В этой жизни (In This Life)

Дэрил проснулся после лучшего сна в своей жизни. Он лежал на спине, и Рик всё ещё прижимался к нему, положив руку на его живот и устроив голову на плече. Он почувствовал запах кофе и увидел солнечный свет, просачивающийся по краям штор на окне. Рик всё ещё спал, глубоко вдыхая. Даже соблазн выпить кофе был недостаточным, чтобы заставить Дэрила сдвинуть его с себя. Он услышал тихое агуканье и вспомнил, что Джудит тоже в комнате. Они оба рефлекторно подскочили от этого звука, резко перемещая руки к своим отсутствующим ремням, где обычно всегда наготове были пистолеты и ножи. Рик поднялся с постели, на мгновение забыв, что на нём сейчас ничего нет, и схватил штаны, чтобы натянуть их на себя. Дэрил перекатился на бок, опираясь на руку, улыбаясь от уха до уха и наблюдая за голой задницей Рика, пока тот пытался впрыгнуть в джинсы. Он взял малышку Джуди и вернулся в кровать со всё ещё сонными глазами. — Она наверняка мокрая, — сказал Дэрил и перегнулся через них, хватая сумку для подгузников. Ну, потрёпанный рюкзак L.L.Bean* хорошо служил им в качестве таковой. Он затащил его в кровать, когда ещё не до конца проснувшаяся Джуди уже начала надувать губки и беспокоиться. Дэрил вытащил подгузник и потянулся к своей маленькой засранке. Рик передал ему её с сонной улыбкой, быстро чмокнув её в лобик, прежде чем расстаться с ней. — Эй, солнышко, — забормотал Дэрил, — тебе некомфортно? Давай всё поправим? Джудит дёрнула ножкой и захихикала. Рик откинулся на изголовье кровати, наблюдая, как Дэрил мягко протирает Джуди детскими салфетками, которые они не так давно раздобыли. Теми же руками, которыми он мог перерезать горло и выпотрошить оленя. Но в этот момент никто бы не смог заподозрить его в этом. — Я знаю, что ты хочешь начать разговор о всяком дерьме, вроде чувств и прочего, но прежде, чем ты втянешь меня в это, могу я сказать, как сильно люблю влажные салфетки? — произнёс Дэрил, обращаясь к Рику, но смотря при этом на маленькую Джудит. Рик засмеялся. Думая о том, сколько раз, пока они бродили по дорогам, где было не так много вариантов в такого рода вопросах, Дэрил вытирал её единственным оставшимся чистым уголком своей рубашки, прежде чем надеть новый подгузник. То, как все уставились на него в первый раз, было забавным. «Что? — прошипел он оборонительно. — Вы хотите, чтобы она кричала из-за раздражения? Боже, я уже пахну, как дерьмо. Это никак не ухудшит ситуацию». Дэрил действительно знал, как делать то, что нужно. Независимо от того, насколько бы чертовски отвратительным это ни было. Охотник выудил из своей сумки кроличью лапку. У Рика было чёткое ощущение, что это действительно была настоящая кроличья лапка. Дэрил бросил сумку обратно на пол. Рик подумал, что в совместном проживании с Диксоном будут плюсы и минусы. Сложенная одежда и аккуратная комната явно не станут одним из преимуществ. Дэрил снова лёг на бок, и теперь они с Риком лежали лицом к лицу. Он положил Джуди между ними и продолжил размахивать кроличьей лапкой над её головой, пока она пыталась добраться через неё до его пальцев. После того, как она поймала один из пальцев, она тут же засунула его себе в рот, посасывая и пожёвывая его. — Девчушка, тебе нужно начинать учиться сосать свой собственный палец. В этом мире нужно быть независимой. Вообще, будет неплохо, если ты ещё начнёшь самостоятельно менять свои подгузники, — усмехнулся он. Рик рассмеялся. Он любил смотреть на Дэрила с Джудит. Сердце учащённо забилось в груди. Не из-за похоти и желания, как прошлой ночью, а просто из-за… Ну, наверное, любви. Дэрил посмотрел на Рика. — Давай, говори, — проворчал он. Рик улыбнулся. — О чём? — Чёрт, Рик. Ты же знаешь, что тебе есть, о каком дерьме поговорить. Тебе всегда есть, что сказать. Рик усмехнулся. — Когда вы отправляетесь? Дэрил озадаченно посмотрел на него. — На следующую вылазку для поиска людей, с Аароном, — ответил Рик на невысказанный вопрос. — Ты издеваешься? Прошлой ночью мы вели себя как два озабоченных подростка, трущихся друг об друга, пока оба не кончили в свои грёбаные штаны, и ты хочешь поговорить о работе? — спросил Дэрил, действительно удивлённый выбором их первой утренней темы для разговора. — Не о работе. Просто хочу знать… Ну, знаешь — твоё расписание. Хочу знать, когда я смогу снова потереться об тебя, — улыбнулся Рик. Взгляд Рика удерживал Дэрила. Он мог смотреть так, что ты переставал обращать внимание на всё в мире, кроме того, что вылетало из его рта. — Через неделю или две, наверное, — ответил Дэрил. — Нужно подготовиться. — Как долго тебя не будет? — Пока точно не разобрались с этим. Я скажу тебе. Рик помолчал. Давая Дэрилу время, на случай, если он тоже захочет что-то сказать, прежде чем они пойдут пить кофе и кормить Джуди. — У меня никогда ничего такого не было, — сказал Дэрил, удерживая взгляд на Рике. Больше не чувствуя необходимости спрятаться или отвести глаза. Было приятно хотеть смотреть на кого-то, и иметь кого-то, кто хочет смотреть на тебя. — Да, точно. Я же твой первый… во всём, — сказал Рик. — Ммхм, — ответил Дэрил. — Тебе нравится это? — Не то чтобы я мог соврать. Ты видел, что я сделал со своими штанами, — сказал Дэрил. Рик засмеялся. — Да, видел. Дэрил пробормотал: — Мне хотелось быть так близко к тебе, как смогу, вот и всё. Штаны просто мешались. Рик кивнул: — Понял. В следующий раз без штанов. Сердце Дэрила пронзило новое незнакомое чувство лёгкости на словах: «в следующий раз». — Эта девчушка присосалась ко мне так, что скоро начнёт пить мою кровь, если мы не спустим её вниз и не накормим, — сказал Дэрил, вытягивая палец из её рта. Джудит мгновенно начала поднимать шум. Он натянул штаны, рубашку и жилетку под взглядом Рика, наблюдавшего за тем, как он передвигается по комнате. Дэрил схватил Джудит и бросил в него подушку. — Давай, мы не можем оставаться здесь весь день, — сказал он. Дэрил спустился вниз с Джудит, подпрыгивающей у него на руке. Святой, которая заварила кофе, оказалась Мишонн, внимательно слушающая сейчас Карла. — Доброе утро, — сказал Дэрил, передавая Джуди Мишонн, чтобы сделать смесь. Всё же его семья могла взаимодействовать друг с другом без слов. — Эй, карапуз, — заворковала она с Джудит, раскачивая её на руках. — Раз я буду присматривать за ней, то ты поможешь Карлу, — сказала Мишонн, хлопнув рукой по Карлу. — Замолчи, Мишонн, — вспыхнул Карл. — Его тоже нужно покормить с ложечки? — спросил Дэрил, поддразнивая его. — Проблемы с девушками, — сказала Мишонн, мило ухмыляясь Карлу. — Карл! — насмешливо воскликнул Дэрил. — У тебя есть девушка? — Если бы у меня она была, у меня бы не было проблем с девушками, — надулся он. Дэрил забрал Джудит обратно, и она сразу же присосалась к бутылочке, пока он держал её в своих сильных руках. — Та, с диким взглядом, которая мало говорит? — спросил Дэрил, уже зная ответ. Нужно было быть слепым, чтобы не заметить. — Ага. Не знаю, что ей сказать и всё такое. Не общался ни с кем, кроме вас, идиотов, уже несколько лет. Рик вошёл на кухню. — Не называй людей идиотами, — сказал он тоном «отца из прошлой жизни» и взъерошил Карлу волосы. — Что у вас тут происходит? Нормальность этого выговора была в каком-то роде даже приятной. — Я разберусь, — сказал Дэрил. А Мишонн рассмеялась. — Ты собираешься учить мальчишку романтике, да? Дэрил Диксон? — смеялась Мишонн. — Её там ещё нет, Мишонн. Боже… как быстро ты сближалась с людьми в старом мире? Дэрил сел с Джудит за стол, а Рик налил себе чашку кофе и долил немного в полупустую чашку Дэрила. — Вот что ты должен сказать… — начал Дэрил серьёзным тоном. Карл наклонился, будто собираясь записывать. — Ничего, — сказал Дэрил так, будто был чёртовым гением, и откинулся на спинку стула. Карл закатил глаза. — Я серьёзно. Девчонка всё ещё одичавшая, какими были и мы. Но у неё не было такой семьи, как у нас. Она была одна. Ей нужно больше времени, чтобы освоиться. Если ты увидишь, что она где-то сидит, то просто посиди с ней. Не надо ничего говорить. Просто будь рядом, чтобы, когда ей будет что сказать, она сказала это тебе. Все застыли в молчании после этого совета от того же неотёсанного реднека, который когда-то, в самом начале, усиленно старался держать людей на расстоянии. — Действительно неплохой совет, — сказал Карл, вставая. Мишонн тоже встала. Она была в своей форме, как и Рик. — Я отведу его в ту школу. Встретимся у Дианы чуть позже, — сказала она Рику, а потом с широкой улыбкой посмотрела на Дэрила и покачала головой. — Мне всё ещё нравятся сюрпризы. Неожиданные вещи от неожиданных людей. И они с Карлом ушли. В доме остались только Рик, Дэрил и Джудит. Рик встретился взглядом с Дэрилом, и склонил голову, словно в приветствии: — Диксон. — Офицер, — ответил Дэрил. Рик сел за стол. — Значит, вот как я заполучил тебя? Просто был рядом, пока ты не стал готов? — Неа… Ты заполучил меня, потому что у тебя клёвая задница. Рик захохотал. Боже, Дэрилу нравилось быть тем, кто заставлял его улыбаться и смеяться. — Ты сегодня будешь возиться с байком? — спросил Рик. — Неа… Жду запчасти. Они в списке Гленна для следующей вылазки. Пойду на охоту. Я не вегетарианец. Нам здесь не помешает немного мяса, — они упустили возможность для тонкого намёка, но оба улыбнулись. — Кто сегодня присмотрит за Джуди? — спросил Дэрил, вставая, чтобы дать ей возможность срыгнуть. — Пожилая пара по соседству предложила свою помощь. Я их проверил. Похоже, хорошие люди. — Сколько им? — Не знаю… Семьдесят? Дэрил яростно помотал головой. — Нет-нет-нет. Что если, у них случится сердечный приступ, или инсульт, или один из них упадёт с лестницы и не сможет встать, умрёт, обратится и съест её? — Боже, Дэрил… ты становишься немного мелодраматичным. Собираешься сам нянчиться с ней весь день? — Неа… Эрик сможет присмотреть за ней. Ему там скучно до слёз. Рик улыбнулся и молчаливо кивнул, представляя, как Эрик прочитает всё по лицу Дэрила. А Дэрил, похоже, почти хотел рассказать ему, что произошло. Его охотник превращается в маленькую сплетницу. — Ну, тогда я пожалуй пойду, раз ты заберёшь её. — Окей, — ответил Дэрил, вытирая нижнюю губу Джуди тряпкой. Рик уверенно прошёл через комнату. Чмокнул макушку Джудит, а затем положил ладонь на лицо Дэрила и медленно поцеловал его. Приоткрывая его губы, но не набрасываясь на него с жадностью. Просто чувственно целуя, настолько нежно, как Дэрила ещё не касались. — Осторожней там, — сказал Рик, отстраняясь и поворачиваясь к двери. — Ммхм, — пробормотал Дэрил, понимая, что забыл о том, что нужно дышать.