ID работы: 5666111

Вампир и его охотница

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 143 Отзывы 24 В сборник Скачать

Он запутался

Настройки текста
... И все же, когда он держал девушку в руках, слышал её дыхание против своей груди, какая-то боль, человеческая, охватила его. Это не нравилось. Крутило в животе, что-то делало с венами, и Богг даже хотел отшатнуться от Марианны, отпустить её. Он знал, видел, как она красива. Возможно, не совсем в его вкусе, но все же красива, без сомнений. И теперь она – такая принцесса – рядом с ним… Он старался не скрежетать зубами, когда отвернулся от девушки. Старался не вспоминать о той невыносимой боли, которую испытал давным-давно. Его жалкие письма, его глупый букет, который он так тщательно подбирал… и все это закончилось унижением. Одно его лицо все перечеркнуло, напугало любимую. Если бы он уже не был спутником смерти, то пожелал бы тогда умереть – так сладко от всего освободиться. И сейчас, с Марианной, он опять захотел смерти для себя. Но она взяла его за руку и спросила: «что-то случилось?». И Богг почувствовал, как теряет контроль. Это простой вопрос, заданный с искренним беспокойством в голосе словно втащил обратно в прошлое, без его согласия и ведома. Он еще пытался сохранить беззаботное настроение, которого они придерживались последние пару часов, пока летали над Бликли. А потом увидел глаза девушки, золотистый мед, теплый, живой. Они так отличались от его глаз, холодных и неживых. И Богг понял, что погиб. Марианна робко подвинулась к нему, и он взял ее за руку, чтоб держать. Чтоб чувствовать тепло ее тела. Ему показалось, что она сейчас тут – для него… И вот Богг рассказал Марианне свою печальную историю. И все удивлялся: почему он это делает? Он знал эту девушку так мало. Но она сама первой открыла ему свою душевную боль. Затем Богг ошибся: подумал, что охотница его жалеет. Стало жутко стыдно, и он взорвался раньше, чем смог остановить вспышку гнева. Рявкнул на Марианну. Правда, почти сразу пожалел. А её так потрясли его злая выходка, резкие слова. Сам Богг изумился, видя такую реакцию. Марианна даже забыла, что они сейчас сидят на краю крыши. Вспыхнула, кинулась к нему, чтоб возразить… и сорвалась. Вампир едва успел поймать охотницу, вернуть в свои объятия. И так вновь стало стыдно и жаль, что она поранилась, глупо, из-за него. Ее прерывистое дыхание, теплое, душистое, согрело вдруг его щеки. Богг не ожидал и замер. А девушка была такая… другая, необычная. И хвала небесам, что она не пострадала. Тогда она сказала ему, что он не уродлив. Богг пошутил, попытался сменить тему, но Марианна была непреклонна, хотя он ей и не поверил. Хотя чувствовал, как что-то скребется в глубине его мыслей; а солнце уже всходило. И Богг снова взял её на руки, что нести домой, в ее поместье. Когда Марианна пригласила «заходи», его тело содрогнулось от этого простого слова, и ветер толкнул его в спину. Защита дома была разорвана, и Богг теперь свободно просочился внутрь, но все же он был настороже. Первые шаги в покои охотницы – это не ерунда. «Она ж думает, что я тут уже был и вредил её сестре», - сообразил Богг. Он быстро осмотрел комнату, опустил Марианну на кровать. Девушка погрузилась в некий полусон, странно мягко глядя на своего спутника. Боггу хотелось смотреть в её медовые глаза, но он отогнал это желание, занялся раненым коленом девушки: промыл и перевязал, и проигнорировал шутку Марианны о том, что стоило бы еще и лизнуть рану. Он постарался все сделать быстро и не отвлекаться на её дыхание, взгляд, запах. Уложил охотницу в кровать и повернулся к окну. Но ее пальцы, тонкие, маленькие, схватили его за запястье, остановили, потянули к ней. И это не пугало – это успокаивало. - Я знаю: это глупости, но я никогда раньше не врала, и сейчас не буду, - Марианна шептала, мягко и ласково, как тому, кто был ей дорог, и он вдруг закрыл глаза, ощущая странное дрожание в теле. - Ты не урод, Богг. Это слово – не про тебя… Сказав, она уронила руку, заснула. И пару минут Богг стоял над её постелью, совершенно потерянный, даже злой. Он запутался. Он уже ничего не понимал. Ну, зачем он дал ей эту ночь? Свое время, свои слова, уши для её откровений? Уже пропало ощущение игры. Он ведь считал, что играет с этой малышкой, обманывает её для вящего блага. Но теперь всё пошло иначе. Однако, странно, он не жалел… И вдруг с больным страхом Богг понял, что всё, что сделал сегодня, он делал не для себя. Да, сперва ему захотелось поднять дух Марианны, разбавить её горькие мысли потому, что его злило упадничество девушки. Но, в конце концов, когда она улыбнулась и засмеялась, всё пошло иначе. Он носил её по небу, показывал Бликли, беседовал, выслушивал не для своего комфорта. Он делал это всё – для неё… Эту правду было нелегко сейчас принять. Она сияла, но Богг все равно отмахивался. Ну и что, что они провели одну ночь вместе? Ничего не случилось. Это было безобидно… Поэтому в течение следующей недели после их прогулки по Бликли они больше не встречались. Марианна ночью не никогда не покидала своей комнаты, а Богг не давал знака, что он где-то рядом. Таким и должно было быть их соглашение. Встречаться им полагалось раз в месяц, когда Марианна оголяла для вампира шею, и он утолял свой голод. Охотница еще не должна была забывать, что Богг укусил Донну, а Богг караулил нарушителя на крыше дома мэра. Вот и все дела. Но слова Марианны все не давали ему покоя. Богг не мог отрицать, что они его зацепили. Что она его зацепила. И от этого он ненавидел себя больше и больше. За то, что всё ещё слабо на что-то надеялся… А еще – он хотел видеть Марианну. И это добавляло горечи. Когда он вновь пришел в положенный час, чтоб получить сладкую кровь девушки, то молча завис у окна, не желая выглядеть нетерпеливым щенком, который жаждет прыгнуть к хозяйке. Он хотел, чтоб девушка его увидела, открыла ему окно. Марианна сперва даже не поняла, что вампир рядом, за ставней. Она сидела за столиком, полностью погрузившись в чтение какого-то письма. Ее брови хмурились, меж ними проступила морщинка, потом девушка закусила губу. Письмо волновало её больше, чем вампир за стеклом. А Богг без отрыва смотрел на нежную шею с молочной кожей, чуял, как бьется сердце охотницы. Он все же постучал, и Марианна подпрыгнула от неожиданности. Письмо выпало из её рук, мягко спланировало на ковер. Выпучив глаза, она посмотрела на вампира, прижала руку к груди. Богг услышал, как ускорилось сердцебиение девушки, как задрожали её ноги. Она медленно открыла ему окно. Пару минут охотница и вампир просто смотрели друг на друга, молчали, разглядывая один другого, словно пытались найти что-то новое в чертах. И Богг вдруг с досадой заметил, что сейчас, освещенная луной, Марианна еще красивее, чем в прошлый раз. Это практически лишило его воли. Она покашляла, вырвав его из раздумий: - Мне опять надо тебя пригласить? Богг шепнут «нет» и медленно скользнул в комнату. Окно за ним закрылось, и ночной ветер, проникший было в спальню, затих. Здесь было невероятно тепло, даже без огня в камине. И все-таки Богг дрожал. Он только зашел и почему-то уже желал уйти. Однако, дела надо было доводить до конца. Он спросил для начала: - Ну, как твоя сестра? Марианна подняла письмо с ковра, аккуратно переложила на стол. Наводя порядок средь письменных принадлежностей, она хрипло заговорила: - Вполне ничего. Её лихорадка прошла. Донна уже выходит гулять, но все еще боится ночи. Ее друг – Санни – почти все время с ней. Он так за неё боиться, и ему за это благодарна, хотя знаю, что сейчас она в безопасности… - Это хорошо, - кивнул Богг, глядя мимо Марианны, то в пол, то на потолок. Он желал все быстро закончить. – Как ты примешь меня? Он почувствовал, как напряглась девушка. Но ответила она спокойно: - А как бы ты желал? - Все от тебя зависит, Марианна. Девушка секунду подумала, потом прошла мимо Богга, подвинула кресло к кровати. Движения Марианны были быстрыми и немного неуклюжими, но он старался этого не замечать. Он видел лишь, как она прикусывает губу Это все немного отвлекало. - Тут, - сказала Марианна, сев на кровать и указав на кресло. – Тут будет хорошо. Богг ни на секунду не забыл, что решил прийти за кровью в её дом, а не в заброшенный особняк на холме потому, что желал удобства девушке. И это тоже смутило его вдруг. Он сам себе сделал выговор и приказал держаться... .......................
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.