ASA: История Уитли

Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 51 страница, 16 773 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
43 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник

Часть А: Глава 2

Настройки
      Не знаю, как много я спал, но это определенно было долго. Стоило мне проснуться, как я тут же услышал голос. — Эй! Эй!       Я медленно пошевелился, а затем увидел два светлых пятна, которые, вскоре, оказались факелами. — Эй! Какого черта ты тут забыл? — я не видел их, но голос был явно мужской. Я понимал, что им явно не понравилось, что тут находится нарушитель, но я был плох во лжи. — Я… Это… Я проводил… осмотр этой… пещеры?       Пятно слева затмилось другим человеком, а затем раздался женский голос. — А это, я так понимаю, твое? Это были карманные часы, и после их обшаривания, они оказались моими. — О, да. Да, это мои часы. Спасибо, что нашли их. — Они лежали за дверью, — когда я протянул руку, на нее положили мои часы. — Не могу понять, почему вы здесь, мистер… — Пендлтон. Уитли Пендлтон, — ответил я, как только обратно положил часы в карман. — Кейв Джонсон, — протянул руку мужчина. — Кэролайн Брин, — так же протянули руку мне и с другой стороны. — Рад с вами познакомиться. Эм… вы… вы не могли бы одолжить один из ваших факелов, если это возможно? — Держи, — Кэролайн протянула факел. — Благодарю, — это оказалось крепления для фонарей на голову. Мне пришлось снять федору, чтобы надеть крепление на свои темные грязные волосы. — О, так намного лучше, — наконец я смог разглядеть этих двоих людей.       Джонсон был примерно на пять сантиметров ниже меня, но был намного мускулистее, чем я мог представить. Его волосы были с медовым отливом, такого же цвета были его куртка и брюки. Единственное, что было другого цвета, так это его водолазка и обувь, которые были темно-коричневыми.       Кэролайн же была одета в офисное белое платье, которое доходило ей до колен. Так же на ней были длинные белые чулки и черные туфли на каблуках. Ее волосы были черного цвета, а глаза зеленого цвета.       Мистер Джонсон обошел девушку и прислонился к стене. — Итак, что вы тут делаете, Уитли? — Это Aperture Science? — Скорее то, что от него осталось. — Оу, — я был удивлен. — Я правильно понимаю, вы собирались тут руководить? — На самом деле мы пытаемся вернуть жизнь в это место и снова запустить тут работу. — И как вы планировали это сделать? — меня насторожили его слова. — Ну, сперва, нужно все тут перестроить. — И, конечно же, для этого вам потребуются некоторые инженерные навыки, не так ли? — Да, конечно. Вы можете кого-то предложить? — Ну, должен вам сказать, что у меня инженерная степень полученная в Оксфордском университете. — Что ж, уже одно из дел сделано. — Да, и как вы уже поняли, я не из этих мест. — Я так понимаю, вы из Англии? — Ага. Я прилетел из Лондона в Торонто три года назад, затем работал на заправочной станции в Виндзоре, а после прибыл сюда. Об этом месте я узнал из газеты, читая статью о Сенате 1968 года, где сообщалось о пропавших космонавтах, и вот я подумал, что у меня есть шанс подзаработать здесь. — Что ж, если вы хотите полностью показать свои навыки в инженерном деле, то лучшей возможности для вас я просто не вижу. — Как будто у него есть из чего выбирать, — пожала плечами Кэролайн.       Они оба начали смеяться, на что я пожал плечами. — Простите, я чего-то не понял? — Мистер Джонсон говорил, что не видит другого будущего, кроме того, что есть здесь. Но знаете ли, очень трудно увидеть это будущее, если смотреть из этой темной пещеры снизу. — Оу… Теперь я понял, — я немного покрутил фонарь, для настройки яркости. — Означает ли это, что я принят на работу?       Кейв Джонсон утвердительно кивнул. — Вы приняты, мистер Пендлтон. Найдите хорошее место, где сможете остановиться, и я вышлю вам зарплату еще до того, как вы успеете сказать «Новая Aperture Science, встречай же нас!»

***

      Строительство обновленной Лаборатории шли на протяжении семи лет. Конечно, нельзя не взять во внимание, что были обновлены и постройки, что стояли тут и до того, как это место пришло в нерабочее состояние, но тем не менее, это оставалось крайне необычным подвигом, чтобы построить все новые блоки и постройки.       После того, как это место снова пришло в работу, я был назначен ответственным за строительство исследовательского судна под названием «Borealis». План состоял в том, чтобы построить корабль, который будет напоминать обычный ледокол, но он будет чрезвычайно долговечным. Это обеспечило бы возможностью телепортации в любую точку мира или в любой другой мир, даже параллельные реальности. Как потом я узнал, эта технология была достаточно мощной, чтобы одновременно запускать и останавливать инопланетные вторжения.       Я отвечал за то, чтобы все протоколы безопасности строго соблюдались в любое время. Ожидалось, что строительство продолжится до 1998 года, но шпион в «Aperture» был из другой научно-исследовательской лаборатории Black Mesa и предоставил мне средства для завершения проекта к 1993 году.       У меня была долгая история смирения, и я не горжусь всем тем, о чем я говорил. Хотя я могу сказать, что шпион манипулировал мной, он предоставил несколько убедительных аргументов для меня, чтобы ускорить завершение проекта. И Кэролайн, похоже, одобряла достигнутый прогресс, поэтому я не видел причин для беспокойства.
43 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)