School Boy

Перевод
R
Заморожен
328
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
99 страниц, 44 468 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 382 Отзывы 55 В сборник

Глава 7

Настройки
Брюнетка осторожно включила свет, и замерла, увидев присутствующих на кухне вампиров. Элайджа, Деймон и Стефан сидели за обеденным столом, сложив руки, при этом Сальваторе выглядели рассерженными, а Майкслон оставался по-прежнему невозмутимо спокоен. - Элайджа? – Первым делом Елена обратилась именно к нему, так как он был нечастым гостем в её доме. – Что ты здесь делаешь? - Прошу прощения за вторжение, Елена, но Деймон позвонил мне и сообщил, что ты уехала с моим братом. Я не мог оставаться в стороне, ведь несу ответственность за свою семью и все, что они могут натворить, - спокойно объяснил Элайджа, но Елена возразила: - Я же сказала Деймону, что я в порядке и буду дома через несколько часов. Не стоило волноваться. Первородный вампир понимающее кивнул и произнес: - В таком случае, извини меня. Уже достаточно поздно и я должен идти. Не буду вам мешать. Сказав это, он поднялся и собрался уйти, но Елена приветливо улыбнулась: - Спасибо, что зашел, - было приятно знать, что, не смотря на все, что произошло между ними, Элайджа все ещё беспокоился о ней. – Правда, - добавила девушка, и легкая улыбка коснулась губ мужчины. - Елена, - требовательно позвал её Деймон, явно не одобряющий дружбу девушки с Первородным. Закатив глаза, она обреченно вздохнула и ответила: - Пожалуйста, не сейчас. Я устала и хочу спать. Стефан, до сих пор молчавший, тоже подал голос, пристально глядя на Елену: - Что в твоих сумках? - Вещи, - раздраженно бросила она. – Уходите, пожалуйста. Когда никто из братьев не двинулся с места, Элайджа, задержавшись у двери, прокашлялся и заметил: - Я полагаю, девушка попросила вас покинуть её дом. Деймон и Стефан обменялись непонимающими взглядами, прежде чем встать и подойти к двери. - Мы ещё не закончили, - развернувшись, сказал Елене Деймон, и Стефан добавил: - Мы поговорим об этом завтра. - Не могу дождаться, - фыркнула девушка, её голос прозвучал более раздраженно, чем она могла ожидать. Под настойчивым взглядом Первородного Стефану и Деймону пришлось уйти, и как только дверь за ними закрылась, Элайджа развернулся к Елене. - Елена… - Подожди, я знаю, что ты сейчас собираешься сказать. Но могу я перед этим задать тебе один вопрос? – Быстро протараторила девушка, прежде чем вампир успел прочитать ей длинную речь об осторожном поведении с Первородными. - Конечно, - поджав губы, согласился он. - Я знаю, что ты честный человек, Элайджа, и всегда держишь свое слово. Клаус, не смотря на свой темперамент, тоже держит его. А Кол? Я могу доверять его слову? На мгновение на лице Элайджи показалось замешательство, но вскоре он кивнул: - Да, он может быть чересчур импульсивен и безрассуден, но если он дал тебе слово, то сдержит его. Когда Елена триумфально улыбнулась, услышав его ответ, Элайджа недоуменно нахмурился, глядя на неё. - Я думала, ты уже догадался, - со смешком произнесла она. - Вы заключили сделку, - тут же понял Элайджа, весело усмехнувшись. Когда девушка гордо кивнула в ответ, он хмыкнул: - Могу я поинтересоваться, на каких условиях? Елена все ещё счастливо сияла, когда произнесла: - Он пообещал мне практически то же самое, что и ты когда-то. Он не тронет моих друзей, и никто из жителей города не пострадает от его руки, а взамен я должна буду работать с ним над школьным проектом, - она понимала, насколько нелепо звучат эти слова, и что они полностью лишены смысла, но Элайджа внимательно слушал, не проронив не слова. Немного покраснев, девушка добавила: - И ещё мы будем проводить немного времени вместе. Обмолвившись ещё парой фраз с Еленой, Элайджа ушел, чтобы сонная и потирающая глаза девушка смогла, наконец таки, отдохнуть и как следует выспаться перед новым днем в школе.

***

Кол разлегся на огромной кровати в своей комнате, подпираясь локтями и скачивая разные приложения на телефон и iPad. Когда несколько часов назад он вошел в дом со своими покупками, Ребекка бросила завистливый взгляд, а Клаус, насупившись, спросил, как много денег тот успел потратить. Прозвучавший ответ, что это было около семи тысяч долларов, заставил гибрида немного рассердиться, но он быстро утихомирил свою ярость, понимая, что Кол просто хочет его позлить. Позже Кол распаковал свою новую технику, и у Ребекки отвисла челюсть, как только она заметила его ноутбук и iPad. Даже через час после этого Кол все ещё наслаждался реакцией родственников. Он знал, что Клаус ещё долго будет возмущаться и не упустит возможность прочитать ему речь о том, какой он избалованный ребенок, но Кола это абсолютно не волновало. Все, о чем он мог думать – это о времени, проведенном сегодня с Еленой. Каждый раз, когда его мысли возвращались к их совместному шоппингу, он не мог не чувствовать при этом зарождающееся внутри тепло. После того, как они заключили сделку, отношение девушки к нему изменилось кардинально. Конечно, в любом другом случае она бы ни за что не подпустила к себе Кола, но все же парню хотелось верить, что тот блеск в глазах и та улыбка, светившаяся на её лице, были искренними.

***

Вампир начал играть в судоку, но игра быстро наскучила ему. С вампирским чутьем было слишком легко поместить соответственную цифру в нужную ячейку. Когда он хотел открыть Angry Birds – игру, имеющую столь много положительных отзывов в интернете, дверь в комнату отворилась, и Элайджа вошел внутрь. - Спасибо, что постучал, - саркастично произнес Кол, но не сердился на брата. - Вижу, ты в хорошем настроении, - заметил Элайджа, после чего прошелся по комнате и остановился у стоящего возле кровати кресла. - Ты что-то хочешь или просто зашел поболтать? – Прищурившись, поинтересовался Кол. Не смотря на то, как Элайджа любил семью, это было не в его стиле тревожить покой родственников, чтобы разговаривать на пустые темы. - И то, и другое, - ответил старший Майклсон, властно опускаясь на кресло. - Что же, - вздохнул Кол, переворачиваясь на кровати таким образом, чтобы лежать и видеть лицо брата. Элайджа проницательно посмотрел на Кола, его расслабленную позу, после чего напрямую спросил: - Зачем ты заключил сделку с Еленой? Младший вампир демонстративно закатил глаза, поворачиваясь на спину. - Надо же, не знал, что новости так быстро распространяются по Мистик Фолс, - пробубнил он и задумался, заложив руки за голову и глядя в потолок. - Кол. – Голос Элайджи не терпел возражений. - Хорошо-хорошо. Мы заключили сделку, потому что она предложила мне это, - ответил Кол, предусмотрительно умолчав о настоящей причине. Его захватывала идея познакомиться с Еленой поближе, даже не смотря на то, что он не был уверен, почему его так интересует эта девушка. Он был знаком с Татией и Катериной, но ни к кому из них он не чувствовал того, что чувствует сейчас к Елене. На самом деле, его просто никогда раньше не интересовали девушки из рода Петровых, особенно наблюдая за тем, как Клаус и Элайджа сходили с ума из-за этих женщин. - Елена сказала, что ты согласился не причинять вред её друзьям. Я просто не могу понять, почему ты делаешь это, - произнес Элайджа, отводя взгляд в окно. Кол хмыкнул: - Это и все, что она тебе сказала? – Заметив непонимающий вопросительный взгляд брата, Кол объяснил: - Она запретила мне питаться людьми, внушая им это, то есть либо они сами должны мне разрешить выпить их кровь, либо я должен пить её из пакетов, - поморщился он, завершая свой рассказ. Пораженный Элайджа выдавил из себя смешок, после чего спросил: - Ты серьезно, Кол? Когда тот кивнул в ответ, на смену веселому выражению лица Элайджи тут же пришла угрюмая задумчивость. - Я все ещё не понимаю, зачем тебе это? - Потому что она пообещала мне веселье, - пожал плечами вампир и улыбнулся. - О Господи. Что ты намерен делать, Кол? – Не отступил Элайджа, вдыхая в полную грудь, от чего его ноздри чуть вздымались. - Расслабься, - раздраженно бросил Кол, - это не то, о чем ты подумал. Мы всего лишь будем смотреть фильмы. Элайджа явно не был удовлетворен таким ответом, но, понимая, что разговор зашел в тупик, он извинился и ушел. Как только дверь за ним закрылась и Кол снова остался один, он мечтательно прикрыл глаза. Завтра он снова увидит Елену, и она больше не будет избегать его. Сегодня Кол узнал, что эта девушка оказалась намного интереснее, чем ему показалось в их первую встречу, на балу. Она была умная, красивая, честная, добрая, скромная и… Было ещё кое-что, нечто большее, чем обычные человеческие качества. Что-то, что заставляло его заглянуть ей в самую душу, узнать все её сокровенные мысли, мечты и желания. Даже если она улыбалась, на глазах читалась другая, грустная история. Он хотел узнать эту историю. Кол знал, что становится одержим этой девушкой. Знал, что не может это остановить. Он не мог, да и не хотел отвергать это чувство. В этот раз он не убежит, а будет за него бороться.
328 Нравится 382 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (10)