ASA: История Уитли

      Предметов в этой камере, которые мне нужно было сбросить, было не так уж и много. Все, что мне нужно было сбросить — высокоэнергетические шары, и только одна из них была связана с нестационарным лесом. Тестовая камера была полностью пройдена, так что я мог перезагрузить части камеры, не беспокоясь о том, что испытуемая вернется в эту часть помещения.       Хотя, конечно, для начала мне стоило понять, где находится испытуемый в данный момент, для того чтобы я мог знать, безопасно ли начинать перезагрузку тестовой камеры.       Я начал рассматривать камеру снаружи, вглядываясь внутрь через щели в панелях камеры и обнаружил ее лежащей на полу возле разбитой стеклянной стены с портальной пушкой в руке. Все что я мог предварительно сказать, так это то, что она ударилась об стекло и отскочила от него, но хоть не пробила его. Испытуемая все еще дышала и у нее, похоже, не было серьезных травм. Похоже, что ее выбил лишь сильный удар        Что ж, судя по всему ей удалось быстро проскочить первые две секции камеры. Пришлось идти ко второй секции, которая вращалась вокруг поля анти-экспроприации, чтобы отправить шар в гнездо.Подойдя к нижней части пола, где был установлено гнездо, я вытащил свой гаечный ключ и впустил шар внутрь.       Когда я вернулся в третью секцию камеры, испытуемая уже поднялась и предприняла еще одну попытку перебраться через стеклянную стену. Она еще два раза упала, прежде чем преодолела это препятствие. Ей все же удалось преодолеть потрескавшуюся стеклянную стену, которую я делал когда-то на скорую руку, чтобы заменить до того, как следующий испытуемый прошел бы.       Теперь вопрос стоял в том, чтобы выяснить, кто сможет получить новое окно. Все остальные Модули были в патруле, пытаясь разыскать улики о том, куда мог пропасть без вести пропавший испытуемый.       Она сообщила мне еще во время проверки последней камеры, что не ожидала, что следующий тест начнется, как только этот закончится. (Если бы не было других тестовых камер, которые нужно было пройти — испытуемый был бы убит испытательной камерой 17). Поэтому я решил продолжить сброс этой камеры до завершения работ по техническому обслуживанию.       Любая другая секция камеры была проблемой из-за высокоэнергетических шаров. Но только средний активировал нестационарные леса, и поэтому был единственным, в котором был сделан глазок в панели гнезда. Тем не менее, он не должен был отслеживать то, когда лес вернется в исходное положение. Стационарный лес (который был в пятой части камеры) представлял собой очередь лесов, идущих один за другим по туннелю в обратном направлении. Цель этого глазка состояла в том, чтобы увидеть, когда испытуемый доберется до шестого и последней части камеры.       Ожидание было недолгим, шар добрался до гнезда. А вот, что на счет испытуемой… она казалось, немного уставшей от всех прыжков, которые должна была сделать, особенно из-за отсутствия панелей веры для возвращения из места, куда она должна была попасть. И все это для того, чтобы перенаправить энергетический шар в гнездо. Она не проявила никакого внимания к стационарным лесам, что шли по туннелю в обратном направлении. Но, похоже, она знала что делать, чтобы пройти. Портал на стене, затем портал в туннеле, продолжать пускать синий портал вниз по туннелю, и так пока не пройдет камеру.       Через оранжевый портал на стене я смог видеть расположение каждого синего портала, когда она их размещала. Я ждал, пока последний участок камеры не будет виден через оранжевый портал, и затем он исчез.       Когда я вошел в комнату, был слышен звук машин, движущихся в комнате вниз по туннелю. Я знал, что это делала Она, что означало, что испытуемая была полнстью в последней части камеры.       Я использовал свой многофункциональный инструмент, чтобы открыть панель доступа в стене, где был выключатель. Он отключал питание стационарных лесов. Активировав его я стал ждать, пока они займут безопасное положение, чтобы я мог открыть гнездо. Это заняло некоторое время, учитывая их скорость перемещения. Когда последний лес вошел в нишу для сброса, я вышел из камеры и открыл специальное гнездо. — «Знаете ли вы, что можете пожертвовать один или все свои жизненно важные органы в Фонд самооценки для женщин Aperture Science? Что ж, это действительно так», — Услышал я, пока добирался до последней части камеры.       Многие вещи, которые Она говорила, было трудно понимать с точки зрения их предполагаемого назначения. Но это не было чем-то, чем я был слишком обеспокоен, поэтому я занялся тем, чтобы открыть специальное гнездо, которое активировало выход из камеры. Я слушал, как закрывались двери лифта, а затем открыл приступил к открытию гнезда.        Теперь пора закончить ремонтные работы в камере 16.

***

      Я прибыл в тестовую камеру 16, готовый провести техническое обслуживание. С собой у меня были все инструменты и контрольный список для камеры. Теперь мне просто нужно было убедиться, что все в порядке, чтобы можно было провести тестирование.       Я уже начинал работать здесь раньше, но пришлось отвлечься и закончил лишь половину от того, что мне было нужно. Теперь я выполнял остальную часть работы, пока испытуемая была отвлечена.       Я не знал, что такое альтернативный тест, да мне и так было все равно; все, что меня беспокоило — проверка этой тестовой камеры.       Тест был до смешного глупо; объект должен был активировать четыре кнопки; две, чтобы поднять лестницу, и еще две, чтобы открыть дверь. Каждый куб должен был быть получен через серию небольших испытаний. Это было нелепо, и заставляло меня задуматься, была ли вообще нужда в таком тесте.       Но мне не платят за то, чтобы задумываться об своеобразной работе этого места.       Я уже проверил все панели стен, потолка и пола, и во время моего предыдущего обхода я осматривал стеклянные стены и решетки. Теперь я должен был проверить оборудование в камере.       Эта камера была похожа на тестоую камеру 14 (я должен запомнить собрать ее перед началом теста следующего испытуемого); вход и выход были видны друг другу, выход заблокирован убранной лестницей. Коридор, разветвленный в оба направления, который, в свою очередь, расходился в две комнаты, содержали кубы.       Я стал на каждую из кнопок, которые открывали лестницу и дверь на выход. Все отлично работали и теперь я должен был проверить каждую комнату в камере. Мне бы пришлось немало находиться, но я стал роботом, поэтому для меня это не составило особого труда.       Для первого теста испытуемый должен был перенести энергетический шар через панель, которую нужно было развернуть стоя на кнопке. Как только шар был перенесен, он отскакивала от другой стены и возвращался через портал (на этот раз с убранной панелью) в гнездо. Активировалась решетка доставки лабораторного оборудования, опуская куб из вентиляционного отверстия жизненно важного устройства на потолке до пола.       Я остановился на кнопке, чтобы удостовериться что панель разворачивается. Она вертелась отлично, хорошая работа. Затем я вытащил гаечный ключ и втиснул его между двумя точками, где шар мог вводить энергию в круг. Это сработало и устройств апришли действия. Вот и все.        Они сказали мне, что если я воткну гаечный ключ в гнездо для шара — я умру. Но у меня не было батарейных модулей, и ближайшая электрическая розетка (они были заперты за настенными плитами) была недоступна для гнезда лишь с одним удлинителем. И это все, что у меня было. В любом случае, это не повредило оборудование, не мои инструменты и не меня.       Я уже удостоверился, что траектория шара была правильной во время моего первого обхода. И так как все отлично, я отправился в следующую комнату.       Затем последовал тест движения от пола к полу. Это был тест, в котором тестируемый помещал портал на пол, а другой — на потолок (конечно, не непосредственно друг над другом. В противном случае они падали бы в бесконечный туннель). После прохождения испытуемый убирал портал, на который он приземлялся, затем чтобы подняться вверх, чтобы встать в положение И все это для того, чтобы выпустить портал в пределах досягаемости платформы, где должен был быть находиться куб.       Все, что мне нужно было сделать — это осмотреть решетку доставки лабораторного оборудования, чтобы убедиться, что он функционирует должным образом. Поднявшись по лестнице, я вынул мульти-инструмент и использовал функцию ручного переноса на кубе. Он расщепился и затем выпал новый куб.       Так, теперь их стало два. Осталось еще два. (Слишком много двоек?)       Теперь у меня был тест по извлечению куба из нестационарного леса. Активировать лес с помощью высокоэнергетического шара было достаточно легко. Достаточно было куба с весьма хитрым способом его получения. Все, что мне нужно было сделать — это проверить, что лес работает так же хорошо, как и вентиляционное отверстие доставки оборудования.       Я подключил себя к электрической розетке, где я смог добраться до гнезда, который запустит гнездо. Вставив в него гаечный ключ, я смог оценить, что лес работает так, как нужно. Вынув гаечный ключ и отключившись от стены (при этом позаботившись о том, чтобы стационарный лес остановился в нужном мне месте), я вытащил лестницу, чтобы добраться до платформы, где будет находиться куб.       Используя функцию ручного освобождения моего мульти-инструмента, я уничтожил куб, который там был, и решетка лабораторного оборудования сбросила новый. Я спустился обратно на пол и ушел, чтобы осмотреть последнюю комнату камеры.       Четвертая комната была довольно простой; получить куб было легко, но сбежать с кубом было уже не очень. Решетка сброса оборудования была расположена прямо над кнопкой, которая открывала дверь, позволяющую получить доступ к кубу. Таким образом, удаление куба закрыло бы дверь, и испытуемый должен был найти другой выход, а не тот, через который он вошел.       Разгадка была в том, чтобы кинуться в туннель над комнатой. Для этого им нужно было использовать вертикальный туннель, чтобы набрать необходимую скорость и проскочить через стену. Это было сложно, так как они не могли одновременно запускать порталы и переносить кубы.       Во всяком случае, я вошел, чтобы проверить, работают ли кнопка и вентиляция. Я использовал свою многофункциональную функцию ручного освобождения и дезинтегрировал куб. Ушедший вес уменьшил давление на кнопку, и дверь закрылась. Решетка доставки сбросила новый куб, и дверь снова открылась.       И вот я наконец-то закончил и вернулся в главную секцию тестовой камеры.       Я нашел панель, через которую прошел, и сделал еще одну пометку в карточку технического обслуживания для тестовых камер. Только я начал подключаться к рельсе управления, как услышал Ее голос в интеркоме. — «Отлично, андроид. Исследовательский центр еще раз напоминает вам, что Ад для андроидов — настоящее место, куда вас отправят при первых признаках неповиновения»       Я не видел причин начать думать, что я вдруг делаю что-то не так, поэтому я закрыл панель позади себя и сел на поручень, чтобы вернуться в Испытательную камеру 14.

***

       У меня не было особой надежды на то, что испытуемая пройдет через камеру 17, поскольку все, кроме одного испытуемого (пропавшего испытуемого, напомню), были убиты еще до того, как они смогли добраться до камеры 18. Таким образом, это подходящее время для того чтобы починить камеру 14.       Я держал панели из металла сверкающими в межпространственных областях за стенами камеры, и кстати, они все еще были там, когда я вернулся. Все панели были упорядоченны по их первоначальному расположению, и я позаботился о том, чтобы установить их на свои места. Это была довольно скрупулезная работа, но это было тем, что роботы Aperture должны были выполнять.       Пока я выполнял свою работу, мне пришло в голову, что Она провела быструю проверку рельсов тестирования, прежде чем испытуемая была пробуждена. Это меня даже озадачило. Она, похоже, не знает о недостающих панелях в этой камере.       Я не мог полностью видеть ситуацию, так как к тому времени, когда хоть какая-то идея пришла мне в голову, я уже стал роботом (кстати, это не было моей идеей). Но тайно я наблюдал за тестовыми камерами из-за стен и мог слушать испытуемых (которые были сотрудниками Aperture, помните), участвующих в жестоких с Ней. Как по мне это было неразумно. И из-за этого казалось, что ученые установили что-то в центральном модуле, которое активировало что-то вроде ноющего раздражения, когда камера была закончена. Из того, что я смог понять за время простоя (у меня не было задачи переустановки испытательных камер в тот момент; эта работа была работой доктора Руперта), кажется, что Она была… Так или иначе, из-за отсутствия лучшей камеры тестирования, это взбодрило меня, и только благодаря постоянному тестированию Она смогла не заметить то, что я несколько отлынивал от работы.       Я был чрезвычайно смущен тем, что кто-то посчитал хорошей идей сделать такое с модулем. Мое лучшее предположение состояло в том, что это была садистская жестокая шутка со стороны других ученых, как намек на предположение, что она убила Кейва Джонсона. И все из-за странного доказательства, которое я обнаружил рядом с коллегой. (Детали, какими бы грязными они ни были, заставили меня заподозрить, что широко распространенные убеждения не смогли доказать общую теорию.)       Мне показалось, что Она слишком спешит начать следующее испытание чтобы не допустить Ее… ну, скажем так, нетерпимость… к ощущению. И я не мог критиковать ее за это.       Конечно, у нее была возможность вообще не проводить никаких тестов. Но тогда не было бы никакого прогресса в разработке портальной пушки или чего-либо еще, сделанного лабораториями. В конце концов, она могла бы просто использовать роботов для этих испытаний. Тогда Она могла бы делать все испытания, которые можно когда-либо делать, и ей не нужно было больше беспокоиться о том, что у нее закончатся испытуемые. Но тогда не было бы большой вариативности к широкому кругу ситуаций. Роботы перестраивался каждый раз, когда они были критически повреждены и на начальную точку.       Работа в камере 14 продлилась около 20 или 25 минут, и после этой работы я отправился в тестируемую камеру 17.       По пути в комнату я пересекся с Энди. Ему было поручено следить за трубопроводной сетью и проводить любые необходимые ремонтные работы, но после того, как последний испытуемый каким-то образом вырвался из испытательной дорожки, он вместе со всеми остальными модулями (кроме меня) был назначен на оказание помощи Рику в поисках пропавшего испытуемого. (В то время, пока мне мне поручили переустановить испытательные камеры.)        Он тихо бормотал: — Астероид, астероид, плывущий в пустоте. Я найду тебя, маленький астероид. — Эй, Энди! Как продвигаются поиски? -… У меня есть телескоп, смотрящий прямо туда. Когда же я найду тебя? Вот мой вопрос. — Отлично. Ну, продолжай искать. И возможно, ты найдешь его. — Ты в Солнечной системе, это я знаю точно. Ниже или выше, не так уж и важно.       Когда я добрался до тестовой камеры, испытуемая только что достигла последней части камеры, части с мусоросжигателем. Это была Ее идея добавить это в комнату. Она не слишком заинтересовалась использованием куба в испытательной камере, похоже она чувствовала, что это лишь отвлекает от теста, не принося пользы для общего прохождения.       Когда она попыталась побудить испытуемого бросить куб в мусоросжигатель, я провел оценку остальной части теста. У меня не было возможности полностью изучить камеру, хотя только один испытуемый (два, если б тот другой не бросился в мусоросжигатель) даже достиг лифта. Поскольку испытуемому не было запрещено исправлять свои действия, мне пришлось подождать, пока она не окажется в лифте, прежде чем переустанавливать камеру.       Меня всегда удивляло то, что почти все, кто входил в 17-ю камеру, никогда не возвращались живыми, и со всеми своими обязанностями у меня никогда не было возможности понять, почему это так происходило. Я решил осмотреть камеру, когда испытуемая ушла, чтобы выяснить что было тому причиной       Я услышал, как лифт отправляется в следующую тестируемую камеру (тем самым подтверждая, что испытуемый не убил себя), и направился внутрь, чтобы посмотреть, что я смог бы найти.