ID работы: 5673479

Mad as a Hatter (Thin as a Dime)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
453
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
87 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
453 Нравится 109 Отзывы 99 В сборник Скачать

Часть шестая: Ты незнакомец, которого я вроде знаю, а вроде и нет

Настройки текста
      Райан собирался выполнить все, даже если это его убьет. У него был план: пить только воду, никаких закусок или десертов, и он закажет маленькую порцию без всяких закусок. Нужно пить как минимум два стакана воды перед тем, как есть что-либо, и ещё один после. Можно съесть только половину заказанного (остальное положить в контейнер и выбросить дома), и нельзя заказывать что-то жареное, приготовленное в масле и в принципе нездоровое. Если кто-то предложит ему попробовать что-нибудь, то съесть только один кусочек.       Вместо того чтобы воспользоваться транспортом, он пройдет пешком от школы до ресторана, а уже потом сядет на автобус до дома. Ходьба поможет сбалансировать все съеденное, а морозный декабрьский воздух повысит обмен веществ (он читал, что при холоде можно сбросить больше калорий, так как тело больше работает, чтобы создать тепло). Ему не нужно будет вызывать рвоту, но придется принять слабительное и делать упражнения хотя бы час.       Нельзя смотреть на меню дольше, чем две минуты, хотя не то чтобы он в этом нуждался; он прочитал его онлайн ещё несколько дней назад и уже знал, что собирался заказывать. Нужно было сделать как минимум два комментария о хорошем вкусе еды, так же как и ещё один о том, что он очень рад встрече, и внимательно слушать разговор, принимая участие, если это необходимо. Нельзя ёрзать, хмуриться, натянуто улыбаться, кусать губы, сутулить плечи, избегать физического контакта, перебирать еду или что-то ещё, что заставит его выглядеть нервным.       Он повторил все правила ещё раз, пока проходил последний квартал, опустив голову и сжавшись, чтобы согреться. Он знал всех, кто будет присутствовать, и причины настолько нервничать не было. Подходя ближе к ресторану, он пытался успокоить себя, но сердце билось все быстрее с каждым шагом.       — Райан!       Повернув за угол, он услышал своё имя и поднял голову, увидев Брендона, который махал ему. Увеличив темп, он подбежал к своему парню, который сразу же крепко его обнял. Чувствуя знакомый уют в объятиях Брендона, он внезапно наполнился спокойствием. Он сделает это.       Он нежно чмокнул Брендона и улыбнулся, отодвинувшись, чтобы поприветствовать остальных. Он поздоровался с Гейбом, который стоял рядом. Тот посмеялся, обняв Райана и игнорируя его стеснительность, а затем взял за руку почти настолько же высокого парня, который стоял рядом, и весь мир Райана остановился, потому что святое дерьмо.       — Это мой парень, Уильям. Уильям, это Райан.       Столкнувшись взглядами, парни застыли, не в состоянии понять, что происходит. Он даже не знал, что жил с Уильямом в одном городе, не говоря уже про общего друга.       Смотря на своего когда-то лучшего друга, он понял, что Уильям не выглядел настолько плохо. Под глазами все еще находились темные круги, но он не был таким тощим, а щеки даже приобрели какой-то цвет. Волосы, которые выглядывали из-под шапки, казались здоровее; блестящие и не ломкие. Он набрал немного веса; не настолько, чтобы зваться здоровым, но, по крайней мере, не на грани жизни и смерти.       Смотря на Гейба и Уильяма, все внезапно прояснилось. Друг Брендона Гейб был вокалистом в группе, по которой фанател Уильям, тем парнем, с которым он начал что-то вроде отношений. Парень, которого Райан знал, как Гейба, был тем самым Габриэлем Уильяма. Обдумывая все, Райан проклинал себя за то, что был таким глупым. Как можно было не понять, что «Габриэль» это полное имя Гейба?       И полностью осознав отношение Гейба к Уильяму, его начало захватывать чувство паники. Что если Уильям рассказал Гейбу про него? Райан, конечно, говорил про Уильяма с Брендоном, но не упоминал ни имени, ни чего-то, связанного с РПП. Уильям сказал, что Гейб, скорее всего, знает про его расстройство, так что Гейб может знать про расстройство Райана тоже. А вдруг он рассказал Брендону?       Райан хотел сказать столько вещей, задать столько вопросов. Ты выглядишь лучше. Что случилось? Я рад, что у вас все сложилось с Гейбом. Куда ты пропал? Не могу поверить, что это происходит. Почему ты оставил меня?       — Привет, — сказал Уильям, неуверенно улыбнувшись. — Рад познакомиться.

х х х

Beeb: ты в порядке?       Райан посмотрел на своего парня в замешательстве, ведь они сидели вместе, а тот решил отправить сообщение. RyRo: ага, а почему ты пишешь? я вообще-то рядом сижу       Райан услышал тихий звук уведомления, когда Брендон получил его сообщение. Пальцы застыли над дисплеем клавиатуры, и Райан смотрел на свой телефон, нетерпеливо ожидая ответ. Beeb: ты просто выглядишь немного отстраненным       Райан прикусил губу, пытаясь придумать ответ, но еще перед тем, как он начал печатать, пришло второе сообщение. Beeb: я знаю что ты довольно стеснительный и я не знал что гейб приведет парня, так-то я бы сказал       Он улыбнулся, прочитав его, и вместо того, чтобы написать ответ, прильнул к своему парню и поцеловал его в щеку.       — Спасибо, — прошептал Райан, переплетая их пальцы под столом. — Просто дай мне пару минут, я буду в порядке.       Брендон сжал его руку и нежно поцеловал.       — Я дам тебе весь мир, если ты попросишь.

х х х

      — Я буду чизбургер без лука и с огурцами, картошку фри и шоколадный милкшейк, пожалуйста. Райан улыбнулся официантке, отдавая меню. Нахуй план, он чувствовал себя дерьмово и хотел есть. Брендон засмеялся.       — Я никогда не видел, чтобы ты так много ел. Уверен, что справишься?       — Ты вообще не видел, чтобы я ел, когда я голодаю, — улыбнулся Райан, хотя это больше походило на гримасу.       Уильям кинул на него сожалеющий взгляд, но Райан воздержался от ответного взгляда, вместо этого внимательно слушая, что заказывают остальные. Если Уильям не хотел признавать его, то он не будет признавать Уильяма. Месть — сука, подумал Райан, так же как и предательство.       — Хей, — прошептал Брендон, подвинувшись ближе к Райану, чтобы никто не услышал. — Я, наверное, должен был сказать раньше, но парень Гейба восстанавливается от РПП, так что говори осторожнее, ладно?       Райан кивнул, как можно сильнее сдерживаясь, чтобы не ударить своего парня в лицо. Он не был зол, просто обижен. Он думал, как Брендон мог быть таким рассеянным, как он мог верить всей лжи, что без усилий срывается с губ Райана. Он не хотел, чтобы Брендон узнал про его расстройство, так что должен ликовать его незнанию, но он не мог перестать чувствовать себя удрученно. Постоянно сомневаясь насчет правды, Райан не имел ни малейшего понятия, что ему делать дальше.       Впрочем, его запутанные чувства по поводу Брендона были и то понятнее, чем чувства к Уильяму. Он чувствовал облегчение, зная, что Уильяму было лучше. Он был рад, что парень пытался восстановиться, но в то же время злился на него за это. Ему казалось, что Уильям сдался, что он бросил все, над чем они трудились. Он не просто бросил свое РПП, он бросил их дружбу. Начиная отсюда, Райан чувствовал вину; Уильям набрался храбрости, чтобы попросить о помощи, и Райан должен гордиться им. Он должен понять, что это было сложным решением, и поддержать своего друга, даже если поддержка означает держаться подальше, чтобы не вызвать рецидив. И все равно, Райан чувствовал себя преданным. Он действительно был настолько незначимым, раз не заслужил объяснений?       Райана оторвали от размышлений, сжав руку, заставляя того посмотреть на Брендона.       — Ты в порядке? — беззвучно сказал он, с долей беспокойства на лице. Райан кивнул и успокаивающе улыбнулся своему парню, уделяя внимание разговору за столом.       — Я не гей, но если бы был им, то точно дал бы тебе втрахать меня в матрас.       — Пит, — сказал Майки. — Это, блять, довольно по-гейски.

х х х

      — Как там твой бургер? — спросил Брендон, крадя картошку фри.       Райан закатил глаза, нежно хлопая по руке Брендона в жалкой попытке отговорить его. Чем больше забирает Брендон, тем меньше он съест.       — Классно, как там моя картошка?       Брендон засмеялся, продолжая есть ее.       — Тоже. Могли бы добавить больше соли, чтобы сбалансировать то, насколько ты сладкий.       — Ох, — простонал Джош, глотая огромный кусок сэндвича перед тем, как продолжить. — Не могли бы вы, ребята, перестать? Это немного грустно, когда кто-то постоянно напоминает о твоем одиночестве.       — Вот-вот, — поддержал его Фрэнк.       Пит засмеялся над ответом Фрэнка, кидая в Гейба кусочки салата и помидора.       — Это говорит парень, который трахается с братом Майки.       — Чувак! — одновременно воскликнули Фрэнк и Майки, Фрэнк со злостью в сторону Пита, а Майки возмущенно к Фрэнку.       Стол взорвался смехом, пока Майки угрожал Фрэнку, выпытывая, не сделал ли тот что-нибудь плохое по отношению к его брату. Несмотря на свое тихое и в принципе ненасильственное поведение, он выглядел довольно пугающе, и Фрэнк практически трясся все это время.

х х х

      После завершения обеда, Райан отлучился в туалет. Он многозначительно игнорировал тяжелые взгляды Майки и Уильяма и понадеялся, что они не вмешаются. Он знал, что вызывать рвоту в ресторане не было хорошей идеей, но его это не волновало. Он чувствовал себя тяжелым и отягощенным, не только едой, а еще и событиями этого дня. Ему хотелось избавиться от всех эмоций и проблем. Вызывание рвоты помогало ему успокоить мысли, сфокусироваться на чем-то одном. Это была РПП-версия порезов: временное облегчение, когда жизнь становится слишком сложной.       К счастью, никто не зашел, пока он избавлялся от ланча. Это не заняло много времени; милкшейк вышел довольно легко заодно с бургером и картошкой фри. Уже через несколько минут он выблевывал только желчь. Отмывая руки, он прикладывал максимум усилий, чтобы избавиться от пронизывающего запаха рвоты, когда дверь открылась и зашел Уильям.       — Привет.       — Привет, — вскользь бросил Райан. — Уильям, да?       В зеркале было видно, как лицо Уильяма искривилось.       — Не делай этого, Рай.       — Ты кретин, — заключил Райан, поворачиваясь к парню. — Как ты, блять, мог? Ты сделал вид, что не знаешь меня, как будто мы не были ёбаными лучшими друзьями, а затем ты приходишь и говоришь мне не делать этого? Иди нахуй.       — Райан, извини. Я просто… много вещей произошло за короткий период времени и я не мог с ними разобраться.       — Ага, — сказал Райан, скрещивая руки на груди и опираясь на раковину. — Что за хуйня произошла? Потому что, знаешь, я думал, что ты умер, учитывая то, что ты ничего мне не сказал.       Внезапно Уильям начал плакать, и Райан не знал, что делать. С одной стороны, ему хотелось уйти и бросить Уильяма так же, как и тот бросил его, но ему не хотелось причинять парню боль. Он застенчиво подошел поближе и неловко обнял Уильяма, прижимая его крепче, когда тот практически упал на него.       — Прости, — промямлил Уильям, уткнувшись в плечо. — Я должен был сказать тебе, что происходит. Я испугался, что ты начнешь злиться, или назовешь меня слабым, или-       — Билви, — прервал его Райан. — Я поддержу тебя в чем угодно, включая реабилитацию.       Уильям отодвинулся, вытирая слезы, которые все еще скатывались по его щекам.       — Я знаю. Но я все равно боялся. Это было очень сложно, и я чувствовал себя так, как будто мне нужно было выбирать между Гейбом и расстройством, и ты был вместе с РПП. Я знаю, что это неправда, но оно так ощущалось. В первый раз в жизни я подумал, что это не навсегда, что лечение тоже вариант.       Райан не мог не усмехнуться, игнорируя взгляд, полный боли, со стороны Уильяма.       — Так что, ты встретил этого парня, и твоя жизнь превратилась во вдохновляющую романтическую новеллу для подростков? — саркастично спросил он. — Он «спас тебя от тебя же»?       — Боже, я и забыл, какой ты мудак, — выплюнул Уильям, хмурясь.       Райан закатил глаза.       — Я не имел в виду это, я просто думаю, что восстанавливаться ради своего парня — дерьмово.       — Иди нахуй, Райан Росс, — ровно, но уже закипая гневом, сказал Уильям. — Это не ради Гейба, это ради меня. Я тот, кто подписался на амбулаторную программу, я тот, кто выполняет тупые упражнения для терапии, я тот, кто бросился в ад, и теперь вытаскивает себя оттуда. Я не думал, что лечение это выход, пока не появился тот, кто помог мне осознать, что я стою попытки. Я делаю это только для себя.       Пока Райан безмолвно стоял, злость Уильяма улетучилась, и он стал просто вымотанным и уставшим. Он извиняюще улыбнулся, хотя это больше походило на сожаление.       — Ты должен подумать про реабилитацию, Райан.       Райан покачал головой, выходя из уборной, чтобы Уильям не увидел слез, которые уже начинали скатываться по щекам.       — Мне не нужна помощь с проблемой, которой не существует.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.