История 5. Игра в слова. Халк и Ромка. Часть 2.
24 марта 2013 г. в 00:27
От автора: Солнц, это все для тебя. Выздоравливай, пожалуйста, моя хорошая, я переживаю.
***
Для того, чтобы внедрить Халка в русский коллектив, нужно было много спиртного, думалось Ромке. А на базе, как назло, был очередной приступ сухого закона. После отбоя ни один человек не мог зайти-выйти с территории. Кроме фанаток Бухарова, конечно - эти везде проникнут. Поэтому вариант быстрой ассимиляции с помощью совместного употребления спиртных напитков сам собой отпал. Пришлось действовать не так эффективно - разговаривать.
Начать Ромка решил с погодных явлений. Еще с детства он знал, что когда нет спиртного, люди ведут себя очень чопорно и говорят о погоде. Поэтому Широков начать решил со слова "зима". Подошел во время разминки к Халку, потрогал его за мускулистое плечо и сказал отчетливо: "Зима". Халк не понял. Тогда Ромка повторил: "Зима-зима" и для наглядности дурным голосом запел: "Зимааа-зимаааа, зимаааа-зимааа" - и сам от себя чуть не стошнился. Халк по-прежнему ничего не понял, но вежливо улыбнулся.
- Ага, в Бразилии же нет зимы, - вдруг понял Ромка свою оплошность и, чтобы разрядить обстановку, хлопнул по плечу Халка еще разок. И снова отбил себе руку. Крепкий, заррраза.
Тогда Ромка решил пойти конем: достал из закромов книжку со сказкой "Морозко", которую всегда возил с собой и читал, когда не мог уснуть перед ответственным матчем и открыл на середине перед изумленным лицом Халка. В потрепанной книжице румянощекая девушка горько плакала под заснеженным деревом, уже окончательно замерзая. Ромка понял, что сейчас заплачет и сам - и быстро книгу захлопнул. И решил темы погоды больше не касаться.
Широков всегда славился как мастер нестандартных решений, поэтому он решил выучить пару слов из лексикона Халка. Зная, что могучего легионера доставили к ним прямиком из Бразилии трансфером через Португалию в коробке с апельсинами (так рассказал всем Гарик и сделал страшные глаза), Ромка осознал, что единственный шанс понять эту загадочную культуру: посмотреть с Халком сериал. Бразильский, естественно.
Специалистом по художественным фильмам в команде был Губочан, он их любил, особенно немецкие. Но Ромке сейчас не нужны были фильмы с парнями в кожаных нарядах (почему эти парни так подозрительно похожи на Саби и Фернандо, Ромка предпочитал не думать), которые обычно смотрел Томаззо по вечерам. И плакал. И звонил Радеку за границу.
Ромка нуждался в сериале, который отобразил бы суровую Халковскую бразильскую душу. Поэтому он пошел спрашивать совета у главного специалиста по всем вопросам, кроме футбола - Саше Бухарову. А у кого же еще можно было узнать в любое время дня и ночи, какой сейчас курс иены, какие мышцы задействуются при приседаниях и каковы были настоящие причины Цусимского сражения.
Бухаров подошел к вопросу со всей надлежащей серьезностью: достал из сумки Анюкова, с которым делил не только номер, сумку для дисков и протянул Роме несколько дисков с надписью "Рабыня Изаура" со словами:
- Держи, только верни. Сашуня без них не засыпает. Ему как поплакать хочется - сразу вторую серию включает и так рыдает, так рыдает.
Ромка поблагодарил Бухарова от души, отказался от курса лечебного массажа, сославшись на то, что Славочка заревнует, свернул с темы о масонском заговоре и депрессивных мотивах в творчестве Гюго и выскочил за дверь бухарово-анюковской комнаты, чуть не оставив там искомые диски.
"Интеллигент, епта" - второй раз за день подумал Ромка и постучал на всякий случай по дереву. Не дай бог, к нему пристанет эта интеллигентность, не отмоешься потом.
Найти двд-проигрыватель оказалось делом более простым, чем вытащить Халка из-за стола после ужина. Забрав всю оставшуюся на столе еду с собой Ромка взял Халка за руку, сделал страшные глаза, сказал многозначительно: "Ага" и поманил за собой. Халк вздохнул: "Ага", отобрал у Джорджевича пирожок с капустой, дал ему подзатыльник и побрел за Ромкой.
В номере все было готово для располагающей беседы и взаимного проникновения культур: экран мерцал заставкой из "Рабыни Изауры", на столике Ромка расположил остатки от шведского стола, который взял для подкормки Халка. Отступать было некуда и незачем - Ромка подсек мягким креслом Халка под колени, включил на кнопку "Play" и сказал: "Ага. Поехали". И они поехали.
Через три часа в номере, казалось, ничего не изменилось. Разве что даже вазочка с печеньем опустела. Да две одинокие тушки сидели друг у друга на коленях в одном кресле, так переплетясь конечностями, что невозможно было определить, где чьи руки-ноги. Многоконечностный змей всхлипывал на два голоса и причитал о тяжелой судьбе бедной рабыни, коварстве дона Леонсио и доброте дона Алвару.
Халк утирал слезы скатертью, стащенной им со стола и сморкался в Ромкину футболку, которую тому подарил его давний поклонник Костя Генич. Ромка подвывал тоненько: "Бееедная, бедная Изаура, хорошо, что у нее есть хоть Жануария, благослови ее всевышний".
Языковой барьер был сломлен, повержен и тоже рыдал в углу над несчастной долей сексапильной Изауры. Но это была уже совсем другая история.
Fin.