ID работы: 5673479

Mad as a Hatter (Thin as a Dime)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
453
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
87 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
453 Нравится 109 Отзывы 99 В сборник Скачать

Часть третья: Вранье с улыбкой к добру не приведет

Настройки текста
       — Райан Росс!        — О боже, — пробормотал Райан, пытаясь спрятаться в шкафчике в ответ на громкий выкрик его имени из конца коридора. К сожалению, вскоре, когда его похлопали по спине, он понял, что попытка была тщетной.        На Пита Вентца можно было положиться. Он был, наверное, самым хаотичным человеком из всех, кого Райан встречал, но при этом ещё и самым добрым. Несмотря на то, что при первой встрече он мог показаться громким и несколько противным, он был до жути предан своим друзьям. И хотя с Райаном они были не очень близки, Пит всегда хорошо к нему относился, и Райану нравилось считать его своим другом.        — Я слышал, вы с Ури трахались языками в субботу.        Другом он его больше не считал.

х х х

thinasadime обновил статус: теперь у меня есть парень?? until-it-kills ответил: молодец, детка ;) vic-timoftheveil ответил: поздравляю! skinny-sixx ответил: ему повезло kellin-thinn ответил: :D TMcCool ответил: надеюсь вы счастливы вместе :)

х х х

       — Так вы, парни, теперь официально вместе?        Райан оторвался от бумаг, посмотрев вокруг в библиотеке и удостоверившись, что никто не слушает.        — Не так громко, но да.        Спенсер усмехнулся.        — Тогда почему ты не проводишь ланч вместе со своим парнем?        Райан пожал плечами.        — Мы не привязаны друг к другу. Совместного времяпровождения на выходных вполне достаточно, — он продолжил писать, пытаясь игнорировать заинтересованный взгляд Спенсера.        Встречаться с Брендоном было легко. Это было удобно, он не чувствовал, что ему нужно кого-то удивлять или подстраиваться под определённые стандарты. Райан мог быть честным с Брендоном, говорить о чем угодно, и тот бы его понял. А даже если бы и не понял, то всегда внимательно выслушал и поддержал. Он улавливал тонкие намёки, знал, когда нужно дать личное пространство, а когда придвинуться поближе; осознавал, что Райану нужно время для себя, и предоставлял это.        Брендону нравился сам Райан, а не просто идея Райана.        Их отношения не были идеальными, как и любые другие. Райану приходилось много лгать, притворяясь, что ему не хочется плакать каждый раз, когда Брендон касается его бёдер или говорит ему, что он красивый; выдумывать оправдания, почему он не может пообедать с ним или сходить в кафе-мороженое, которое только открылось недалеко от школы; лгать с улыбкой на лице, чтобы сохранить своё саморазрушение в секрете. Пока Брендон не знал правду, всё было хорошо.        В какой-то мере, прятать расстройство от Брендона было легче, потому что ему не приходилось говорить, что он уже ел или скрывать рвотные позывы. В то же время чувство вины было гораздо хуже.        — Ребят, вы идёте на вечеринку к Питу в честь Хэллоуина? — спросил Спенсер.        Райан кивнул, продолжая писать. Брендон спрашивал его об этом пару дней назад, и он, не колеблясь, согласился.        — У вас будут парные костюмы?        Райан задумался на секунду.        — Не думаю. Это немного безвкусно.        — Кем ты тогда будешь? — сказал Спенсер, посмеиваясь.        — Скелетом, — улыбнулся Райан. Ему нравилась ирония.        — Тогда тебе не нужно покупать костюм.        Райан снова отвлёкся, смущённо глядя на друга.        — Что ты имеешь в виду?        — Тебе не нужен костюм, — сказал Спенсер. — Ты уже одна кожа да кости.        Райан шокировано смотрел на Спенсера, не до конца понимая, что он имел в виду.        Тощий? Худощавый? Определённо. Но кожа и кости? Определенно нет.        — Чувак, я не выгляжу так, — наконец заговорил Райан, выдавив смешок. Спенсер просто посмотрел на него, подняв брови, и пожал плечами.        — Ну как скажешь.        Райан ещё не был как кожа и кости, но скоро будет. Ему необходимо быть таким.

х х х

       Даже сквозь зернистый экран компьютера Уильям выглядел дерьмово. Его волосы снова были завязаны в пучок, но Райан видел, что их стало заметно меньше. Кожа была болезненно бледной, такой прозрачной, что сквозь нее проглядывались вены. Губы пересохли и потрескались, руки постоянно дрожали, а слова получались невнятными, как будто у него не хватало сил, чтобы нормально открывать рот. Райан попытался скрыть волнение, но его улыбка и тон казались притворными.        — И потом мы нигде не могли найти саламандру!        Уильям засмеялся, хотя под конец это больше смахивало на кашель.        — Я бы хотел когда-нибудь встретиться с этим Питом.        — Нет, поверь, тебе бы не хотелось, — покачал головой Райан. — Впрочем, ты как?        — В порядке, — ответил Уильям, и его губы расплылись в тонкой улыбке, которая не выглядела особо убеждающей.        Райан тихо вздохнул, смотря на друга.        — Уильям-        — Я в порядке.       Райан молчал некоторое время, будучи шокированным вспышкой гнева Уильяма. Он никогда не слышал, чтобы тот огрызался, и это его немного напугало. Райан нахмурился и прикусил губу. Он посмотрел в сторону, пытаясь аккуратно подобрать слова.        — Я не думаю, что это так, — тихо сказал он, не решаясь посмотреть на Уильяма.        Он закатил глаза.        — Слушай, я знаю, ты волнуешься за меня, но я в порядке, ладно? Я чертов анорексик и сейчас середина осени, конечно я буду выглядеть немного не в себе.        — Да не только об этом речь, — пылко прервал его Райан. — Ты не просто выглядишь немного усталым, ты выглядишь так, как будто, блять, умираешь.        — Понятное дело! — воскликнул Уильям. — Я уже, блять, умираю! И шел бы ты нахуй, если думаешь, что я единственный, кто одной ногой в могиле.        — И что это должно значить? — возмущённо посмотрел на него Райан.        Уильям выдавил пустой смешок.        — Это означает посмотри в чёртово зеркало, Райан. Ты думаешь, я выгляжу плохо? А себя видел? Ты, конечно, в чем-то здоровее, но любой дурак скажет, что ты просто сдался. Бесцельно слоняешься, не имея никаких планов на будущее, потому что даже не веришь, что оно у тебя есть. Возможно, я выгляжу так, как будто умираю, но ты выглядишь так, как будто уже, блять, мертв.        Уильям печально улыбнулся перед тем как завершить звонок, оставляя Райана сидеть в тишине перед пустым экраном компьютера.

х х х

       — Черный кофе, под стать твоей душе.        Райан усмехнулся шутке Брендона, вспоминая их первое свидание. Он взял своего парня за руку, когда тот сел напротив, сидя в уютной тишине кофейни с несколько романтичной атмосферой. Брендон поглаживал большим пальцем костяшки Райана, смотря на него с нечитаемым выражением лица.        — Что случилось?        Райан попытался сделать вид, что не понимает, о чем речь, но сдался, когда Брендон кинул на него скептичный взгляд. Он посмотрел в сторону, пытаясь понять, как объяснить все, не раскрывая правду. Сделав большой глоток кофе, он опять посмотрел на Брендона.        — Я поссорился с моим очень близким другом и не уверен, что мы теперь будем нормально общаться, — тихо сказал Райан. — Я был глупым и не знаю, как все исправить.        Брендон молчал, медленно попивая кофе и думая над словами Райана. Он все ещё гладил большим пальцем его костяшки, словно успокаивая.        — Ну, — начал он. — Я не в курсе, что точно между вами произошло, так что не уверен, поможет ли мой совет. Но, думаю, лучшим вариантом будет просто выговориться. Извинения всегда помогают, правда, я не знаю, кто из вас был неправ.        — Не то чтобы кому-то из нас надо было извиняться, знаешь? — вздохнул Райан. — Это просто один из тех случаев, которые могли бы решиться лучше.        Брендон сжал его руку и нежно улыбнулся.        — Иногда мы извиняемся не потому что провинились, а потому что нам нужно сделать что-то правильное.        — Ты разве говорил, что твое второе имя Сократ или Платон? — спросил Райан, пряча улыбку за стаканчиком кофе. Брендон засмеялся, переплетая их пальцы перед тем как податься вперёд и поцеловать того в уголок рта.        — Ты всегда красивый, но особенно когда улыбаешься.        Райан улыбнулся шире, быстро поцеловав Брендона в губы и затем снова пытаясь (неудачно) спрятать покрасневшие щеки за стаканчиком.

х х х

       Райан уже наполовину сделал домашнее задание по английскому, когда мама нежно постучала в дверь спальни, открывая ее и стоя в коридоре.        — Ужин готов.        Райан посмотрел на нее, улыбнувшись, перед тем как вернуться к работе за ноутбуком.        — Я делаю домашнее задание, потом поем.        Его мама грозно скрестила руки на груди.        — Ты уже давно с нами не ужинал, — заметила она. — Почему бы тебе не сделать перерыв и присоединиться?        Пальцы Райана застыли, и вместо стука по клавишам воцарилась внезапная напряженная тишина. Он посмотрел на маму, отчаянно пытаясь скрыть страх, который явно отразился на его лице, пока он быстро перебирал варианты. Райан мог бы отказаться, но это вызовет ещё больше подозрений. Если бы он поел, то она бы успокоилась и оставила его в покое, и таким образом он был бы в безопасности немного дольше. Он мог бы попытаться вызвать рвоту, но есть большой риск, что его поймают. Принять слабительное нельзя, потому что завтра школа, и Райан предпочел бы не сидеть всю ночь в туалете, согнувшись из-за боли в животе. Времени на упражнения не было, так как ему надо было доделать задание по английскому, но мисс Элизабет любила его, так что ему могли продлить срок на выполнение. В любом случае, это только черновик, так что он не был особо важным.        Он сохранил эссе и закрыл ноутбук, фальшиво улыбнувшись маме.        — Ты права, можно сделать перерыв.

х х х

Райан Росс: хей Билл Райан Росс: я знаю что ты онлайн, ответь пожалуйста Райан Росс: ладно все равно мне плевать ответишь ты или нет, но я извиняюсь. Я извиняюсь за то что сказал и извиняюсь за нашу глупую ссору, мне просто очень нужно поговорить с моим лучшим другом сейчас Билл Бекетт: я тож извиняюсь, я вел себя как сука и сказал то что не следовало. что случилось?? Райан Росс: Спасибо :))) я знаю сейчас типа час ночи но я пиздец как напуган. мне кажется мама что-то знает и я боюсь что она поймет в чем дело. я съел ужин так что она не начнет ничего подозревать но я не хочу блевать потому что меня могут поймать, поэтому я мотаюсь по комнате пытаясь сжечь калории но я просто чувствую себя таким никчемным. Билл Бекетт: оу милый :(((((( мне так жаль Билл Бекетт: черт мне надо идти прости детка поговорим позже Райан Росс: Билл подожди Райан Росс: Билви?? Райан Росс: Уильям пожалуйста мне сейчас очень нужна помощь Билл Бекетт был в сети минуту назад

х х х

       — Хей, — приветливо улыбнулся Брендон, подходя к Райану и опираясь на шкафчики.        — И тебе привет, — ответил Райан, наклоняясь и целуя парня в щеку, возвращаясь к сортировке учебников.        — Как дела с твоим другом? — непринужденно спросил Брендон. — Вы помирились?        Райан застыл при упоминании Уильяма. Его друг оставил его в панике, не обращая внимания на мольбы. Важно то, что они забыли ссору. Райан был уверен, что у Уильяма была весомая причина чтобы уйти. Он не отказал бы вот так другу в помощи.        — Да, теперь все нормально, — в конце концов сказал Райан, закрывая шкафчик и подходя ближе к Брендону. Парень улыбнулся, крепко обнимая Райана, а тот положил руки на грудь Брендона.        — Господи, не делай из нас эту парочку.        Брендон засмеялся, отодвигаясь чтобы противно чмокнуть Райана.        — А что такого? Больше возможностей засосаться, — сказал он, уморительно двигая бровями.        Райан усмехнулся, схватив Брендона за щеку и наклоняясь, чтобы поцеловать, но его прервали громким изображением звука рвоты.        — Вы, ребята, просто отвратительные, — сказал Спенсер, хватая Райана за руку и оттаскивая. — Мы идём в библиотеку, потрахаешься языком со своим мальчиком позже.        Райан засмеялся, помахав своему парню, пока его вели, и покраснел, услышав, как Брендон крикнул:        — Хорошая шутка, Смит, но мы все знаем, что ты просто завидуешь моим оральным навыкам!

х х х

       — Райан, ты не мог бы остаться на пару минут?        Райан отвлекся от складывания вещей в рюкзак, удивившись просьбе мисс Элизабет.        — Да, мне в любом случае ещё нужна записка для следующего занятия.        Она кивнула и села за свой стол. Райан стоял рядом и, пока она заполняла записку, нервно сминал кайму рубашки.        — Итак, — начала она, садясь прямо и складывая руки в замок. — Ты не принес вчера черновик.        Райан побледнел, совсем забыв про задание.        — Извините, — пробубнил он. — Я доделал его прошлой ночью и забыл распечатать и принести, я не хотел-        — Райан, успокойся, — прервала она его, любопытно поглядывая. — Я не расстроена, ты один из моих самых выдающихся учеников, и у меня нет никаких проблем с тем, чтобы продлить срок.        Райан вздохнул, расслабившись и слегка улыбнувшись в ответ.        — Огромное спасибо, мисс Элизабет, я очень ценю это.        — Могу я узнать, почему ты забыл доделать его?        Райан замолчал на секунду, будучи неуверенным в том, что ответить. Ему не хотелось лгать любимому учителю, но выбора не оставалось.        — Мой отец снова начал пить.        По шокированному лицу учительницы он понял, что попал в яблочко. Это было достаточно смутно, чтобы она могла сделать свои выводы и не задавать никаких вопросов. В любом случае, это не было полной ложью; отец Райана, скорее всего, не переставал пить с тех пор, как ушел из семьи.        — Мне жаль, — ответила она, и Райан не мог выдержать этот взгляд. Он не мог выдержать это выражение грусти, зная, что совершенно не заслуживал ее сожаления. В последнее время он так много врал, что это начало становиться неудобным.        — Могу ли я идти? — спросил он, промямлив.        Мисс Элизабет кивнула и передала ему записку, провожая взглядом, пока он не вышел из кабинета.

х х х

Beeb: хей спенсер украл тебя перед тем как я спросил про хэллоуин RyRo: Мы все ещё собираемся на вечеринку к Питу на выходных, да? Beeb: да я просто хотел убедиться :) один мой лучший друг гейб будет там, я очень хочу чтобы вы познакомились, и ещё, в каком костюме ты будешь RyRo: Звучит классно, не могу дождаться. И это секрет ;) Beeb: детка пжлста :((( Beeb: я должен знать чтобы они не совпали RyRo: Это твоя отговорка? Серьезно? Beeb: когда мы вдвоем будем одеты в сексуальных ленивцев я буду винить тебя RyRo: ха ха Beeb: мне больно от твоего сарказма RyRo: Прости, я поцелую тебя в качестве извинения Beeb: переулок за музыкальным магазином? RyRo: Будь там в восемь :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.