***
В Торонто я прибыл 5 мая 1968 года, в кармане у меня было 5.000 фунтов, которые я тут же разменял на канадскую валюту. После аренды квартиры, мне удалось найти работу на заправочной станции в Виндзоре, Онтарио. Но это было незадолго до того, как я прочитал газетную статью о слушаниях в Сенате США о пропавших космонавтах. Одним из участников была научная организация под названием Aperture Science*. Описание Aperture Science, казалось, не помогало моим коллегам вспомнить о них. Но, по неизвестным мне причинам, я понял, что хотел работать на них. Я был очень заинтересован в том, чтобы узнать как можно больше о них и найти способ попасть к ним на работу. Я продолжал работать на бензоколонке до 1971 года, пока не накопил достаточно денег, чтобы полететь в Детройт, а после этого в Маркетт* в Верхнем Полуострове*, и только после этого отправился в Aperture. Это был очень длинный поход по полям. Моим единственным ориентиром была ограда забора из звеньев, находящаяся позади стоянки. К счастью для меня, ступеньки шли по одному пути; Если бы были какие-то иные пути, я бы никогда не нашел свой путь. Этот путь был еще сложнее, из-за того, что я был одет в костюм. Я всегда носил федору* после пожара в Хитроу, чтобы скрыть мои «коричневые глаза», как любили называть их мои коллеги с заправочной станции. Наконец я дошел до конца следа от протектора шины, который кончался возле небольшого алюминиевого садово-огородного сарая в форме капли. Никаких дальнейших следов от шин не было, кроме тех, что вели к сараю. Не видя других вариантов, я попытался открыть дверь садово-огородного сада, которая не поддавалась моим усилиям. Я понял, что это бесполезно, поэтому я отпустил хватку и, увидев кнопку на боковой двери, нажал ее. В сарае было слышно, как работает двигатель. Звук был довольно странным, казалось, что шум шел прямиком из-под земли. В течение нескольких мгновений шум становился все громче и громче, пока громкий щелчок не раздался, и из-за двери раздался громкий звук выпущенного воздуха, который затем ударил меня с достаточной скоростью, чтобы вырвать мое тело из равновесия и упасть обратно на траву. Когда я пришел в себя и осмотрел открытую дверь, я увидел, что, оказалось внутри лифта. Я бы очень хотел поверить, что этот лифт ведет прямиков в Aperture Science, но мне казалось абсолютно невозможным то, чтобы подземный туннель мог вести к огромному научному исследовательскому центру. Я крепче сжал свой портфель и отправился прямо к лифту. Стоило коснуться стены, как за мной закрылась створка лифта. Не успев понять, что происходит, я заметил, что лифт стал стремительно ехать вниз. Чувство невесомости дезориентировало, а отсутствие света пугало. Наконец, лифт начал замедляться, и потом он остановился так медленно, что казалось, что он никогда не ехал быстрее 1 километра в час. Я ощутил наконец-то пространство вокруг себя. Затем проверил на месте ли моя шляпа, когда лифт поднялся. Найдя ее, я вышел в черную пустоту, не зная где я, и как я собираюсь убежать в случае чего. Я не знаю, как далеко шел, но вскоре я устал и рухнул на каменную стену проваливаясь в глубокий сон.Часть А: Глава 1
25 июня 2017 г., 22:39
Я родился 23 июня 1945 года под именем Уитли Мортимер Пендлтон в скромной семье в Лондоне, Англия. Когда я был ребенком, то у меня не было большого количества друзей. Все потому что, я был достаточно странным в разговоре, и иногда причинял некоторые проблемы этим (или часто винили меня в том, что начинал их создавать я), а так же имел некоторые трудности с навыком мышления. Единственное, что я больше всего хотел в жизни, иметь лучшего друга, который бы мог вовремя помогать мне с этим.
Большая часть моего детства была проведена в школе-интернате в Бристоле. Моя мать (она была стюардессой в BOAC*) отправила меня туда, когда мне было 5 лет, и я оставался там до окончания учебы в 1963 году. Мой отец (инженер-строитель) общался со мной по почте, начиная с 10 лет, а начиная с 13 лет, он стал присылать рождественские подарки и подарки на день рождения.
После окончания учебы в Бристоле я поступил в Оксфордский университет для обучения инженерному делу, но моя мать настояла на том, чтобы я был бухгалтером. Я окончил Оксфорд в 1967 году, сразу после этого поступил в Ноттингем, чтобы, как и хотела моя мать, я смог стать бухгалтером. В этом же году на рождество нас посетил отец и, к большому огорчению моей матери, я бросил обучение.
Отец предложил купить билеты в любое место, куда бы я хотел слетать. Мой выбор пал на Австралию, но самолету пришлось вернуться в Хитроу из-за пожара. Нам с отцом удалось спастись, но мои глаза, впоследствии, пострадали из-за огня. После этого мне пришлось носить очки, а отец долго оставался в больнице. В этот момент я решил отправиться в Канаду.
Примечания:
Примечания:
1. BOAC - (British Overseas Airways Corporation), государственная авиакомпания Великобритании.
2. Aperture Science - я пришел к тому, чтобы название оставить на языке оригинала, чем переводить на русский.
3. Маркетт - университет. Расположен в Милуоки.
4. Верхний Полуостров - северная часть штата Мичиган, отделенная от южной части озёрами Мичиган и Гурон и соединяющим их проливом Макино.
5. Федора - шляпа из мягкого фетра, обвитая один раз лентой.