ID работы: 5686929

Душа уходит вместе с ней

Гет
PG-13
Завершён
33
Rin Kirkland бета
Размер:
109 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 56 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
«Послушай, сестра, во имя Христа, я не хочу туда возвращаться! ... Нет же! Савада Тсунаеши, как никто ко мне любезен. Он не поддался ни на одну из моих провокаций … Я знаю … Я тебя понял. Я все сделаю» - так звучала запись на диктофоне, которую Хана принесла к Гокудере. Она не имела ни малейшего понятия, что на ней, но Гокудере хватило пары минут, чтобы записать перевод для Джудайме и остальных товарищей. - Я не слышу голос сестры и не могу перевести ее слова. Негусто на самом деле, - проговорил он, прослушав запись еще раз. - Я попробую добыть еще. - Это слишком опасно, тебе повезло в этот раз, но не факт, что повезет в следующий. Если он поймет, что ты имеешь к нам отношения, жалеть не станет. - Я максимально осторожна. Я кладу телефон на подоконник и ухожу, а он может в любой момент убедиться, что меня нет рядом, даже если не будет целенаправленно смотреть в окно. Правда, я не уверена, что все-таки получится повторить это. Он уже понял, что у нас прекрасная слышимость. - Каким таким образом? - Ну, я дала понять, что в тот раз, когда он нас застукал, это была случайность. Кроме того мы с мамой проделали нехитрый трюк, чтобы он так же понял о том, что мы не знаем, кто он такой. - Хорошо. Но будь все-таки осторожна. То, что ты видишь, наверняка не вяжется с образом хладнокровного убийцы, но именно такой он и есть. - Мне кажется, ты его переоцениваешь. Я неоднократно ловила его за подглядыванием. И это явно был не профессиональный интерес. -П-погоди. За чем? - Подглядыванием, - любезно повторила Хана. - Суть в том, что мы должны отвести от себя подозрения. Он знает тебя, он знает, что мы общаемся. Но он не знает, насколько мы близки, и в курсе ли я всей этой ситуации. Мы дали понять, что нет, не в курсе. Потому что нормальная семья не станет скандалить с мафией. Мне пришлось продефилировать в нижнем белье разок, чтобы этот конфликт выглядел естественным. - Это была твоя идея? - Не совсем. Когда я увидела в первый раз, я рассказала маме, и тут у нее родился такой вот план. Папа был не в восторге, конечно. - И я его понимаю! - А ты-то чего? Не твоя же дочь своим нижним бельем святила. Но знаешь, он вел себя, как типичный подросток. Не в курсе, как у него на личном фронте? - Откуда мне знать?! Подозреваю, что не очень хорошо. Обычно он весьма сдержан. Он очень боялся разочаровать своего отца. Но сейчас он мертв, так что этот придурок стал совсем непредсказуемым. Смотри, чтобы не повторилась история с Бельферогом… Гокудера замолчал, завидев побледневшее лицо Ханы, и мелкую дрожь от нахлынувших воспоминаний. Она не забыла. Да и как вообще такое можно было забыть? Внутренне он успел себя проклясть несколько раз, еще до того, как полностью осознал, что натворил. Но прежде, чем подобрать нужные слова, его тело приняло столь важное решение самостоятельно. Его рука резко потянулась к покоящемуся на столе запястью девушки и схватила его, на что Курокава взвизгнула. - Ты что делаешь?! - Прости, - поспешно заговорил совсем растерявшийся Хаято и одернул руку, но теперь Хана держала ее. - Это было внезапно, - объяснила она и слегка улыбнулась, смущенно опустив взгляд. Дрожь прошла, те страшные воспоминания отступили. Она все еще не отпустила ту ситуацию, как бы не старалась храбриться, это было безумно страшно. Но тогда все закончилась ее спасением. Хранитель урагана стал еще и ее собственным хранителем. - Я думаю, что Бонфилия озвучила очередной план, которому он должен следовать. - Почему очередной? - Потому что первый провалился. Никто не купился на его провокации. Нам не нужны конфликты. Тем более сейчас. - Тогда что им от вас нужно? - Несколько лет назад они были весьма влиятельной семьей. У них были редкие стычки с союзниками Вонголы, но ничего серьезного. У них была своя территория, у нас своя. Они жестко ведут дела, и никто с ними просто так связываться не хотел. А потом их босс слег с болезнью, обострились внутренние конфликты, претенденты на его пост начали доказывать, что именно они достойны, и все это привело к тому, что его дочь – Бонфилия, вместо того, чтобы, как полагалось в их семье, выйти замуж за будущего босса, сама решила занять пост отца. А потом я уехал и перестал следить за тем, что у них происходило. Но вообще, она очень давно точит зуб на Вонголу. Что мы их там стесняли, что людей переманивали и все в таком духе. Ну, в общем, видимо именно этим она и подкупила остальных, раз заняла пост босса. А теперь пришло время выполнять обещания. Она знает, что наши основные силы сейчас в Италии, а будущая верхушка – здесь. Вот и решила избавиться от нас таким нехитрым способом. - И что вы будете делать? - Смотря, что они предпримут. Это уже давно началось, мирные переговоры их не устраивают. Вывести на конфликт нас тоже не так-то просто. Скорее всего, сражения не миновать. - Я буду переживать. - Мы сталкивались с врагами гораздо более серьезными. У них же нет ни колец, ни пламени, ни Аркобалено. - Знаешь, и помимо этого есть куча опасных вещей. От вас же пули не отскакивают. - Нет. - Ну вот. Значит, буду переживать, пока все не закончится. - Эй, все будет хорошо. - Я надеюсь, - Хана покрепче сжала руку Гокудеры, которую так и не отпустила. *** Хана была умной девочкой, которые делала глупые вещи. На этом она поймала себя, когда закинула удочку с наживкой в фальшивом разговоре в первый раз. А второй случился, когда девушка согласилась ходить в школу вместе с соседом. Негодованию одноклассников не было придела. И если у девчонок все сводилось к банальной зависти, то у членов Вонголы вопросы были, куда большего масштаба. В частности, от Гокудеры, который разъяснил поведение Куроковы перед всеми остальными, но от этого ему самому легче не стало. И либо по ее желанию, либо по велению высших сил, поговорить ему с Ханой так и не удалось. А очень хотелось. Хоть и мотивы ему были понятны, наверняка решила помочь, подобраться к врагу, собрать информацию, но черт подери, он разве не объяснял, как она рискует?! А Хана и без него это знала. Знала, но ничего не могла с этим поделать. Альфео выглядел в ней заинтересованным, и кто бы знал, какой заинтересованной в нем была она. - С огнем играешь, - сказала мать, заметив их вместе. Сама же Хана называла это все прогулкой по очень тонкому льду. Одно неверное движение, и ее утопят в ледяной воде, не моргнув и глазом. Но чего она действительно не хотела, так это утянуть за собой кого-то еще. Поэтому хорошим решением ей показалось оградиться от близких, не смотря на их протесты. День сменялся днем, а неделя неделей, но ничего не происходило. Расслабляться никто не собирался, ведь Альфео все еще был в Японии, и возвращаться не планировал. Даже занятия посещал исправно. За все время у Ханы получилось записать еще один диалог подобным образом, из чего члены Вонголы сделали вывод, что заминка произошла среди основных сил семьи Конте. Альфео же казался брошенным в магазине ребенком, который пока еще не паниковал, и даже нашел себе занятие по душе, но знал, что мать вот-вот хватится, и свободе его придет конец. - Ты последнее время совсем подавлен. Тоска по дому замучила? – спросила невзначай Хана, когда они возвращались домой. - Да нет. Поначалу странно было без них, но сейчас я уже привык. Мне тут нравится. - О, рада это слышать. Тогда почему грустишь, если все хорошо? - Понимаю, что ненадолго. Ты ведь знаешь, я тут временно. Культурный обмен и все прочее. У меня недавно отец умер, и сейчас обо мне заботится сестра. А у меня такое ощущение, что она сама не знает, чего хочет. И это напрягает, знаешь ли. - Даже не представляю. Ты любишь свою сестру? Альфео задумался. Несколько минут они шли в полной тишине, после чего он произнес: - Скорее нет, чем да. Она многого достигла, чего я не мог. Преуспела в нашем семейном деле, старается очень. Я ее уважаю. Но любить... Плохо себе это представляю. Мать умерла рано, отец в проявлении чувств очень сдержан. «Прямо как у Гокудеры», - пронеслось в голове у Ханы. - В общем, тут совсем другая атмосфера. Какие-то все доброжелательные, искренние. На этих словах в сердце у девушки неприятно кольнуло. Она тут главная обманщица. - Тогда почему ты не можешь возразить своей сестре? Не идти у нее на поводу, если не хочешь? Альфео снова замолк. И опять надолго. Кажется, он за всю жизнь столько не рефлексировал, сколько за последние пару недель. - Даже не знаю, что сказать. Как-то не думал об этом. - А вот ты подумай. Твоя жизнь это твоя жизнь, верно? Вот и живи ее сам, - Хана подмигнула и скрылась в дверях своего дома, оставив однокласснику почву для размышлений.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.