовало ожидать. Конечно, на этот раз у него и в мыслях не было даже подходить к нему — к этому не располагали ни обстановка, ни компания. Потому юноша ограничился всего одним мимолетным взглядом. Как он и ожидал, знакомая картина родного пейзажа не вызвала у него особых ностальгических чувств. Токио полностью устраивал Миуру, и он давно уже решил, что при первой возможности снимет там квартиру. Возвращаться в Осаку на постоянной основе у него не было никакого желания. Получив указания от L, Сейго не стал сообщать домой, что в скором времени приедет на три дня. Отец как раз уехал на свою конференцию, из-за которой, по причине участия в ней педагогов, у большей части студентов То-Дай отменили занятия, а матери он решил преподнести сюрприз. Он знал, что в глубине души она считает своего сына чересчур рассудительным, и потому время от времени радовал ее маленькими шалостями. И действительно. Увидев Сейго на пороге дома, Миура Фумико, конечно, была очень удивлена, но было вполне очевидно, что удивление это в высшей степени приятное. – Но как же учеба? – спохватилась она после того, как сеанс приветствий и обоюдных знакомств подошел, наконец, к концу. – Нам выдались внеплановые недельные каникулы в связи с конференцией, – пояснил Сейго. – Ты что, иначе бы Лайт-кун ни за что не согласился бы пропустить три дня занятий. Я то бы, может, и махнул на это дело, все равно там ничего интересного… – Даже не шути так, – Фумико погрозила сыну пальцем. – Отцу немалых усилий стоило уговорить Комияму-сана добиться твоего зачисления. Вы с ним, кстати, не виделись? – Нет, думаю, ему не до меня. Сегодня я позвонил ему и сказал, что еду погостить домой, он сказал в ответ «ясно» и отключился. Словно извиняясь за супруга, мать Сейго смущенно развела руками. – Ну, сейчас у него действительно другие дела. Он в последнее время только и говорил, что об этой конференции. Сейчас. Ага. Только сейчас. – Ну, может, на обратном пути не разминемся, – Сейго улыбнулся, маскируя свои мысли. – Назад я поеду в пятницу утром, а он, как я понял, в Токио до субботы пробудет. Может и заглянет к нам с Мацудой перед тем, как уезжать. Фумико охотно согласилась с этим предположением, хотя было очевидно, что у нее сомнений по этому поводу не меньше, чем у ее сына. – Ладно, мам, приготовь, пожалуйста, Лайту комнату для гостей, а мы пока зайдем ко мне, а потом, наверное, прогуляемся по городу. Представляешь, он никогда не был в Осаке! Во дает, скажи. – А ты сегодня в ударе. Естественно, для тебя же стараюсь. Выдаю упущенную двухмесячную норму, так сказать. – Это все проклятый поезд, вытряс всю рассудительность из головы, – отмахнулся Сейго. Вместе с сияющей от радости матерью и скромно помалкивавшим Лайтом, они поднялись на второй этаж, после чего Фумико скрылась в глубине коридора. Взявшись за ручку двери своей комнаты, Сейго мрачно смотрел ей вслед. – Дом, милый дом, – пробормотал он себе под нос и открыл, наконец, дверь. Месяц назад, впервые оказавшись в комнате Лайта, в святая святых, за возможность побывать в которой половина поклонников Киры без колебаний была бы готова отдать свою жизнь, Сейго с интересом осматривался не меньше минуты. Сам Лайт, оказавшись в аналогичной ситуации, ограничился одним панорамным взглядом, после чего сел на стул, на который Миура обычно вешал одежду. Ну да, в конце концов, Кира здесь он, а я так, погулять вышел. Поставив кейс с ноутбуком на пол, Сейго лег на кровать и скрестил руки на груди, сцепив пальцы в замочек. Нужно было сперва собраться с мыслями, и уж потом приступать к чему бы то ни было. – Мне казалось, что поездка домой должна тебя порадовать, – в наступившей тишине зазвучал голос Лайта. – Однако ты почему-то совсем не выглядишь радостным. Вернее, выглядишь, но и только. – Ну да, а чему радоваться? – про себя Сейго в очередной раз отметил проницательность Киры. – Вот убьем L, тогда и будем праздновать. – Будем. Но это не значит, что до того нужно забыть обо всем остальном. Тем более, тебе. Это изначально было моим делом, ты решил помочь мне по доброй воле. Я рад, что ты воспринимаешь это всерьез, но зачем перегибать палку? Всерьез. Сколько раз я слышал это слово? Ну да, Миура Сейго всегда был слишком серьезным мальчиком, весь в папу пошел. В-се-рь-е-з. Сейго несколько раз нараспев повторил про себя это слово, будто пробуя на вкус. Затем хмыкнул и поднял голову. Но смотрел не на Лайта, а в противоположную сторону. Туда где одной мартовской ночью перед ним возникло бледное, как у соответствующего коня — предвестника Апокалипсиса — лицо шинигами по имени Рэм. – Ты прав, – сказал он, когда решил, что в состоянии говорить, трезво оценивая свои слова. – Я действительно все чаще ловлю себя на мысли, что все происходящие со мной события я воспринимаю сквозь призму борьбы Киры и L. Это самое важное, что когда-либо происходило в моей жизни, на фоне этого все остальное меркнет и, кажется, не имеет совсем никакого значения. Я вернулся домой, где меня не было без малого два месяца, и не почувствовал ровным счетом ничего. Я никогда не страдал сентиментальностью, но это даже для меня чересчур. И так во всем. Я стараюсь отвлечься: вожу Такаду в кино, играю с Мацудой в видеоигры и жру печенье в штабе L, но… я всегда умел врать, но и распознавать ложь тоже давно научился. Поэтому вводить в заблуждение самого себя мне удается в лучшем случае через раз. Такие дела. Выпалив свою небольшую речь, Сейго, наконец, обернулся. И не сразу поверил самому себе, прочитав на лице Киры понимание. Впрочем, это не мешало соседствовать с ним непреклонности. – Тетрадь смерти действительно накладывает большую ответственность, – произнес Лайт. – Но мы пользуемся этой силой для того, чтобы сделать мир лучше. Нужно с достоинством ее принимать. Когда ты решил использовать тетрадь по примеру Киры, ты должен был отдавать себе в этом отчет. – И я отдаю его, – с жаром заверил Сейго и тут же себя одернул, почувствовав, что начинает походить на Мацуду. – Я не жалуюсь, больше того, мне нравится эта ситуация. Я рад, что тетрадь досталась мне. Но человеческие инстинкты всегда дают о себе знать. Да, если распределить всех людей в ряд по их лучшим качествам, я — к чему лишняя скромность? — окажусь в первых рядах, но будь я даже самым первым в этом отношении, я все равно останусь человеком. Я не бог. Губы Лайта едва заметно изогнулись. – Я бы не стал обо всем этом говорить, если бы ты не спросил, – продолжил Миура. – В конце концов, это касается только меня и на дело никак не влияет, как не влияет и на мои взгляды и убеждения. Я по-прежнему полностью разделяю идеи Киры и готов приложить все усилия, чтобы воплотить из них в жизнь идеальный мир. Странное ощущение. По идее, теперь, когда я выговорился, должен был сработать психологический эффект и наступить облегчение. Но нет, ничего такого. Может, все дело в Лайте? Такое чувство, будто сам он всегда предельно собран и при этом не дает возможности расслабиться никому вокруг? Если так, мне остается только позавидовать. Значит, в тех самых рядах, о которых я только что говорил, мне виден только его затылок. Что ж, надеюсь, моя откровенность по крайней мере увеличит степень его доверия ко мне. Сейго замолчал уже довольно давно, и Лайт тоже не спешил ему отвечать. Он, похоже, всерьез задумался: об услышанном ли, или же на то была какая-то своя причина — Сейго не знал. – А теперь давай настраивать изображение для L, – Миура рывком поднялся с кровати и достал из кейса ноутбук. – Хватит уже обо мне. Если на то пошло, роскошь самокопания мне тоже следует отложить до тех пор, пока мы не достигнем цели. Нужно мыслить позитивно. – Такой настрой нравится мне гораздо больше, – улыбнулся Лайт, глядя на своего соратника из-под челки. Сейго этот факт оставил без внимания, но не забыл сделать в памяти пометку. Выполнить все указания L оказалось делом простым, хотя, действительно, довольно утомительным. Когда связь оказалась налажена, из динамиков ноутбука донесся знакомый искаженный голос. Боишься, что разговор перехватят? Но кто, если ты думаешь, что оба Киры и так внимательно тебя слушают? – Я принял изображение, – здороваться с Кирами, видимо, в планы L не входило. – Миура-кун, ты плохо установил одну из камер. Почти ничего не видно. – То, что я нашел место, куда можно ее засунуть, уже можно считать подвигом, – парировал Сейго. – Мы сделали все, как ты говорил, канал зашифрован и вполне надежен. – Вы тоже видите трансляцию без помех? – Да. – Это хорошо. – А теперь мы можем быть свободны? – спросил Сейго, прежде чем L оборвет вызов. – Я ведь просил вас наблюдать, – в механическом голосе, похоже, проскользнуло удивление. – А ты что, рассчитывал, что мы безотрывно будем смотреть в монитор трое суток? – Нет, вы можете меняться, – прозвучи эта фраза из уст кого-то другого, Миура немедленно определил бы исходящую от собеседника издевку. – Конечно, я уже начал запись трансляции, но наблюдение в режиме реального времени лишним не будет. По крайней мере, сегодня и послезавтра, поскольку мы видели намеки на эти дни. А он действительно решил максимально загрузить нас. Какая настойчивость. И, похоже, он и впрямь издевается. – Ладно, отложим экскурсию по Осаке до завтра, – вмешался в разговор Лайт. – Я так понимаю, Сейго-кун о моих интересах беспокоится. – Отлично. Это было последнее слово, которое Ягами Лайт и Миура Сейго услышали в этот день от детектива, чье имя, несмотря на все усилия, до сих пор было им неизвестно. Прощаться с Кирами он тоже не был намерен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.