По другую сторону фронта

       Резкий порыв холодного ветра, пришедшего с арктических просторов, сковал незащищённое лицо. Она лежала в снегу. Опасно, если промочить одежду, можно и воспаление легких подхватить — сочетание теплой зимы и высокой влажности портового Североморска было на редкость коварным. Открыв глаза, девушка села и глубоко задумалась. Что-то странные последствия для обычного зимнего происшествия: шел, поскользнулся и постарался упасть не на асфальт, а в созданный коммунальщиками сугроб; в последний она как раз успешно приземлилась.        Окружающий пейзаж на заполярный город совершенно не походил, уж место своей службы она изучила хорошо. Блуждающий взор девушки упирался в покрытые льдом стены огромной пещеры. Падающий через отверстие в своде ослепительный свет до боли резал удивительно чувствительные сейчас глаза. Они видели всё, что угодно, но не окрестности Кольского залива.        Она, все еще не осознавая, что произошло, поднялась на ноги и тут же рухнула обратно, скрючившись в позе эмбриона. Её голова взорвалась невыносимой болью и странными вспыхивающими образами, вызывающими смутное чувство узнавания.        Чужие, и в то же время собственные воспоминания, мгновенно обрушившиеся на её разум, мелькали бешеным калейдоскопом. Строки уставов и инструкций, абзацы и буквы прочитанных книг перемешались удивительным образом. Противоречие между фактами и написанным в книгах ввергали измученный рассудок в жесточайший когнитивный диссонанс. Перед мысленным взором беспрестанно проносились будто бы знакомые лица.        Казалось, прошли десятилетия, наполненные агонией размываемого потоком информации разума. Спустя какое-то время смесь знаний и личных качеств Сев’ранс — тао’кэн’ин’т (1) Сил экспансии и обороны Доминации Чиссов и Александры Касатоновой — лейтенанта связи Береговых войск Северного флота (3) уложилась, образуя единую личность.        Сев’ранс или все же Александра расслабилась, переворачиваясь на спину. В гражданской одежде было тепло, но не так удобно как военной форме. Сияющие точки звёзд и летящих на высокой орбите станций украшали темно-синий бархат ночного неба. Оказывается, за прошедшие несколько часов, растянувшиеся на годы, день успел закончиться. Сейчас офицер находилась в отпуске на родной ледяной Ксилле. Значит, ей нужно осознавать себя как Сев’ранс, перспективного офицера флота Доминации и протеже некоего красистора (4) Митт’рау’нуруодо.        Как и ее покровитель, она обладала выдающимся стратегическим талантом, намного обгоняя свое звание. Сейчас Сев’ранс готовилась бежать с территории Доминации, чтобы служить владыке Сидиусу. Роль соратника на новой службе, а может и в жизни, досталась ужасно асоциальному, по оценке Александры, и полезному, на взгляд второй, Ва'нда'лору — охотнику за головами и любовнику одной из составляющих новой личности.        «И как с этим вообще можно состоять в каких-либо отношениях?!» — с отвращением вопрошали остатки сознания морского офицера в четвертом поколении.        «У него хорошие связи, и, поверь, в постели эта мразь, не только по твоим меркам, может впечатлить любую» — с пониманием цинично ответила нерастворившаяся до конца сущность Сев’ранс.        «И все-таки, после того, как окажусь на республиканской территории, от него надо будет избавиться» — решила единая личность.        Свойственная чисске полная беспринципность при достижении целей сменилась компромиссным следованием отдельным пунктам негласного кодекса офицерской чести, привычного Касатоновой. Что и определило желание избавиться от напарника, когда он сыграет свою роль.        Раздался сигнал коммлинка, напоминая о позднем часе. Сев’ранс вскочила на ноги и, отряхнув одежду от снега, побежала домой. Двигаясь в сторону жилья, девушка собирала в единое целое знания о своей расе и родном для половины души и этого тела государстве.        Согласно историческим хроникам и более новым исследованиям ученых Доминации, раса чиссов произошла в ходе генетических адаптаций прибывших около 27 тысяч лет назад на Ксиллу колонистов-людей. Суровые климатические условия повлекли за собой необходимость измениться, чтобы спокойно жить на новой родине. На удивление успешная модификация была доведена до совершенства в ходе естественной эволюции. В результате видоизменённые люди обзавелись черными волосами, синей, из-за особенностей атмосферы, кожей, светящимися в темноте и кислородной среде кроваво-красными глазами и ускоренным метаболизмом. О более лёгкой переносимости сверхнизких температур, приспособленном к сумеркам и темноте из-за жизни под землёй зрении и раннем достижении зрелости и говорить не стоило. Занятным отличием был более развитый голосовой аппарат и острый слух, позволявшие в полной мере использовать богатый на интонационные сложности язык чиссов — чеун.        Огромное влияние на развитие цивилизаций этого сектора сыграла изолированность от Галактической республики, друг от друга и малое количество доступных гиперпространственных маршрутов, что и было основной причиной постоянной напряжённости на границах, иногда переходящей в боевые действия.        Среди других рас своего региона чиссы прославились спокойным нравом, высоким уровнем интеллекта и любопытной особенностью военной доктрины. В Чисских экспансионистских оборонных силах не было принята превентивная агрессия, как раз по этой причине ее покровителя отправили в вечную ссылку на необитаемую планету. Ещё той Сев’ранс удалось выкрасть ее координаты из архива Оборонительной иерархии.        С государством все было не менее интересно. Политическим режимом в Доминации была республиканская олигархия с пережитками феодализма. Главами как государства, так и правительства были Четверо Аристокра, избираемые Советом семейств из наиболее достойных урождённых членов восьми Правящих семей. Исполнительная власть принадлежала Четверым Аристокра, Кабинету 28-ми губернаторов, которые так же представляли власть на планетах, и Сенату. За законодательство отвечали Совет семейств и Сенат. Следовало пояснить, что чисский Сенат был одной из равноправных палат парламента, представители которого избирались прямым голосованием из профессионалов разных областей, которые не только занимались законотворчеством, но и будучи разделенными на профильные комитеты, претворяли свои решения в жизнь. Независимость сенаторов от их семей осуществлялась за счёт временного выхода из рода. Судебная система государства уже тысячи лет была полностью в ведении Первой правящей семьи Сабосен.        Чисскими Силами экспансии и обороны руководила Оборонительная иерархия, управляемая Второй правящей семьёй Нуруодо, так же отвечающей за внешнюю политику. Подготовка военных кадров и продвижение талантливых офицеров были областью ответственности Восьмой правящей семьи Митт. Возможность войти в эту Правящую семью и взять ее родовое имя была одной из форм награждения отличившихся. Так было с самим Трауном и его братом Трассом. Правда, девушка подозревала, что синдик (5) Митт’рау’нуруодо имеет кровное родство с Второй семьёй. Талант талантом, а его профессиональная огранка была заметна — слишком широкий спектр знаний и умений для простого, пусть и одаренного красистора.        Сама Сев’ранс за свои таланты авансом получила место в рядах Иерархии, поэтому ее имя было таким коротким (6). Аванс с учётом низкого звания был весомым. Но после потери покровителя она в ближайшее время могла лишиться расположения.        Добежав до нужного входа в вырубленные внутри скального массива жилые комплексы, тао’кэн’ин’т перешла на бодрый шаг, чтобы немного отдохнуть.        Эти комплексы изнутри напоминали космические корабли. Те же облицованные декоративными панелями коридоры и технические помещения, тот же порядком надоевший кондиционированный воздух и отсутствие окон. Разве что замкнутое пространство намного больше. Единственными отличиями были настоящая гравитация и возможность выйти если не на поверхность, то в прогретую пещеру. Такие огромные полости в ледниках и скалах играли роль места отдыха. Воздух в них нагревался ровно до той температуры, когда можно было ходить с открытым лицом. Это требовало огромного количества энергии, но прагматичные чиссы решили эту проблему по-своему. Пещеры играли роль теплообменников, куда сбрасывалось избыточное тепло реакторов, питающих жилые комплексы, учреждения, транспортную сеть и производства. Слишком быстрая утечка тепла предотвращалась специальными климатическими щитами. Кроме этого, жестокий холод мог использоваться для охлаждения быстро нагревающихся энерговодов мощного планетарного щита и турболазерных батарей космической обороны в случае атаки на метрополию.        В подземные города население метрополии переселилось несколько тысяч лет назад после начала ледникового периода, длящегося до сих пор. Температура на поверхности планеты упала так сильно, что даже генетические модификации не могли обеспечить нормальную жизнь на земле. С тех пор на Ксилле, несмотря на ее столичный статус, проживает около пятисот миллионов из всех ста миллиардов, населяющих Доминацию.        Вторым по значению миром является пестрящий яркими красками двадцатимиллиардный Тайсибер — вотчина Пятой правящей семьи Чаф и крупнейший промышленный центр. Его гигантские орбитальные кольца-верфи - повод для гордости семьи Чаф. Грамотное управление позволило поддерживать высокий уровень производства, большое количество населения и сохранить девственные леса и поля.        Скалистый Коберо — третья по численности населения планета, которая славится своими учебными заведениями и научно-исследовательскими институтами, работающими на Силы экспансии и обороны. В этом мире правит семья Митт. Более сильная по сравнению с другими планетами гравитация помогает готовить достойных и выносливых защитников Доминации.        О других планетах чиссов Сев’ранс знала мало, слишком много времени и сил она отдавала военной карьере, от которой она решила отказаться. Этот путь в ее глазах утратил свои преимущества.        Из знаний Александры чисска уже догадалась, что живет в мире Звездных войн. Помнила сюжеты и героев шести фильмов, но нигде не встречала ни себя, ни Трауна, ни чиссов. Может, они все просто не успели проявить себя так, чтобы серьезно влиять на историю (8). Также ей было известно, что владыка Сидиус, он же канцлер Палпатин и будущий император, планирует использовать ее на стороне проигравших. И помнится, она видела рассуждение фанатов саги о каких-то существах из другой галактики, с которыми победившему повстанческому Альянсу удалось справиться только с помощью имперского наследия. По ассоциации удалось вспомнить слова покровителя о пришедших издалека, проверяющих на прочность чиссов, ваагари и остальных. Самым важным в том разговоре был намек на встревоженность Сидиуса после новости о пришельцах.        Могли ли это быть одни и те же пришельцы? Вполне вероятно. Из фильмов девушка помнила о возможности одаренных видеть будущее. Могло ли получиться так, что Империя, обладающая огромными возможностями, войска и командиры, гениальный тактик и стратег Митт’рау’нуруодо и… она сама были орудием борьбы с нежеланными гостями?        Странно, но не имея всей информации, она не сомневалась в том, каким будет ответ. ___________________________________________ (1) — Тао’кэн’ин’т (Tao’can’in’t) — лейтенант на чеун (2). (2) — Чеун — язык чиссов. Для перевода используется Cheunh/Chiss translator (http://funtranslations.com/cheunh). (3) — Есть информация, что в 2013 году был первый выпуск девушек-лейтенантов из Балтийского военно-морского института имени адмирала Ф.Ф.Ушакова. (4) — Красистор (Crahsystor) — коммандер на чеун. (5) — Синдик — титул члена Правящей семьи. (6) — В каноне указано, что ее имя - Сев’ранс Танн, но для чиссов оно нетипично. Я предположила, что она могла не использовать имя семьи, а Танн — скорее всего выдуманная фамилия, ведь если это все-таки имя семьи, то образовать удобно произносимое корневое имя (7) сложно. В конце концов, это авторский произвол. (7) — Корневое имя используется в личном общении (Митт’рау’нуруодо — Траун, Митт’рас’сафис — Трасс, Чаф’орм’бинтрано — Формби). (8) — Чиссы появляются только в книгах Расширенной Вселенной, комиксах и играх.