Дальнее родство

Одним весенним утром в дом Аддамсов пришло письмо, весьма любопытного содержания — некий мистер Уайт обещал зайти к вечеру для решения очень важного вопроса. Именно по этому миссис Аддамс совершенно не удивилась, когда в дверь настойчиво позвонили. — Добрый… вечер, — послышался голос из холла, — я… я-я-я-я должен встретится с мистером Аддамсом. Я… моё имя Николас Уайт. — Прошу за мной. Взору миссис Аддамс, что сидя в своём излюбленном кресле, ловко перебирала пальцами нити, натянутые на заточенных спицах, предстал высокий, худощавый паренёк. В руках он держал небольшой саквояж, заполненный бумагами. Лицо его выражало невозмутимость, но костяшки сжатой в кулак руки, заметно побледнели, как и плотно сомкнутые губы. — Мистер Уайт, — дворецкий протянул женщине небольшую визитку. — Спасибо, Ларч, — миссис Аддамс приветливо улыбнулась и, отложив вязание, «подплыла» к гостю, протягивая ему бледную руку, — Здравствуйте, мистер Уайт. — Здравствуйте, эм, миссис Аддамс? — он рывком пожал женскую ладонь. Мортише показалось, что когда их руки встретились, парень выдохнул с облегчением. Кажется, его всё же слегка смутила призрачная бледность женской кожи. — Меня зовут Ник Уайт, я адвокат мистера Дерила Хорола. Сегодня я приехал, чтобы обсудить один любопытный документ, принадлежавший перу мистера Хорола. Ваш… мистер Аддамс сможет уделить мне минутку? — Разумеется, с минуты на минуту он вернётся с кладбища. — Кажется, мой визит не кстати? — он слегка опустил взгляд, изучая женский туалет, но спустя мгновение вернулся к её лицу, восстанавливая зрительный контакт.  — Вы успели как раз к чаю, присаживайтесь, — она указала рукой диван, плавно опустившись в кресло напротив. — Видите ли, его брат очень любит побаловаться с динамитом. — О, соболезную. — он стремительно опустился на диван, приобнимая саквояж ладонями. — Что Вы, это весьма забавно, но лишь на досуге, — в ответ парень лишь неоднозначно вздёрнул плечами, будто его ударило слабым разрядом тока. Пока он с интересом осматривал гостиную, миссис Аддамс про себя отметила некую напряжённость в его поведении. Женщине показалось, что он ещё совсем молод, возможно, он не намного старше её собственных детей. «Милый застенчивый мальчик» — такой вывод сделала для себя Мортиша. Хотя, вполне очевидным казался и тот факт, что он уже достаточно решителен и ответствен, что бы качественно выполнять свою работу. Зачем бы он пришёл сегодня, но, вполне можно было заметить, что теряться и робеть, словно новорожденный птенец грифа среди незнакомых людей, он не намерен. — Чаю? — Нет, благодарю. Сначала я хотел бы заняться делом. Взрыв оборвал Уайта на полу слове, от чего он вздрогнул. Мортиша сидела, подперев щеку двумя пальцами и не обратила и малейшего внимания на звуки с улицы. Ей было интересно строить предположения, проверяя потом их правдивость. Это казалось игрой, одной из любимых у них с Гомесом игр. — Никогда, больше никогда, — Фестер зашёл в комнату, отряхиваясь. Нервно передёрнувшись, он остановился прямо возле миссис Аддамс. — Мистер Аддамс? — парень подскочил, протягивая ему руку. Фестер покосился на него с подозрением, слегка вжав голову в плечи. Ник же, стоя с протянутой рукой, нервно сглотнул. — Старик, не стоит расстраиваться из-за таких мелочей, сейчас испорченный динамит не редкость — Гомес вальяжно пересёк гостиную, попутно раскуривая сигару. — О, милый, вы как раз вовремя, — Мортиша протянула руку супругу и тот поспешно оставил на ней невесомый поцелуй, — Мистер Уайт уже здесь. — Чудно, — он развернулся вполоборота пожимая всё ещё вытянутую руку парня, ладонь которой повлажнела. — Простите, — парень отступил на шаг к дивану, — извините, не сочтите за глупость, но я кое-чего не понимаю. Вы мистер Аддамс? — Гомес Аддамс, — он кивнул, присаживаясь около супруги и, кивнув головой в сторону, справа от себя, добавил — мой брат — Фестер. — Тот, который любит побаловаться с динамитом? — Николас нервно усмехнулся, незаметно набирая в лёгкие больше воздуха. Гомес улыбнулся, переводя слегка удивлённый взгляд с парня на супругу. — Не сомневайтесь, тот самый, — миссис Аддамс легко высвободила свою руку из цепкой хватки мужских пальцев, — Мистер Уайт, мне кажется вы слишком напряжены, Вас что-то беспокоит? Ник растерялся, будто забыл текст чётко отрепетированной сцены. Медленно опустившись на диван, он несколько секунд пытался справится с охватившим волнением, а затем, резко выдохнув, более уверенно заговорил:  — Что Вы, миссис Аддамс. Видите ли, мой почивший работодатель имел страсть к разного рода шуткам и розыгрышам, поэтому во время поездки я опасался, что это очередная шуточка в его стиле. — Не знаю, что там за дело вам поручил мистер, как вы сказали? Ваш почивший работодатель и какой розыгрыш вы здесь взираете, но думаю нам будет удобнее обсудить это в кабинете, — мистер Аддамс помог подняться супруге и направился к лестнице, что вела на верхние этажи. Там, к конце коридора за библиотекой располагалась просторная светлая, благодаря большим окнам, что по странному стечению обстоятельств оказались открытыми. ***  — С вашего позволения, мистер Аддамс, я начну сначала. На протяжении некоторого времени я имел, гм, удовольствие работать на мистера Хорола. Совсем недавно он таинственным образом исчез. — Неужели таинственным? — миссис Аддамс удивлённо вскинула брови. — Понимаете ли, миссис Аддамс, мистер Хоррол был человеком своеобразным и понять его, в основном, не представлялось возможным. Во всяком случае, мне это удавалось с трудом, — парень усмехнулся, зачёсывая волосы рукой назад, — Так вот, понимаете ли, его исчезновение по своей сути не вызывало и доли подозрений, он часто уезжал в длительные путешествия, но в этот раз, перед отъездом, как я предполагаю, он оставил несколько писем на рабочем столе. — А вы, как я полагаю, имеете доступ к его бумагам? — мистер Аддамс выпустил очередное колечко дыми, откинувшись на спинку кресла. — О, совсем забыл — я был его адвокатом и, по совместительству, выполнял обязанности секретаря, занимался бумажной мишурой. Он терпеть не мог документации. — Понимаю, бумажная работа так утомляет, — Мортиша сделала очередную петлю в замысловатом узоре, сидя на диване у стены. — Да, и каково было удивление, когда я обнаружил письмо, адресованное мне! — Это история очень интересная, но я не совсем понимаю, какое мы имеем к этому отношение? — Гомес обогнул стол, присаживаясь рядом с супругой. — Возможно, вы будете удивлены, но самое прямое. В другом конверте я обнаружил завещание мистера Хорола, и согласно вам переходит часть прав на наследство. Мистер Аддамс замер, а Мортиша отложила вязку, устремив на Николаса заинтересованный взгляд из-под слегка опущенных ресниц. — Не припомню некого Хорола среди ближайших родственников. Тиш? — в ответ миссис Аддамс покачала головой. — Возможно, это родственники со стороны отца? — миссис Аддамс, взглянула на супруга, взяв его за руку. — Не припомню, cara mia. Возможно, твоего отца? — Об этом mama лучше знать. Мистер Уайт, возможно, произошла ошибка? — В определённый момент, миссис Аддамс, мне довелось понять, что в этом мире возможно всё, — ответил он, на минуту задумавшись, — но, позвольте, процитировать адресные строки, — он извлёк из своего, казалось, бездонного саквояжа несколько бумаг и небольшой листик, с которого прочитал, — «Аддамс, Нью-Йорк, Кладбищенский переулок, 00013». Всё правильно? — Совершенно правильно. — Хорошо, теперь позвольте я перейду к самой интересно части, к условиям завещания. — Подождите минуту, вы же сказали, что нет ничего удивительного в его внезапном исчезновении. Может, ещё рано вскрывать завещание? — Понимаете ли, мистер Хорол не раз уезжал, но он ни разу не составлял завещание. — Мистер Уайт, как человек обознанный в юриспруденции, вам не кажется, что право наследия получают ближайшие родственники? — Так и есть мистер Аддамс, наследство в целом должны получить ближайшие родственники, но по его завещанию вы и., — он осёкся, и прочистив горло продолжил, — вы вписаны в этот документ не то что в прямое наследие, скорее на условиях, это больше похоже на… Я затрудняюсь вам объяснить. — Попробуйте. — Это скорее похоже на игру в несколько уровней. Первый из них, это приглашение погостить в его имении. — То есть, вы хотите сказать, что ваш работодатель, соответственно наш, якобы, родственник, приглашает нас погостить в его дом в его же завещании? — Именно так. — Это полная ерунда! Чушь! — Гомес, ведь дядюшка Аймор тоже всех приглашал в гости прямо в завещании. Очень удобно и экономно. Ах, mon amour, я думаю, нет ничего дурного если мы переймём приглашение. Всё же его воля — закон. — О, Тиш, — он поцеловал женскую руку и добавил, — последнюю волю кузена Флетша, помнится, не исполнили. — Милый, если бы случилось иначе, мы бы не рассказывали о нём детям, а их так забавляет эта история. — О, извините за любопытство, у вас есть дети? — Разумеется, чудные малютки. — В письме были указаны Гомес и Мортиша Аддамс, я надеюсь, это всё же вы? — Это мы. — Замечательно, — он вздохнул с облегчением, — Так каков будет ваш ответ? — Думаю, мы посетим дом мистера Хорола. Как далеко он находится? — Вот здесь как раз и присутствует юмор сера Дерила. Его имение находится… не то, чтобы очень далеко, но и не близко. Не могу сказать, что это совсем рядом, но. — Мистер Уайт, не так далеко, но и не близко параллельные миры. В частности, загробный. Сомневаюсь, что в таком случае мы сможем посетить имение мистера Хорола, — Мортиша сплела пальцы, слегка вывернув руки. — Да, вы совершенно правы. Но Хорол-хол находится в северном Уэльсе. — В северном Уэльсе? То есть в Британии? — Да, миссис Аддамс. Если точнее, в графстве Гуинет, недалеко от Сноуденского масива. — Вы уверены? — мистер Аддамс улыбнулся в свой излюбленной манере. — Да, к счастью, в этом я уверен. Утром я прилетел прямо из Уэльса. — Тиш, что думаешь? — О, Гомес, я думаю стоит поговорить с мама, Фестером и детьми, мистер Уайт, вы же заночуете у нас сегодня? — Миссис Аддамс, правда, я не хочу доставлять вам неудобства, — он отступил на шаг, уткнувшись спиной в торчащее из стены копьё. — Ерунда, — миссис Аддамс «выплыла» из кабинета. Уже из другого конца коридора послышалось, — Ларч, подготовте комнату для мистера Уайта. Ник лишь сглотнул образовавшийся в горле ком — кажется, его ждёт бессонная ночь. Стрелки настенных часов медленно приближались к полуночи. Самое время для семейного совета. Гомес расположился на диване в гостиной рядом с супругой, что держала маленького Пьюберта на руках. Малыш вертел в руках небольшой нож, так и норовя отрезать шнурок от маминого ночного платья. — Мы бы хотели поговорить с вами о нашем госте, мистере Уайте. А именно, о цели его приезда, — Мотиша развернула малыша, прижимая его с себе спиной. — А что о нём говорить? Очень подозрительный тип, — Фестер стоял, опираясь локтем на каминную полку, подпирая голову сжатой кулак кистью. Вещь подпрыгнула в одобрительном жесте, подтверждая его слова. — И со странностями! — Эудора подняла указательный, откладывая спицы в сторону. — Мама, Фестер, пожалуйста. — Мортиша, это правда. Ты видела, как его дёргало в спальне? Нет? А я видела! — Мама, вы подсматривали? — Гомес удивлённо вздёрнул брови, выпуская очередное колечко дыма. — Гомес, милый, я никогда не подсматриваю, я наблюдаю. — Это сейчас не важно, — женщина жестом пресекла споры, сжимая другой рукой ладошку Пьюберта, что уже оставил нож и заинтересовался мамиными кольцами, — мы подумали и решили, что нет ничего дурного в том, чтобы посетить имение Хорола. — Отличная идея, — бросила Венздей, не отрываясь от чтения книги. — Вензди, — Гомес лишь покачал головой… *** Парень уже несколько часов ворочался в кровати, в надежде заснуть, но никакого результата, кроме новых синяков от жёсткой поверхности он так и не получил. Его не тяготила новая обстановка, за время своей работы Ник привык ночевать в самых разнообразных заведениях. Парень давно понял основное правило: кроме него его работу никто выполнять не собираться. Поэтому умение подстраиваться оказалось самым необходимым. Подстраиваться под атмосферу, подстраиваться под людей, подстраиваться под обстановку, подстраиваться под условия… без это умения ему бы пришлось очень трудно… После того, как стрелка часов прошла ещё пол круга, он всё-таки решил оставить все тщетные попытки отправится в царство Морфея. Ник встал и тихо подошёл к двери — не услышав снаружи никакого шума парень повернул ручку и петли со скрипом повернулись. В надежде на то, что вся семья уже спит и не заподозрит его ни в чем дурном, Ник собрался выйти на улицу и немного подышать свежим воздухом. Как человеку, привыкшему к городскому ритму жизни, ночные прогулки всегда были ему чужды. А вот после переезда в Хорол-хол они не раз выручали его во время бессонницы. Не раз сер Дерил составлял ему компанию, даже более того, он сам в один прекрасный день приобщил его к этому занятию. Он помнил, как поздней ночью он никак не мог заснуть на новом месте. Парень сидел на кухне допивая очередную чашку чая. На затворках сознания уже зарождалась мысль, что при отсутствии у него любви к мяте, как таковой, совсем скоро её привкус станет Нику противным. Он помнил, как в детстве по дому разносился запах трав. Это предвещало приятный семейный вечер за чашкой чая. Возможно, такой день даже мог обойтись без споров. Окунувшись в свои воспоминания, он сразу же вскочил со стула, услышав голос прямо за своей спиной. — Не спится? — мужчина улыбался, опираясь плечом о колону. — Мистер Хорол, извините, я думал, вы уже спите. — в ответ Дерил снова улыбнулся, приглаживая усы ребром указательного пальца. — Нет, Ник. Не тебя одного мучает сегодня бессонница. Парень хмыкнул и поставил на стол чашку, которую всё это время так и держал в руках. — Со мной такого раньше не было, сер. Я всегда быстро адаптировался к новым условиям. — Здесь особая энергетика, — он провел рукой по воздуху, будто поглаживая невидимую стену, — в местах с особой атмосферой и неповторимым колоритом. — Извините, сэр, но похоже я не в силах прочувствовать всю прелесть этой ситуации. — Вся прелесть за пределами этих стен. Пошли, полюбуемся звёздами. В своих мыслях парень не заметил, как блуждая тёмными коридорами подошёл к знакомой с самого утра комнате. В гостиной горел свет и отчетливо слышались голоса. С одной стороны, он не хотел беспокоить хозяев, а с другой… — Гм, мистер Аддамс, миссис Аддамс извините, что помешал… — Мистер Уайт, вы подошли ужасно вовремя. Вам не спится? Бессонница? — Мортиша слегка улыбнулась, изогнув одну бровь. — Да, миссис Аддамс… — Хотите попробовать мою настойку против бессонницы? Заснёте беспробудным сном! — Эудора резко встала с кресла, соединив ладони в лёгком хлопке. — Нет, спасибо, я бы всё же хотел завтра проснуться. — Тогда чашечку тёплой белены? — Венздей захлопнула книгу, заложив тонкое лезвие между последними прочитанными страницами. — Спасибо. эм… — Венздей. — Спасибо Венздей, но боюсь мой организм не переварит этот напиток. — Несколько капель соляной кислоты и все пройдет гладко, — Пагзли пожал плечами. — Спасибо, но, правда, не стоит… — Дети, мистер Уайт устал с дороги, наверняка его сильно впечатлило путешествие. Правда? — Как сказать, мистер Аддамс, в Нью-Йорке я не впервые. Большую часть своей жизни я жил и работал именно здесь. — Неужели? — Да, с мистером Хоролом я встретился именно в Нью-Йорке. А уже позже, после полугодового сотрудничества, я приехал в его имение в Уэльсе. — Но с какой целью? Город — прекрасное место для работы! — По условием нашего договора, я должен был привести в порядок его документацию и архивы. Это оказалось не таким уж простым занятием. — Архив… Да, пожалуй, стоит время от времени приводить его в порядок. — Гомес согласно кивнул головой, мысленно представляя кипу несортированных бумаг. — Мистер Уайт, мы как раз говорили о нашем с вами деле. Мы посетим Хорол-хол. — Правда? — парень широко улыбнулся, — Это замечательно! Когда вы можете вылететь? — Думаю, сборы не займут много времени. — Я могу завтра же заказать билеты! — Замечательно, — Мортиша улыбнулась, — для детей это слишком утомительная поездка. На улице сейчас слишком жарко и солнечно! Духота, это, конечно, всё прекрасно, но не во время дальних поездок. — Да, да действительно, погода радует, — Ник уже шарил по карманам ночного костюма в поисках записной книжки, что по обыкновению, всегда носил с собой. — Хорошо, думаю всем нужно отдохнуть. Правда mon amour? — О, cara mia, — мистер Аддамс слегка склонил голову, переводя взгляд на губы супруги. — Чуть позже, дорогой, — прошептала она, в ответ мужчина лишь оставил пылкий поцелуй на её руке, — осталось решить ещё один вопрос. За детьми кто-то должен присмотреть. — Мы сами сможем присмотреть за Пьюбертом. Да, Пагзли? — девушка устремила пронзительный взгляд на брата, от чего тот нервно сглотнул. — Конечно, Вензди, — Пагзли быстро встал, взяв на руки Пьюберта, который как раз пригвоздил ночной костюм Ника к полу своим ножём. — А кто присмотрит за вами? — Гомес, мы с мамой останемся дома, правда? — Фестер подошёл к женщине. присаживаясь на ручку кресла. — Конечно, можете не волноваться, мы сможем со всем справиться. — Хорошо, cara mia? — Гомес взглянул на супругу, она кивнула головой в ответ на немой вопрос. — Извините нас, но мы с Мортишей отправимся к себе. Дети, вы тоже отправляйтесь спать, спокойной ночи, мистер Уайт. — Мортиша забрала Пьюберта из рук Пагзли и медленно направилась с Гомесом, что приобнимал жену за талию, в сторону лестницы. — Доброй ночи, миссис Аддамс, — он, будто заворожённый, проследил за каждым движением женщины и как только она скрылась за дверью, направился в свою комнату. Кажется, эта ночь окажется не такой длинной, как предполагалось ранее.Стрелки настенных часов медленно приближались к полуночи. Самое время для семейного совета. Гомес расположился на диване в гостиной рядом с супругой, что держала маленького Пьюберта на руках. Малыш вертел в руках небольшой нож, так и норовя отрезать шнурок от маминого ночного платья. — Мы бы хотели поговорить с вами о нашем госте, мистере Уайте. А именно, о цели его приезда, — Мотиша развернула малыша, прижимая его с себе спиной. — А что о нём говорить? Очень подозрительный тип, — Фестер стоял, опираясь локтем на каминную полку, подпирая голову сжатой кулак кистью. Вещь подпрыгнула в одобрительном жесте, подтверждая его слова. — И со странностями! — Эудора подняла указательный, откладывая спицы в сторону. — Мама, Фестер, пожалуйста. — Мортиша, это правда. Ты видела, как его дёргало в спальне? Нет? А я видела! — Мама, вы подсматривали? — Гомес удивлённо вздёрнул брови, выпуская очередное колечко дыма. — Гомес, милый, я никогда не подсматриваю, я наблюдаю. — Это сейчас не важно, — женщина жестом пресекла споры, сжимая другой рукой ладошку Пьюберта, что уже оставил нож и заинтересовался мамиными кольцами, — мы подумали и решили, что нет ничего дурного в том, чтобы посетить имение Хорола. — Отличная идея, — бросила Венздей, не отрываясь от чтения книги. — Вензди, — Гомес лишь покачал головой… *** Парень уже несколько часов ворочался в кровати, в надежде заснуть, но никакого результата, кроме новых синяков от жёсткой поверхности он так и не получил. Его не тяготила новая обстановка, за время своей работы Ник привык ночевать в самых разнообразных заведениях. Парень давно понял основное правило: кроме него его работу никто выполнять не собираться. Поэтому умение подстраиваться оказалось самым необходимым. Подстраиваться под атмосферу, подстраиваться под людей, подстраиваться под обстановку, подстраиваться под условия… без это умения ему бы пришлось очень трудно… После того, как стрелка часов прошла ещё пол круга, он всё-таки решил оставить все тщетные попытки отправится в царство Морфея. Ник встал и тихо подошёл к двери — не услышав снаружи никакого шума парень повернул ручку и петли со скрипом повернулись. В надежде на то, что вся семья уже спит и не заподозрит его ни в чем дурном, Ник собрался выйти на улицу и немного подышать свежим воздухом. Как человеку, привыкшему к городскому ритму жизни, ночные прогулки всегда были ему чужды. А вот после переезда в Хорол-хол они не раз выручали его во время бессонницы. Не раз сер Дерил составлял ему компанию, даже более того, он сам в один прекрасный день приобщил его к этому занятию. Он помнил, как поздней ночью он никак не мог заснуть на новом месте. Парень сидел на кухне допивая очередную чашку чая. На затворках сознания уже зарождалась мысль, что при отсутствии у него любви к мяте, как таковой, совсем скоро её привкус станет Нику противным. Он помнил, как в детстве по дому разносился запах трав. Это предвещало приятный семейный вечер за чашкой чая. Возможно, такой день даже мог обойтись без споров. Окунувшись в свои воспоминания, он сразу же вскочил со стула, услышав голос прямо за своей спиной. — Не спится? — мужчина улыбался, опираясь плечом о колону. — Мистер Хорол, извините, я думал, вы уже спите. — в ответ Дерил снова улыбнулся, приглаживая усы ребром указательного пальца. — Нет, Ник. Не тебя одного мучает сегодня бессонница. Парень хмыкнул и поставил на стол чашку, которую всё это время так и держал в руках. — Со мной такого раньше не было, сер. Я всегда быстро адаптировался к новым условиям. — Здесь особая энергетика, — он провел рукой по воздуху, будто поглаживая невидимую стену, — в местах с особой атмосферой и неповторимым колоритом. — Извините, сэр, но похоже я не в силах прочувствовать всю прелесть этой ситуации. — Вся прелесть за пределами этих стен. Пошли, полюбуемся звёздами. В своих мыслях парень не заметил, как блуждая тёмными коридорами подошёл к знакомой с самого утра комнате. В гостиной горел свет и отчетливо слышались голоса. С одной стороны, он не хотел беспокоить хозяев, а с другой… — Гм, мистер Аддамс, миссис Аддамс извините, что помешал… — Мистер Уайт, вы подошли ужасно вовремя. Вам не спится? Бессонница? — Мортиша слегка улыбнулась, изогнув одну бровь. — Да, миссис Аддамс… — Хотите попробовать мою настойку против бессонницы? Заснёте беспробудным сном! — Эудора резко встала с кресла, соединив ладони в лёгком хлопке. — Нет, спасибо, я бы всё же хотел завтра проснуться. — Тогда чашечку тёплой белены? — Венздей захлопнула книгу, заложив тонкое лезвие между последними прочитанными страницами. — Спасибо. эм… — Венздей. — Спасибо Венздей, но боюсь мой организм не переварит этот напиток. — Несколько капель соляной кислоты и все пройдет гладко, — Пагзли пожал плечами. — Спасибо, но, правда, не стоит… — Дети, мистер Уайт устал с дороги, наверняка его сильно впечатлило путешествие. Правда? — Как сказать, мистер Аддамс, в Нью-Йорке я не впервые. Большую часть своей жизни я жил и работал именно здесь. — Неужели? — Да, с мистером Хоролом я встретился именно в Нью-Йорке. А уже позже, после полугодового сотрудничества, я приехал в его имение в Уэльсе. — Но с какой целью? Город — прекрасное место для работы! — По условием нашего договора, я должен был привести в порядок его документацию и архивы. Это оказалось не таким уж простым занятием. — Архив… Да, пожалуй, стоит время от времени приводить его в порядок. — Гомес согласно кивнул головой, мысленно представляя кипу несортированных бумаг. — Мистер Уайт, мы как раз говорили о нашем с вами деле. Мы посетим Хорол-хол. — Правда? — парень широко улыбнулся, — Это замечательно! Когда вы можете вылететь? — Думаю, сборы не займут много времени. — Я могу завтра же заказать билеты! — Замечательно, — Мортиша улыбнулась, — для детей это слишком утомительная поездка. На улице сейчас слишком жарко и солнечно! Духота, это, конечно, всё прекрасно, но не во время дальних поездок. — Да, да действительно, погода радует, — Ник уже шарил по карманам ночного костюма в поисках записной книжки, что по обыкновению, всегда носил с собой. — Хорошо, думаю всем нужно отдохнуть. Правда mon amour? — О, cara mia, — мистер Аддамс слегка склонил голову, переводя взгляд на губы супруги. — Чуть позже, дорогой, — прошептала она, в ответ мужчина лишь оставил пылкий поцелуй на её руке, — осталось решить ещё один вопрос. За детьми кто-то должен присмотреть. — Мы сами сможем присмотреть за Пьюбертом. Да, Пагзли? — девушка устремила пронзительный взгляд на брата, от чего тот нервно сглотнул. — Конечно, Вензди, — Пагзли быстро встал, взяв на руки Пьюберта, который как раз пригвоздил ночной костюм Ника к полу своим ножём. — А кто присмотрит за вами? — Гомес, мы с мамой останемся дома, правда? — Фестер подошёл к женщине. присаживаясь на ручку кресла. — Конечно, можете не волноваться, мы сможем со всем справиться. — Хорошо, cara mia? — Гомес взглянул на супругу, она кивнула головой в ответ на немой вопрос. — Извините нас, но мы с Мортишей отправимся к себе. Дети, вы тоже отправляйтесь спать, спокойной ночи, мистер Уайт. — Мортиша забрала Пьюберта из рук Пагзли и медленно направилась с Гомесом, что приобнимал жену за талию, в сторону лестницы. — Доброй ночи, миссис Аддамс, — он, будто заворожённый, проследил за каждым движением женщины и как только она скрылась за дверью, направился в свою комнату. Кажется, эта ночь окажется не такой длинной, как предполагалось ранее.