В этой жизни (In This Life)

Перевод
NC-17
Завершён
542
переводчик
Sphinx28 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
84 страницы, 25 577 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
542 Нравится 109 Отзывы 134 В сборник

Глава 5. Советы

Настройки
Примечания:
Дэрил рухнул в кресло в гостиной Аарона и Эрика, в то время как Эрик сел, качая на коленях малышку Джуди и воркуя с ней. Так же, как все они всегда это делали. Она схватила бутылочку с водой, которую он держал, и начала грызть её кончик. — Думаю, скоро вылезут зубы, — сказал Дэрил. Пока Джудит была занята, Эрик кинул взгляд на него. — Итааак… — «Итак» что? — спросил Дэрил, хотя прекрасно понимал, на что он намекает. — В твоих глазах появился блеск, которого там раньше не было. Плечи менее напряжены. Пришёл сюда с улыбкой на губах. Рассказывай. Дэрил был удивлён тем, насколько сильно он хотел поговорить об этом, как какая-то чёртова, блядь, девчонка. Изо всех сил пытаясь не расплыться в ухмылке, он сказал: — Ты был прав. Что-то было. — Это всё, что ты собираешься мне рассказать? Господи, я уже это знал. Мне нужно что-то поинтересней, Диксон. Давай что-нибудь на сладенькое… Дэрил не смог удержаться и усмехнулся, глядя на Эрика. — Ну, я не знаю, что сказать. Мы целовались. Много. Это было приятно. — Приятно? — Окей… охрененно приятно. Непередаваемо, чертовски приятно, — Дэрил вздохнул, вспоминая. Обнаружил, что хочет продолжить рассказывать, и его впервые напрягают постоянные проблемы со словами. — Я… Я… Ну просто сделал то, что ты сказал. Удерживал его взгляд, нашёл повод наклониться к нему. Понял, что мы и так уже постоянно делали такие шаги друг к другу в течение нескольких месяцев. Это даже не было странным или типа того. Эрик ухмылялся так широко, что казалось, что его лицо вот-вот лопнет. — Что здесь происходит? — спросил Аарон, внезапно появляясь словно из ниоткуда, с всё ещё влажными волосами после утреннего душа. — Говорили о байке и других вещах, — сказал Дэрил, пытаясь перевести тему. Аарон и Эрик рассмеялись. — Ох, милый, — сказал Эрик Дэрилу, — теперь, когда ты заполучил своего мужчину, ты обнаружишь, что ничего не можешь скрыть от него. Аарон очень быстро расколол меня о теме нашего вчерашнего разговора, — и, обращаясь к Аарону, он добавил: — Прошлой ночью были поцелуи и обжимания, — и пошевелил бровями для пущего эффекта. — Рад за тебя, — сказал Аарон Дэрилу. Дэрил пытался удержать на лице привычное хмурое выражение. — И рад за Рика, — добавил Аарон. — Боже, этот парень смотрел на тебя, как хищник на добычу, с тех пор, как я увидел вас через свой бинокль. Дэрил ухмыльнулся. Ему нравилось слышать, как кто-то говорил о том, как сильно Рик хотел его. На несколько мгновений наступила тишина, разбавляемая только пыхтением Джудит, которая попыталась почесать дёсны о другую сторону бутылки с водой. — Ну, в общем… Я не знаю, что делать дальше, понимаете? — сказал Дэрил, медленно переводя взгляд с одного мужчины на другого. — Так, а что именно вы делали прошлой ночью? — спросил Аарон. Дэрил по привычке пожал плечами, будто не собираясь отвечать, но затем всё же пробормотал, перечисляя: — Просто целовались и трогали друг друга, притирались и всё такое. — Одетыми? — спросил Эрик, жаждущий деталей. — Только в штанах. — Должно быть, привели штаны в полную чёртову негодность, — сказал Аарон. Дэрил смущённо опустил взгляд. — Ага. Оба. Эрик радостно воскликнул: — Ох, Боже, я обожаю всю эту любовь! — В общем… Я не знаю, что делать дальше. Рик сказал, что в следующий раз штаны не будут нам мешать, — его сердце снова замерло при мысли о «следующем разе». Аарон ответил: — Вам двоим нужно самим в этом разобраться. Вы справитесь. Изучите друг друга, чтобы понять, как сделать друг другу приятно. У тебя есть инстинкты. Ты разберёшься с этим. Аарон встал. — Мне пора бежать, но вчера вечером заходил Гленн с кое-какими запчастями. Если хочешь, можешь начать с ними разбираться. — Планировал сегодня поохотиться, но я гляну на них сначала, — ответил Дэрил, тоже вставая. Он подошёл и поцеловал Джудит в щёчку, прежде чем скрыться за дверью гаража.

***

Проведя возле байка около сорока минут, Дэрил задался вопросом, попадёт ли он вообще на охоту сегодня. Гленн проделал фантастическую работу, достав некоторые из самых важных запчастей. Когда он боролся с ржавым винтом, в попытке его открутить, он услышал, как дверь дома открылась. Ожидая Эрика или, возможно, Аарона, Дэрил кинул взгляд назад, всё ещё продолжая возиться с этим ржавым куском металла. Он остановился и поднялся, когда понял, что это шериф. Его шериф. — Что вы здесь делаете, офицер? — поддразнил его Дэрил. — Ребята у ворот сказали, что ты так и не вышел на охоту. Беспокоился о том, где ты, — ответил Рик, засовывая большие пальцы за пояс брюк и оглядывая гараж. Дэрилу нравилось, когда кто-то беспокоился о нем. Особенно если это был Рик. — Я в порядке. Гленн достал несколько запчастей, поэтому я тут задержался с ними. — Так хочешь покинуть меня поскорее? — сказал Рик, выглядя реально недовольным, приближаясь к нему. — Не-а, это не так… и ты это знаешь. Рик наклонился к нему. Большие пальцы всё ещё были у него за поясом, и Дэрил обхватил его руками. — Не могу думать ни о чём другом сегодня, — пробормотал Рик. — Хотел убедиться, что ты тоже. — Я тоже, — ответил Дэрил, чувствуя, как возбуждается всего лишь от его сексуального голоса. — Но я хочу в этом убедиться, — сказал Рик, начиная возиться с пряжкой его ремня.
542 Нравится 109 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (4)