ID работы: 5673479

Mad as a Hatter (Thin as a Dime)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
453
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
87 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
453 Нравится 109 Отзывы 99 В сборник Скачать

Часть восьмая: Мое сердце может продолжать биться, но мои мысли в шести футах под землей

Настройки текста
!! упоминание насилия в семье !!       — Насколько долго?       — Что?       — Насколько долго ты знаешь?       Они передвинулись и теперь просто сидели, все еще опираясь на стену. Брендон скрестил ноги, нервно стуча пальцами по колену. Райан же специально отодвинулся так, чтобы не прикасаться к нему. Руками он обнимал колени, прижатые к груди. Они сидели в тишине, пока Райан не нарушил ее.       — С ресторана, — ответил Брендон, устало откидывая волосы с лица. Райан шокировано посмотрел на него. — Гейб сказал мне. Сказал, что увидел все признаки. Я не очень верил ему до этой ночи, пока не увидел- пока ты не снял рубашку.       Он не мог сказать и слова. Брендон знал, знал так долго, но ничего не говорил. Ему настолько было плевать на своего парня, раз он не сказал никому? Не то чтобы Райан когда-либо простил его, если бы он так поступил, но он все еще должен был сделать что-то, раз любил его. И все же, может, он показывал любовь тем, что ничего не предпринял, что доверял Райану?       Райан не понимал, почему так противоречил себе в том, хочет он помощи или чтобы его оставили наедине со своими саморазрушающими привычками. Он посмотрел на Брендона, который, в свою очередь, взволнованно смотрел на него. Никто не знал, с чего начать.       — Что это значит для нас? — спросил Райан, почти шепча. Все его оставшиеся силы ушли на то, чтобы посмотреть на парня и не уйти от жалостливого взгляда.       — Я не знаю, — ответил Брендон сломанным голосом. — Я люблю тебя, люблю больше, чем когда-либо любил кого-то, но я не думаю, что- не думаю, что ты… — Он прервался на отчаянный вздох. — Райан, тебе нужна помощь.       Райан прикусил губу до крови. Ему не нужна была помощь, ни от Брендона, ни от Спенсера, ни от Уильяма, ни от кого угодно. Он разбирался с этим дерьмом больше года и знал, что делает, ему не нужен был какой-то идеальный человек, чтобы спасти его от своих мыслей, или что там они, блять, думают о его проблеме. У него вообще не было проблемы, только куча дерьмовых «друзей», которые не знали, когда нужно отъебаться.       — Единственное, что мне нужно, — сказал Райан голосом, сквозящим злостью, — это чтобы ты оставил меня, блять, одного.       Лицо Брендона скривилось.       — Райан-       — Нет, — сказал Райан, внезапно вставая. — Мне похуй, что скажешь ты, или Спенсер, или ебучий Уильям-       — Уильям?       — У меня нет проблем! — с этого момента Райан начал кричать, и его голос прерывался, пока он продолжал свою тираду. — Да, я использую нездоровые методы, чтобы сбросить вес, но это нормально, потому что я остановлюсь, как только достигну цели! И я знаю, что не нужно заходить слишком далеко, ладно, я могу остановиться, если захочу.       На этом моменте Брендон тоже встал и начал кричать.       — Ты вообще себя слышал, блять? «Я могу остановиться, если захочу», Господи ебаный Боже, Райан.       — Это не чертова проблема, ладно?       Все, что произошло дальше, случилось так быстро, что Райан подумал, он пропустил бы все, если бы моргнул. Брендон затрясся, поднял руку, сжал ее в кулак, по руке стекала кровь, в стене оказалась трещина. Райан выскочил из ванной и оказался в коридоре, не осознавая, что снова плачет, пока не почувствовал, что щеки мокрые.       — Тупая сука, — практически прорычал Брендон. — Ты видел себя в зеркале? Ты выглядишь так, как будто вышел из ебаного Освенцима. Ты ходячий труп. И я уверен, что ты всегда все выблевываешь, потому что во время поцелуя я каждый раз чувствую привкус рвоты.       — Я никогда не просил целовать меня, — выдавил Райан, задыхаясь в гневе. — Ты выбрал это, ты выбрал любить меня, — он неаккуратно вытер слезы, — и прости, если это сложнее, чем ты ожидал, — он попытался звучать саркастично, но получалось совсем жалко и разбито.       Брендон безжизненно засмеялся, в упор игнорируя истерическое состояние парня.       — Честно, Райан, ты вообще представляешь, насколько это сложно? Как, думаешь, я себя чувствую, сидя и наблюдая за всем?       — Как ты себя чувствуешь? Это я тот, кто, блять, умирает!       Райан снова разревелся, в этот раз даже не пытаясь остановиться. Его удивляло то, что несмотря на все события ночи, тело всё ещё могло вырабатывать слезы. Брендон молча смотрел на него; Райан не знал, как реагировать на тот факт, что его парень не собирался его успокаивать. В эти дни Райан не знал, как реагировать на многие вещи.       Оба парня вздрогнули, услышав звук открывающейся двери снизу, не ожидая, что кто-то прервет их ночь. Несмотря на отчаянные попытки, Райан не мог всхлипывать тише, поэтому не удивился, когда Пит поднялся узнать, что происходит. В любом случае, чему он удивился, так это тому, что Пит тихо рыкнул «Ах ты мудак» и врезал Брендону в лицо.       Райан не особо помнил, что произошло дальше. Он помнил, как кричал на Пита, умоляя остановиться, и подумал, что видел, как Брендон пытался отделаться от мелкого парня, но затем его внезапно поволокли к машине и запихнули внутрь. Он был удивлен, когда оглянулся, и увидел на водительском сиденье Пита, а не Брендона. Одной рукой он сжимал руль так сильно, что костяшки выделялись ещё сильнее, а вторую высунул в окно, держа в ней сигарету, чтобы успокоиться. Райан не знал, что возможно злобно курить.       — Он же не ударил тебя? — спросил Пит, так сильно сжимая зубы, что челюсть Райана начала болеть за компанию.       — Нет, — тихо ответил Райан, покачав головой. Пит расслабился, когда услышал ответ, и опустил плечи.       Они ехали в тишине; фоновый шум создавал разве что ветер, дующий из открытого окна, и нежный гул радио.       — Понимаешь, Брендон, он, — внезапно начал Пит, — он не проблематичный. Ты же знаешь это, да? — Пит продолжил, не дожидаясь ответа. — Он не хочет злиться, но он- его родители, с этого надо начать. Ты про них знаешь?       — Не очень, — признал Райан.       — Ну, они довольно дерьмовые люди. Он не осознает, что их действия были оскорбительными, но, опять же, мало жертв осознают это. Он бы не навредил тебе специально.       — Если ты пытаешься его оправдать-       — Нет, ни в коем случае! — воскликнул Пит. — Он совершил плохой поступок и должен за него извиниться. Заслуживает он прощения или нет, это дело за тобой, я просто хочу объяснить, — он замолк, ожидая, что Райан остановит его, но продолжил, когда не услышал ничего в ответ. — Его слова, ссоры - это то, как его растили. Придирки и решение всего кулаками; он может отодвинуть некоторое в сторону, но есть вещи, которые заложены глубоко внутри. Он никогда не ударит никого, но зато будет бить стены, кидать вещи, и выкрикивать то, что не имел в виду.       — Я думаю, он имел в виду то, что сказал.       — Что же?       Райан глубоко вздохнул, успокаивая себя, чтобы не заплакать снова.       — Он сказал- он сказал, что я выгляжу так, как будто вышел из концлагеря-       — Я ему задницу надеру.       — И что меня было сложно полюбить.       Пит выкинул сигарету и потёр руками лицо, издав болезненный вздох. Припарковавшись напротив дома Райана, он повернулся и посмотрел ему прямо в глаза.       — Брендон тупой сукин сын, ладно? Он не затыкался насчёт тебя с дня вашей встречи. Серьезно, он втрескался по уши. И все, что он сделал ночью, это просто, блять, ужасно, и ты не должен его прощать. Он мой лучший друг, но это не значит, что он не может быть дерьмовым человеком, и ты тоже мой друг, Райан, поэтому я волнуюсь за тебя. Честно говоря, думаю, ты нравишься мне гораздо больше, чем Брендон.       Райан улыбнулся шутке Пита.       — Я знаю, что ты, наверное, будешь чувствовать себя очень одиноким, но мы все рядом. Я, Джош, Фрэнк, Майки, мы волнуемся за тебя, ладно? Просто скажи, если что-то понадобится, и мы поможем.       Райан не мог смотреть на Пита, на его искреннее выражение лица. Он не хотел слышать, что люди заботятся о нем или хотят помочь после того, что случилось.       — Я думаю, — сказал он, открывая дверь машины, чтобы выйти, — мне нужно немного личного пространства.

х х х

thinasadime обновил статус: Думаю, я только что расстался со своим парнем vic-timoftheveil ответил: так жалко это слышать :( если захочешь поговорить то мои сообщения всегда открыты fvnnwithgvnns ответил: вот блин D: fvnnwithgvnns ответил: что случилось? thinasadime ответил: Мы сильно поссорились из-за моего РПП, он сказал довольно гадкие вещи, и я ушел перед тем как мы могли бы обсудить все не на эмоциях fvnnwithgvnns ответил: мне жаль, напиши если понадобится skinny-sixx ответил: оуу, я так переживал за вас, парни :((( weekefromfasting ответил: Очень жаль это слышать. Просто помни, что многие отношения не навсегда, и ты будешь влюбляться и расставаться бесчисленные разы. Попытайся не раскисать так сильно из-за разбитого сердца. thinNick ответил: пиши если захочется поговорить :) anaandalex ответил: пожалуйста обратись за помощью, твое рпп не стоит утраты людей, которых ты любишь

х х х

      Райан должен был догадаться, что мама не будет спать, когда он вернётся домой. Было почти час ночи, и он крался по их маленькому дому, все ещё хлюпая носом. Вообще, он не ожидал, что она будет так сильно злиться, но надо было не удивляться; их отношения медленно становились натянутее с тех пор, как у Райана появилось РПП, и они почти не говорили после инцидента с весами. Это только дало понять, что их проблемы дойдут до апогея в ту же ночь, что и остальные.       — Райан, ты вообще знаешь, сколько сейчас времени? Я думала, ты останешься на ночевку у своего друга, как там его- Брэндона?       Его мама опиралась на дверь своей спальни, смутно смотря на него. Райан не ответил, вместо этого концентрируясь на развязывании шнурков.       — Райан, когда я говорю с тобой, то ожидаю ответ.       Тишина. Дверь хлопнула.       — Почему ты не уважаешь меня? Я даю тебе столько свободы, ты знаешь еще родителей, которые доверяют настолько же, как и я? Я разрешаю тебе гулять на выходных, не спрашиваю, куда ты идешь, потому что я доверяю тебе, Райан. Насколько мне известно, ты можешь быть где угодно, делая какую-нибудь девушку беременной-       — Я гей.       Он не хотел говорить это, как-то само получилось. Он мысленно дал себе пощечину. Сейчас не время для шуточек, Райан.       — Что? — Его мать окончательно проснулась, шокировано смотря на него.       — Я гей. Брендон мой парень. Был. Может, все еще есть, я не уверен. Все немного сложно.       Она все еще молча стояла и смотрела на него.       Райан решил, что уже максимально проебался, поэтому решил рассказать все.       — Мы собирались заняться сексом этой ночью.       — Господи Иисусе, Райан, — она подавилась.       — Ему не понравилось мое тело, сказал, что я слишком худой, — продолжил Райан надломившимся голосом. Лицо его мамы мгновенно стало грустным, и она подошла ближе, обнимая его, пока он плакал, и шепча утешения. — Но самое ужасное, — приглушенно сказал Райан, утыкаясь в ее плечо, — он сказал, что меня сложно любить.       — Ох, детка, — она почувствовала, как ее сердце екнуло. — Он тебя не заслуживает, ладно?       Райан ничего не ответил, просто продолжал плакать в плечо мамы, пока она выводила круги на его спине. Он плакал не только из-за того, что случилось ночью, но еще и из-за своей мамы. Он заставил ее пройти через такое, и она все еще была рядом, все еще утешала его. Черт, он только что сделал каминг-аут, и сказал, что планировал секс со своим парнем этой ночью, и она приняла это.       — Мне жаль, — он промямлил, — за все это. Я знаю, что со мной сложно разбираться, но-       Она шикнула, не давая ему закончить извинения.       — Райан, ты подросток. Я знаю, что ты будешь пробовать разные вещи, и будешь проходить через разные фазы-       Он вырвался из ее объятий.       — Так вот, значит, как ты воспринимаешь это? — скептически спросил он. — Фаза?       — Ну, — неловко сказала она, явно не ожидая такого твердого ответа, — я думаю, ты слишком юный, чтобы знать наверняка.       Райан засмеялся, не веря, что это происходит.       — Естественно, блять. Единственный раз, когда я открылся тебе, поделился чем-то личным, тебе надо было, блять, просто- просто свести меня к нулю нахуй!       — Райан, я говорю, что ты можешь измениться! Подумай об этом, когда-нибудь ты снова можешь стать натуралом.       — Я никогда не был натуралом!       Его мать вздохнула и закрыла глаза, потирая переносицу.       — Я не понимаю, почему ты раздуваешь из мухи слона.       — Потому что ты не принимаешь меня! — говорил Райан все громче, приходя в ярость. — Ты никогда не принимала ничего во мне с тех пор, как папа-       — Не смей говорить о нем.       — С тех пор, как он ушел! Я просто еще одно чертово напоминание о самой большой ошибке в твоей жизни, не так ли?       — Райан, Богом клянусь-       — Или, даже лучше, я самая большая ошибка в твоей жизни, потому что остаюсь единственным, что связывает тебя с ним!       Дом погрузился в тишину после звука шлепка, и щеку Райана жгло в том месте, куда ударила ладонь его мамы. Она выглядела напуганно, из глаз уже текли слезы, губы дрожали, пытаясь сформировать беззвучные извинения. Она подошла ближе, но опустила руки, сомневаясь в том, следует ли успокаивать его. Райан был слишком шокирован тем фактом, что его мать подняла на него руку, особенно после того, что она прошла вместе с его отцом.       Он хотел злиться, хотел выплюнуть колкое оскорбление, которое поразило бы ее до глубины души, и ранило бы глубже, чем когда-либо; но в реальности он просто устал. Все, чего ему бы действительно хотелось, это рухнуть на кровать и спать весь день. Он повернулся, игнорируя приглушенные всхлипы его имени и просьбы о прощении, и поднялся в свою комнату.       Впервые с того времени, как ушел его отец, он закрыл спальню на замок.

х х х

      Школа была кошмарной.       Он не мог смотреть на Брендона, Спенсера, или кого-то еще из своих друзей, вместо этого ходя везде в наушниках. Он игнорировал сообщения и звонки Брендона, не слушал оставленные голосовые; вместе с этим, Райан не мог заставить себя удалить их.       Мисс Элизабет же была ангелом, единственным оставшимся человеком, который не знал отвратительную правду. Он был так благодарен, что именно она была его учительницей. Ей попался проблематичный класс и она многого ожидала от учеников, но она была справедливой, простой, всегда могла выслушать и дать совет, если потребуется. Она пригласила Райана в свою комнату с распахнутыми руками и теплой улыбкой, и он почти заплакал от ее доброты. Сначала она спросила, что произошло, пока тот явно был не в порядке, но когда он покачал головой и отказался отвечать, она сочувствующе улыбнулась и сказала: «Ничего страшного. Просто знай, мой класс это безопасное место, и здесь всегда рады тебе».       Он объяснил ей, что произошло между ним и Брендоном (очень зацензуренную версию), и в тот же день она пересадила его в противоположный угол. Также она разрешила ему проводить ланч в ее комнате, поскольку ему некуда было идти — Спенсер в библиотеке, Брендон в кафетерии. Они сидели вместе в комфортной тишине, мисс Элизабет проставляла оценки, пока Райан делал школьную работу или писал в своем журнале. Она не задавала вопросы, а ему не нужно было на них отвечать; его жизнь была почти прекрасной.       Естественно, именно в этот момент все должно было пойти по пизде.       Он чувствовал себя ужасно весь день, наверно потому, что не ел уже четыре дня. Он бросил себе вызов, пытаясь понять, сможет ли голодать шесть дней и побить предыдущий рекорд пяти, но это было гораздо сложнее, чем он ожидал. В последний раз, когда он голодал так долго, он весил 63,5 килограмма. Теперь он был близок к 48, однако это было только предположение, потому что он сломал свои весы во время детской вспышки гнева и не мог купить новые без паники его мамы.       К удивлению, он не переедал после ссоры с Брендоном; голодать было гораздо легче. Райан стал невосприимчивым к голоду, и от одной мысли о еде его начинало тошнить. Несмотря на изначальные намерения, комментарии Брендона заставили его хотеть быть тоще в какой-то извращенной форме мести. Райан хотел вбить ему в голову, что он может и будет еще тоньше. Брендон не знал, как выглядит ходячий труп, пока что не знал.       Он должен был догадаться, что зашел слишком далеко. Он игнорировал все знаки и симптомы, игнорировал все, что ему говорило тело, и продолжал сопротивляться. Сопротивляйся или жалей, думал он, но вскоре начал сожалеть обо всем, что привело его к этой точке.       Это случилось во время урока английского из-за космической иронии. Звезды сложились в идеальное «пошел нахуй», и Райан не мог не чувствовать себя персональной жертвой вселенной. Иногда его жизнь была больше всего похожа на плохой фанфик.       Мисс Элизабет вызвала его к доске, чтобы он написал свой ответ внизу. Он встал и начал идти, хотя это больше было похоже на то, что он спотыкался, потому что не мог поднимать ноги. У него получалось до того, как он прошел свою парту и перестал чувствовать лицо и конечности, и перед партой спереди все в глазах потемнело. Он попытался продолжить идти, как обычно и делал, и все, что от него требовалось, это потерпеть немного, и вскоре станет лучше, но он быстро понял, что все идет не по плану, когда его колени согнулись и он упал на пол.       Обморок всегда показывается таким драматичным, хотя на самом деле это не так. Нет никакого внезапного момента тишины, пока он падает в замедленной съемке, грациозно ударяясь об пол. Нет людей, которые подбегают, чтобы убедиться, что он в порядке. Его веки не дрожат, пока он теряет сознание в руках любви своей жизни.       Он упал с глухим стуком, ударившись головой. Все перешептывались, но оставались на своих местах; падают в обморок не каждый день. Мисс Элизабет уже была возле телефона, набирая медсестру и предлагая вызвать скорую чтобы уведомить родителей Райана. Все сидели и смотрели на него, как будто ожидая, что он проснется, пока мисс Элизабет не попросила всех покинуть комнату и подождать в коридоре. Вскоре приехала медсестра и сделала предварительное обследование, убедившись, что у него нет серьезных повреждений. Она возилась рядом с ним, пока не приехали парамедики и не погрузили его на носилки, забирая в машину скорой помощи и отвозя в больницу.       В скорой парамедики измерили давление и пульс, вместе с этим поставив капельницу. Когда они приехали в больницу, его мать уже была там, ожидая в тревоге. Естественно, она плакала, но все же умудрялась сдерживаться, следуя за носилками, на которых лежал ее сын. Врачи определили, что дисбаланс электролита и легкое обезвоживание были основными причинами обморока, и ничего особо страшного не будет. Конечно, пищевое расстройство Райана тоже имело значение, и оно должно было быть решено. После того, как ее опасения подтвердились, мама Райана окончательно разревелась.       Райану не пришлось с этим всем разбираться. Он был совершенно без сознания во время происходящего, очнувшись лишь в больнице, видя перед собой маму и врача, которые вели тихий разговор рядом с кроватью. Он почувствовал страх, осознавая, где он и что происходит. Врач, заметив, что Райан проснулся, повторил ему то, что доложил матери, и вышел из комнаты, оставляя их наедине.       Мама Райана начала рассказывать ему про программу реабилитации, которую предложил госпиталь. Она сказала, что он присоединится к жилищной программе, которую порекомендовал врач, болтая о том, что она признана одной из лучших в стране. Райан попытался возразить, и убедить ее, что у него нет проблемы, но она просто начала плакать и злобно кричать, сколько ущерба он нанес своему телу, и что он весил 47 килограмм, Райан, ты представляешь, насколько это плохо?       Она сказала ему, что у него нет выбора, что решение не в его руках; он получит помощь, хочет он этого или нет. Он все еще был несовершеннолетним, и у нее было право решать, что для него лучше, и она действительно верила, что эта программа поможет. Она сказала, что любит его, и попыталась взять за руку, но он отдернул ее, смотря на мать со слезами, стекающими по щекам. Они смотрели друг на друга в полной тишине, пока Райан переваривал информацию. Он не чувствовал злости или безнадежности, потрясения или отчаяния; честно говоря, он в принципе не чувствовал ничего, кроме глубокого оцепенения.       Весь его мир горел, и он зажег спичку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.