ASA: История Уитли

Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 51 страница, 16 773 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
43 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник

Часть B: 12, 13, 14

Настройки

Часть 12

      Прежде чем приступить к тщательному поиску тестовой камеры, я убрал все высокоэнергетические шары в ней. Пожалуй, это все, что нужно было сделать с этой камерой, ну, помимо удаления следов дыма со стен. Но, думаю, это может и подождать.       Я следил за тем, где каждый испытуемый был убит, основываясь на том, где были найдены кубы-компаньоны, и на лабораторных отчетах следов гари на стенах. И каждый раз я с изумлением думал, сколько людей можно убить одной лишь этой камерой. Тот факт, что нынешний испытуемый был вторым из 259 испытуемых, кто достиг Камеры 18, казалось мне крайне досадным. Мало, кто доходит.       Пожалуй, я слишком отвлекся, когда нечто привлекло мое внимание.       Одна из панелей возле камеры с бассейном выступала наружу немного дальше, чем ее соседние панели. Не то, чтобы это было странно; все здесь было разработано таким образом, чтобы облегчить размещение испытуемого в правильном месте. А вот что и было необычным, так это то, что было за самой панелью. Я отвернул рукав моего лабораторного халата, чтобы связаться с Ней и поведать о том, что я нашел, но Она меня опередила. — Я как раз хотела связаться с тобой. — Серьезно? С чего бы это? — Я обнаружила выжженную выемку в камере 17. — О чем ты? — Будто… там пустые пластиковые упаковки от продуктов, плакаты на стенах… Выглядит так, будто гигантская крыса жила здесь некоторое время, — долгая пауза последовала после этих слов, прежде чем она продолжила. — Должно быть, этой крысе, жилось там хорошо. — Эм, пожалуй… Что ж, я был первый, кого об это уведомили. Что от меня требуется? — Ступай в раздевалку и забери у Модуля Фактов его мотоциклетный шлем. — Для чего? — Судя по всему, испытуемой удастся дойти до конца камеры, и потому мне нужен Бот сопровождающий на праздники, чтобы тот забрал е, когда она финиширует. — Ладно, но зачем мне одалживать шлем доктора Руперта? — Так как ты знаешь, Крейг Руперт — не более, чем псевдоним, который создали для того, что бы его не нашла полиция. Настоящие же имя — Уолтер Уэсли.       Что ж, я был удивлен, мне хотелось бы задать пару вопросов, но я знал что Ее лучше не перебивать. -Но, отвечая на твой вопрос, — продолжила Она. — шлем поможет изменить ваш голос от испытуемого. — Я не думаю, что она даже видела меня, не говоря о том, чтобы слышат меня. Так почему я должен скрывать свой голос? — Потому что ты будешь на вечеринке вместе с модулями Фактов, Приключений и модулем Мотивации, и я не хочу, чтобы тебя ассоциировали с ботом-сопровождающим на вечеринки. — Ладно, допустим. Но я не могу гарантировать, что смогу заполучить шлем от доктора Уэсли. — Я уже сказал ему, чтобы он передал шлем. Сейчас он находиться в раздевалке. Свяжись с ним и попроси его встретить тебя там. Как только шлем будет у тебя, сбрось камеру испытания 18, а затем спустись к Пристройке Восстановления Оборудования и ожидай там испытуемою. Сообщи мне, когда будете на месте. Я дам вам дальнейшие инструкции. — Хорошо, уже в пути, — закончив звонок, я отправился в раздевалку.       Когда я добрался туда, доктор Уэсли как раз только захлопнул дверь своего шкафчика, неся мотоциклетный шлем под мышкой, словно это футбольный мяч. — Эй, доктор Уэсли, как ваши дела? — Согласно моим данным, самое популярное имя в мире Крейг. — Да-да, здорово. Так, ладно, в любом случае, я пришел сюда, чтобы одолжить ваш мотоциклетный шлем. Это для того, чтобы я мог забрать испытуемою для предстоящей вечеринки. -Мексиканско-американская война закончилась в 1895 году подписанием договора Гуадалупе-Идальго договора, — с этими словами он протянул мне шлем. — Спасибо, друг. Так вот, Она что-то рассказала тебе о предстоящей вечеринке? Потому что, все что я знаю от Нее, так это то, что помимо нас двух, там будут еще Рик и Энди. — От Главного Модуля Модуля Фактов было поручено помочь Модулю приключений с подготовкой торта для вечеринки. Так же, им будет помогать Модуль Космоса.       Несмотря на то, что официально Энди был Модулем Мотивации, все его прозвали Модулем Космоса, из-за его чрезмерной одержимостью космическим пространством. — Что ж, в таком случае не буду больше задерживать. Я присоединюсь, как только заберу испытуемою. — Горячая вода замерзает быстрее, чем холодная, — он развернулся и вышел из раздевалки.       Я подошел к своему шкафчику и положил туда свою шляпу-федору, а затем надел мотоциклетный шлем. Неудивительно, что оттенок стекла был розовым, как-никак это был любимый цвет доктора Уэсли. (Жаль, что не голубой — это мой любимый цвет) Я решил держать стеклом вверх, чтобы лучше видеть понимать окружение, пока не буду готов забрать испытуемую.       Я добрался до камеры 18 как раз вовремя, ровно в тот момент, когда шар залетел в специальное для него гнездо. Так как еще никто не добирался до конца, я не знал, чего стоит ожидать.       Я мог слышать движение нестационарного леса внутри, поэтому я догадывался, что именно это активировал гнездо. Я начал смотреть сквозь щели на панелях, чтобы понять, что нужно сбросить. Насколько могу судить, единственное, что нужно было сделать — это открыть гнездо и убрать куб с кнопки.       Я просверлил глазок возле гнезда, чтобы видеть, когда открыть его. Ну, а после ч я наблюдал за испытуемой. что бы знать, когда она достигнет безопасной точки для сброса тестовой камеры. Как только она это сделала, я схватил куб с кнопки и вытащил шар из ловушки. Выполнив свою работу, я запрыгнул на реле управления и подъехал к пристройке Восстановления Оборудования. Затем я отправился встречать испытуемую.

Часть 13

      Я добрался до Пристройки Восстановления Оборудования, где огонь покрывал большой участок пола. Спрыгнув со стула, который был установлен на рельсах, я стал ногой вытягивать силовой кабель и одновременно звонить Ей, чтобы узнать, что делать дальше. — Я в пристройке Восстановления Оборудования. — Хорошо. Итак, теперь, что касается вашей вечеринки Ботов-Сопровождающих. Во-первых, мне нужно, чтобы вы подтвердили, что печь нагрета точно до температуры 574.3 по Кельвину.* — Все в точности так, как надо, — я проверил датчик температуры на панели управления печи, — хотя, честно, не вижу никаких причин держать здесь такую температуру. — Что ж, я как раз собиралась объяснить. Когда испытуемый едет вниз, вы должны убавить огонь, как только он достигнет пола. К этому времени, когда она достигнет низа, температура должна быть уже 300 градусов Кельвина. И как только она достигнет пола, я объясню ей подходящую позицию для нее. Не сообщайте ей о своем присутствии до тех пор, пока она не займет место сопровождения. — Допустим. А почему ей нужно пройти через огненную яму? — Предполагается, что огонь — это упражнение на доверие. Она начнет паниковать при виде огня, но когда она увидит, что огонь начинает угасать, она поймет, что может доверять мне и с большей готовностью подчинится моему указанию. — Я не улавливаю в этом логику. — Пока ты следуешь моим инструкциям, у тебя не должно возникать никаких проблем. — Хорошо, ожидаю их.       Я решил проверить панель управления печью, чтобы убедиться, что я знаю что делать и как это делать; а также убедиться, что оборудование работает исправно. Найдя регулятор температуры я опустил его до 27 градусов по Цельсию. Через канал наблюдения, установленный под наблюдательной платформой, я мог видеть состояние пожара, который быстро уменьшился до прямоугольного кольца конфорки. Повышение температуры до 301,3 градусов по Цельсию вернуло пламя в исходное состояние.       Теперь же, все что мне оставалось, это ждать.       Ее голос вернул меня в реальность, когда он сказала приступать к работе. — Поздравляем, испытание окончено. Все приборы лаборатории порталов выдерживают температуру до 4000 градусов по Келвину. Будьте спокойны, оборудование не выйдет из строя и не причинит вам вреда до того, как вы торжественно обратитесь в пепел. Благодарим за участие в экспериментальной компьютеризированной программе обогащения опытом. Прощайте!       Я стал смотреть через канал наблюдения, готовый выключить печь. Но стоило достигнуть испытуемой почти конца тунеля, я увидел выстрел портальной пушки.        В тот же момент, я позвонил Ей сообщить о действиях испытуемой. — Эм, похоже, что она прыгнула через портал на балкон под ямой. И ровно в тот момент, когда испытуемая исчезла в портале, прозвучал голос. Ее голос: -Что вы делаете? Прекратите! Я… Я… Мы рады видеть, что вы преодолели последнее испытание, в ходе которого мы притворялись, что хотим вас убить. Мы крайне, крайне рады вашему успеху. В честь вашей победы мы подготовили небольшую вечеринку. Положите устройство на пол и лягте на живот, прижав руки к телу. Ожидайте появления распорядителя, который отведет вас на вашу вечеринку. Больше не пытайтесь покинуть камеру испытания. Примите позу ожидания и ждите распорядителя, иначе вы пропустите вечеринку

Часть 14.

— И… Что нам теперь делать? — я выглядывал из-за двери в сторону платформы. — Ты должен следить за испытуемой, при этом не попадаясь ей на глаза. Затем жди, пока она примет позу ожидания распорядителя. — А Вы в этом уверены? Потому что, похоже, она пытается найти выход отсюда» — испытуемая выстрелила портал в потолок, а затем вошла в портал рядом с ней на стене.  — Это не имеет значения. Вопрос времени, когда она упадет от теплового истощения. И единственный выход из Aperture, который не охраняется лифтами, которые я контролирую, это моя комната. Таким образом, все, что ей остается, это лечь и ждать распорядителя.       Я видел как она провалилась в портал на полу. Открывая свою дверь, я сделал это как раз в тот момент. когда услышал раздающийся эхом треск сверху. — Что ж… Ну, а пока она просто бросилась прочь отсюда и, кажется, все-таки пытается убежать. — Что ж, тогда следуй за ней. Возможно, ей придется сразиться со мной, чтобы выбраться наружу, но она несомненно доставить много проблем. Найди ее, оставайся скрытным, и дождись пока она не займет позу ожидания. — Будет сделано, — я вернулся за дверь и подключился к шасси управления, чтобы преследовать ее.       Я должен быть очень осторожным, чтобы убедиться, что она не заметит меня, пока я ее преследую. Первым делом, где я проверил была область над пристройкой Восстановления Оборудования. Я услышал шум в соседней комнате, а так же нашел запас турелей в комнате впереди. Я поднял двух из них и повесил одного на спину, словно рюкзак, а другого нес перед собой.       Я вернулся к месту, откуда доносился шум, и обнаружил довольно заметный след кровавых отпечатков пальцев. В моих пальцах было встроенно множество сканеров, включая сканер отпечатков пальцев и сканер ДНК. Анализ отпечатков пальцев показал, что они были от испытуемой, аналогично было и для для образцов крови, которые я собрал ранее. В результате следования по кровавому следу туда, где он начинался, образовался резервуар для воды с кусочками оранжевой ткани комбинезона, который выявил точку удара побега испытуемой.       Я вернулся к месту, откуда донесся шум, и обнаружил, что верно следую за каплями крови (что указывало на то, что портальная пушка все еще работает), и насколько хватало моей ловкости, позвонил Ей, когда обнаружил испытуемую. - Доложи ситуацию. - О, хэй.... э-эм... Испытуемая ударилась об резервуар с водой, который находился над ямой с огнем. И, в результате, кажется, у нее кровотечение. - Правильно ли я понимаю, что все это время, ты шел по кровавому следу? - А, да. Да, конечно. Портальная пушка, кстати, все еще работает, поэтому кровавые следы прерывисты. Но не стоит волноваться, я все еще не потерял ее. - Ты все еще прячешься от нее, пока она не займет позу ожидания, верно? - Ага, прямо сейчас она находится в офисах с видами на камеру 9 и 14. Кстати, я починил эти камеры. - Хорошо. Пока ты перехватываешь эту испытуемую, я займусь следующим тестом с испытуемым.. - Да, ладно. Я буду информировать о действиях испытуемой. - Докладывай мне, когда будет новая информация. - Принято.        Я перебрался к платформе с двумя порталами, расположенными в пределах броска. Через гнездо я увидел, как испытуемая покинула офис и пересекла площадку. С моим телескопическим зрение я мог видеть зияющую рану на ее теле, что объясняло кровавый след, который она оставляла за собой. Я снова позвонил Ей, когда направился в офис, следуя за испытуемой. - Что-то новое? - Испытуемая покинула офисы и, похоже, отправилась через площадки. Похоже, что вся ее лицевая часть полностью разодрана. - Я предупрежу доктора Уэсли об этом, и скажу ему осмотреть ее, как только ты приведешь ее в кафетерий. - Ладно, что ж. Похоже, испытуемая зашла в тупик, и не похоже, что оттуда она сможет выбраться. - Убедись в том, что она оттуда никуда не уйдет и оставайся в тени, пока она.... - ...не займет позу ожидания распорядителя. Ага. - И... похоже, что она пытается подпрыгнуть в область выше ее самой, -я пересек площадку и остановился,когда добрался до открытой площадки, откуда меня все еще можно не заметить. Ее голос эхом раздался по всему помещению. - Что ты делаешь? Знаешь, ты ведь ещё не сбежала. Ты идёшь не туда. И куда ты по-твоему идёшь?       Я обернулся и отправился обратно на площадку. - Эй, здесь есть кто-нибудь?       Я все еще следовал по пути за ней. - Нет, серьезно, я не думаю, что она собирается... ЧЕГО? Я думаю, она только что попала в воздушную трубу! Я вижу как кровь летит за ней!       Я тут же побежал в ближайший офис чтобы позвонить Рику, при этом не разъединяя связь с Ней. - Я думаю, стоит позвонить Рику, что бы... Стойте, она просто выпала в камеру 09!       Вспомнив открытие, которое мы сделали с доктором Уэсли ранее, я выбежал из комнаты наблюдения и направился в машинное отделение ниже. В это время Она все еще продолжала говорить с испытуемой: - Ладно, ладно. Испытание окончено. Ты победила. Возвращайся в камеру отдыха. Скушай тортик. Это было веселое испытание. Мы аплодируем твоему успеху. Тест окончен. Возвращайся. Я успел добраться до машинного отделения, ровно в тот момент, когда испытуемая упала в шахты лифта. Я вскарабкался за стопкой бочек, когда Её голос эхом донесся сверху. Я вцепился в стопки бочек и услышал Ее голос, что доносился сверху. - Ох, кто-то уже разрезал торт! Я говорила им дождаться тебя, но они не послушали. Если поторопишься, успеешь взять кусочек.       Я провел несколько минут обдумывая варианты. С одной стороны, она могла занять позу ожидания, и я мог бы выйти из подполья, а с другой же стороны, я мог бы просто открыть ей путь, чтобы добраться до кафетерии.        Пожалуй, я лучше подожду, пока она займет позу ожидания распорядителя. -Оу... Похоже, испытуемый снова сбежал. - Что ты имеешь в виду? - Лифт в камеру 10 не спустился, поэтому испытуемая просто спрыгнула в шахту лифта в машинное отделение. - Ты понял, из-за чего это произошло? - Э, да. Когда я переставлял камеру 09, я обнаружил что компьютеры, которые отвечают за лифт, были переписаны таким образом, что лифт опуститься только тогда, когда куб окажется на красной кнопке в камере. Я не знаю, кто сделал это, но догадываюсь почему они сделали так. Я не предполагал, что это будет важно, и поэтому не видел причин сообщать об этом, так что, об этой проблеме знали только я и доктор Уэсли, который помогал мне при обнаружении этой проблемы. - Поняла. Ты все еще смотришь за испытуемой? - Да. Судя по всему, она идет следом за граффити на стенах. У нее все еще идет кровь, поэтому я все еще ее вижу. - Хорошо, продолжай следовать за ней и жди, пока она перестанет бежать и примет позу ожидания. - Ладно, - я тихо вышел и стал следовать за ней дальше.
Примечания:
43 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник