Возмездие, узел, скрипка

NC-17
Завершён
548
9
Elsfia бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 24 880 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1. Осознайте свое поражение. Часть I

Настройки
Саунд: Jamiroquai — King For A Day Майкрофт всегда сомневался в том, что его младший брат способен ткать любовные паутины. Временами ему все же удавалось очаровывать противоположный пол, но, так как обычно Шерлок быстро решал загадки, необходимость в этом вскоре отпадала, и его уже кляли вслед. Да и вообще, чем больше люди общались с Шерлоком, тем меньше хотели его видеть. В частности, из-за того, что это была щедрая взаимность. Иногда старшему Холмсу чудилось, что не может такого быть, и этот ненормальный все же испытывает физические потребности и просто не переносит вагины, как и большинство истинных гомосексуалистов. Но Шерлока воротило ото всех. Однажды он признался, что не столь брезглив к мысли о сексуальном акте, сколь к самому процессу его заполучения. Вид влюбленных приводил его в ярость, раздражение, которое он вымещал в жестоком сарказме. А потом привык. Привык быть «другим» и совершенно не страдал от этого. Шерлок окрестил себя асексуалом, и это отлично дополняло его образ, как тело рок-музыканта, пестрящее тату. Во время эпизода, легендарно обозначенного Джоном Уотсоном как Скандал в Белгравии, Ирен Адлер доказала, что даже Шерлок может поскользнуться на банановой кожуре. Но он оказался настолько устойчивым, что прошел к доминантке по канату и разорвал ее в клочья. Шерлок Холмс был предан самому себе, ему всегда было достаточно лишь себя одного, и единственным человеком, которого он боялся потерять — был он сам. В остальном он оставался бесстрашным и доскональным. Это все знал Майкрофт о своем брате, как и то, что, когда Ирен похитили мусульмане с простой целью — казнить аферистку, Шерлок отправился в Пакистан и так же скоро оттуда вернулся, но не один. — Мне жалко Ирен Адлер. Запри ее. Наглухо, чтобы даже я не знал, куда, — таковыми были его слова. — В прошлый раз ты советовал ее отпустить, — поддел брат. — Именно. Майкрофт, конечно же, понимал, что Шерлок таким образом проучил Адлер. И все же он вытащил ее, можно сказать, почти что из самого Тауэра, в котором обещал держать до смерти. — Чего именно ты хочешь, Шерлок? — Никакой свободы действий, держи ее под контролем, прицелом, наблюдением. В случае необходимости мне должны предоставить немедленное дублирование информации. — Хорошо, — решил не удивляться старший брат. — Где она? И он показал ему ее. Теплую и мягкую, как еще не остывший воск. Завидев Майкрофта, Ирен ощетинилась, но, когда во время беседы Шерлок снова подавал голос или попадал в поле ее зрения, она затихала в благоговении, чуть было не складываясь у ног своего «покровителя». Ее нельзя было сравнивать с Джоном, Молли или Грегори Лестрейдом, но параллели непроизвольно проводились. Майкрофт принял Ирен на свою службу и часто использовал как ручную лису на охоте. Он над ней не издевался, но и не гладил ее по голове. А еще он опасался как-либо подпортить ее тело, все же она была той женщиной, за которую просил его гениальный брат. Гнев которого не хотел испытывать на себе даже мистер Почти Правительство. «У вас одно непрочитанное сообщение».

***

«У вас одно непрочитанное сообщение». Шерлок вернул телефон Ирен Адлер немного спустя после их прибытия из Карачи. Естественно, вся информация была удалена, но этот Vertu с 18-каратным золотом изначально принадлежал ей. Достаточно символичный презент. И в стиле мистера Шерлока Холмса, который никому не дарил подарков. Как бы сам Шерлок ни возражал, у него были друзья, но и у нее также. Она находила десятки способов провести Холмса-старшего, ей даже иногда хотелось, чтобы он заметил. Шерлок, естественно. Плевать на Майкрофта. Ей хотелось совершить дерзкую выходку, чтобы на нее обратил внимание именно Шерлок. Но сравниться с этим желанием мог страх его разочаровать. Поэтому Ирен глухо зарылась в своей норе, украдкой высовываясь оттуда лишь для того, чтобы принимать почтение от своих лисят. Для жизни ей был необходим корм тщеславию, чтобы черпать силы на зализывание ран, нанесенных сильнейшим наркотиком. Шерлок нес разрушительный вред ее душе, он зародился в ней раковой опухолью. И она, однажды вкусившая экстаз под его воздействием, более не могла ощущать красок и прелестей земного существования. Она была больна, и он первый это вычислил. Как и все, что ему приходилось вычислять.

***

— Не переживаете за своего брата? — спросила Ирен, грациозно кладя ногу на ногу. Ее отражение можно было увидеть повсюду в этом кабинете — в полированном дереве мебели, в хрустале люстры и настенного бра. Даже в стекле бокалов, бывших наполненными виски уже дважды, но распитых до ее появления. — Я всегда переживаю за своего брата, — губы Майкрофта изогнулись в кривой ухмылке. — Но в вашем случае я был бы осторожнее, прежде чем его недооценивать. Улыбка застыла на лице Адлер. Эти Холмсы должны гореть в аду. — Шерлок выяснит, где прячут жесткий диск, а вы проберетесь через систему сигнализаций, — мягко пояснил Майкрофт. — И нечего хмуриться, разве вы не должны выполнять такую работу с тем же успехом, с которым моя горничная оттирает пятно? — О! — воскликнула Ирен. — Думаю, что ваша горничная подстегнута энтузиазмом от выданного чека, а я о нем еще ничего не слышала. Ирен была в синем платье, Майкрофт — в такой же рубашке. Интересно, во что сейчас одет Шерлок? — Не стоит беспокоиться, мисс Адлер. Я заплачу вам. За все, — и старший Холмс все с той же улыбкой на губах указал кончиком зонта на выход. В ответ она скорее оскалилась, схватив со стола пухлый бумажный пакет с надписью «To Sherlock Holmes». — Со всякой ерундой, а не деньгами! — съязвила Ирен, прежде чем хлопнуть тяжелой дверью. — Я похудела, и мне даже не на что ушить одежду! — Шерлок упоминал, что вы можете обойтись и без нее, — раздался противный голос старшего Холмса по ту сторону двери. — Больше он мне ничего не говорил, можете дышать дальше. Но спасибо, что подтвердили мои догадки, а то я все никак не мог поверить. — Идите к черту, — отчетливо произнесла женщина, наклонившись к замочной скважине. На самом деле Шерлок не говорил ему ничего. Очевидец Джон Уотсон был рассказчиком гораздо более талантливым, к тому же и не жадничал на эпитеты.

***

Вещи Ирен все это время уже находились в багажнике черной машины, поджидающей ее во дворе. Она устроилась на заднем сидении и закрыла ладонью глаза. Да, это все было бы ей по вкусу, если бы над ней не насмехались. Выдерживать подколки и приказы Майкрофта, полностью зависеть от него, притом что она клялась работать лишь на его брата, казалось невыносимым. Но Шерлок передал ее Холмсу-старшему, как сувенир, уверив, что разницы она не заметит. Хотя это значило лишь то, что самому детективу она нескоро пригодится. И это ковыряло всю ее тщеславную душу. Но в этот раз им предстояло общее дело. Автомобиль притормозил возле полицейского участка и почти сразу же поехал дальше. Адлер вздрогнула, когда поняла, что рядом с ней уже находится новый пассажир. — Этот проклятый Андерсон ошибся с установлением времени смерти, — возмущался растрепанный детектив, — глупое существо! Когда это станет очевидным, будет уже поздно и убийца успеет скрыться. — Рада вас видеть, Шерлок, — искренне улыбнулась женщина и коснулась его ладони. Но он отдернул ее и запустил обе руки в волосы, сильнее взлохмачивая их. А потом провел пальцами по лицу, замирая в этом положении. — Болван! — вскрикнул Холмс так, что Ирен снова вздрогнула от неожиданности. — Сегодня он споткнулся на лестнице, и я даже услышал, как его мозг, размером с грецкий орех, забился о стенки черепа. Тук-тук-тук, — Шерлок пальцем изобразил невидимую траекторию ореха. — У вас остались незавершенные дела? — попыталась проникнуться и просто обратить на себя внимание Адлер. — Да, одно. Я уже навел кое-какие справки, и у меня есть предположения по поводу того, где находится тайник, — он бы не заткнулся так быстро, если бы не посмотрел на нее. — Не сказал бы, что вам было куда худеть. Шерлок был одет в черный костюм от Armani. С синим отливом.

***

— Что ты с ней сделал? — не мог успокоиться Майкрофт, наполняя опустевшие бокалы янтарным виски. — Поступил как с женщиной. А затем снова стал собой. Если бы не знать Шерлока, можно было бы сделать вывод, что это звучит только как точный расчет. Но для него люди были как цифры, которые необходимо складывать в уравнения. А затем с максимальной точностью их решать. Прибавлять, отнимать, делить, умножать… Использовать сложные формулы, отталкиваться от законов и аксиом. Изобретать теории, доказывать гипотезы. — Какую же формулу ты использовал, чтобы укротить это чудовище в юбке? — Чудовище в юбке? — удивился Шерлок и поднял на брата свой взгляд. Глаза — словно сталь клинка, найденная под тоннами арктических льдов. — Элементарно. Расскажу как-нибудь, но у тебя это не получится. — Почему? — театрально скривил нос Майкрофт. — Ты не гений, — младший Холмс с напускной досадой поджал губы и покачал головой. — Сочувствую. Прим. ав.: «Осознайте свое поражение» — озвученная в сериале Шерлоком фраза из блога Ирен Адлер.
Отзывы (17)