8.1 Тихие смешки и неуклюжесть
4 сентября 2017 г. в 19:16
– Как чувствуешь себя?
– Нервничаю.
Чанми теребила край платья и выглядывала в окно. Бэкхён купил ей новое, заставив спрятать два других зелёных. Машина неожиданно остановилась, и он убрал её руки от платья.
– Ты так все пуговицы оторвёшь, – вздохнул он. – Перестань трогать его.
– Зачем ты купил мне платье с таким количеством пуговиц? – заспорила она. – Они затруднят дело.
– Какое дело?
Чанми отвернулась, чтобы спрятать горящие щёки. Она тихо хихикнула и тряхнула головой, прогоняя грязные мыслишки из головы.
– Кто знает, что сегодня случится.
– Что ты имеешь в виду?
Глаза Бэкхёна расширились, когда она легонько ударила его в плечо. Он шокировано выдохнул и уставился на неё.
– Ты серьёзно? – сглотнул Бэкхён. – Оно, я прав?
– Да, – усмехнулась Чанми. – То самое.
Он почувствовал, как краснеет, и покачал головой, а Чанми продолжала хихикать. На месте назначения Бэкхён вышел из машины и открыл ей дверь. Её сердце забилось чаще: они стояли перед небольшим театром. И они опаздывали.
– Пожалуйста, не говори таких вещей, – его передёрнуло. – Не могу перестать о них думать.
– А зачем ты о них думаешь? – она прикрыла себя руками. – Извращенец.
– Я? Извращенец? Кто бы говорил!
– Я просто пошутила.
Чанми откинула волосы и направилась к входу в театр. Бэкхён схватил её за локоть и вернул назад, протягивая ладонь. Она посмотрела на его руку и дала пять в ответ.
– Сумку свою отдай, – закатил глаза Бэкхён. – И сделай что-нибудь с волосами.
Она вручила ему сумку и достала резинку. Бэкхён наблюдал, как она сражается с волосами, собирая их в конский хвост. Потом она распустила их. Он с досадой закрыл лицо рукой, а она пробовала новые вариации.
– Я не знаю, что с ними сделать, – призналась Чанми. – Я просто оставлю волосы распущенными.
– Повернись.
Чанми подчинилась и застыла в удивлении, когда Бэкхён начал заплетать косу. Она морщилась и хныкала, когда он туго затягивал её волосы, самодовольно улыбаясь. Он быстро отпустил её и одобрительно кивнул, а она потёрла голову.
– Как ты сделал это? – она похлопала ему. – Есть что-то, чего ты не умеешь?
– Нет, – ухмыльнулся он. – Я идеален.
– Пусть так.
Чанми поправила платье ещё раз, распрямила спину и пошла в театр. Бэкхён напомнил, чтобы она позвонила, когда свидание закончится, и с неспокойным сердцем поехал в офис. Она ждала у входа, и вскоре к ней подошёл мужчина. На нём был тёмный костюм, волосы уложены в стильную причёску. Бледная кожа и мягкая улыбка выделялись на фоне тёмных волос. Чанми густо покраснела, когда он поклонился и вручи букет красных роз.
– П-при-привет, – запнулся он. – Меня зовут Ким Джунмён.
– Пак Чанми, – она улыбнулась. – Но можешь называть меня Чанми.
– Тогда зови меня Сухо.
– Сухо?
Сухо потёр шею и вспыхнул, раздумывая, как бы объяснить своё прозвище. Он повернулся к Чанми, которая нюхала розы. Она посмотрела на него и широко улыбнулась, протягивая их ему.
– Сухо-щи, запах потрясающий, – она тихо хихикнула. – Понюхай.
Она подошла ближе, чтобы он смог сделать это. Сухо наклонился и улыбнулся, когда ощутил прохладу и свежесть цветов. Она взглянул на Чанми, которая наблюдала за ним оленьими глазками. Она тоже наклонилась и моргнула.
– Они пахнут замечательно, – кивнул Сухо. – Но не лучше, чем ты.
Сухо поёжился от своих слов и прикусил губы. В отличие от Лухана и Криса, которые вели собственные игры, он был чересчур застенчивым и нерасторопным в разговорах с девушками. Он сразу понял, что запорол дело. А ведь он золотой мальчик!
– Спасибо.
Чанми спряталась за букетом и протянула руку к Сухо. Она глубоко вздохнула и вложила свою ладонь в его. Сухо непонимающе моргал, но когда она захотела вытащить руку, он только сильнее её сжал и улыбнулся. Чанми продолжала хихикать, глупо улыбался, смотря на неё сквозь глаза-полумесяцы.
– Тебе нравятся спектакли? – спросил Сухо. – Мы можем пойти в другое место, если хочешь.
В другое место. Чанми отвернулась, чтобы остановить смех. От этих слов в её голове проносились различные картинки дальнейшего развития событий. Она посмотрела на платье и вздохнула, потому что пуговиц было слишком много.
– Слишком много, – захныкала она. – Он уйдёт, даже не начав.
– Что ты сказала?
Чанми перевела на него взгляд и покачала головой:
– Ничего. Да, мне нравятся спектакли. Они лучше кино на мой взгляд.
– Правда? – Сухо оживился. – Надеюсь, этот тебе понравится.
Они зашли внутрь и заняли места в зале. Чанми не могла оторвать взгляда от Сухо, увлечённого сюжетом. Его глаза сияли, когда он смеялся или разочарованно вздыхал вместе со всеми. Он подпевал исполняемым песням. Она слишком внимательно его разглядывала и поэтому не сразу поняла, что он тоже смотрит на неё. Он наклонился к ней и убрал прядь волос.
– Всё в порядке? – спросил Сухо. – Ты выглядишь рассеянной.
– А? – Чанми покачала головой. – Я в норме.
– Тогда почему ты смотрела на меня?
– Потому что ты очень сексуальный.
Под взглядом Чанми Сухо закашлялся. Она оказалась прямолинейной, но ему это нравилось. Он повернулся к ней и рассмеялся, когда она отвела взгляд. Сухо наклонился ещё ближе и прошептал ей на ушко:
– Насколько? – его горячее дыхание обжигало. – Невыносимо сексуальный?
Чанми сглотнула и медленно кивнула:
– Ты даже не представляешь…
Чанми поёрзала на сидении и вернулась к просмотру пьесы. Она не понимала, что там происходит, поэтому просто подстраивалась под реакцию публики. Она почувствовала на себе взгляд Сухо и посмотрела на него. Он подмигнул ей и отвернулся. Вскоре спектакль закончился, и они вышли на улицу. Сухо видел, что Чанми избегает смотреть ему в глаза, разглядывая розы в руках.
– Ты голодна? – Сухо подошёл к ней ближе. – Покушаем где-нибудь?
– Е-если т-ты хо-хочешь, – Чанми начала заикаться, – то я не против.
Сухо взял её за руку и повёл в ресторан. Чанми заказала и сьела ровно столько, чтобы насытиться, но при этом не выглядеть свиньёй. Её глаза расширились, когда официант поставил перед ней коктейль, из которого торчала толстая голубая трубочка. Она глубоко вздохнула и прикусила губу, борясь с порывом взять её. Сухо с любопытством смотрел, как она ёрзала на стуле, отчаянно желая поскорее уйти. Он быстро оплатил счёт, и она почти что выбежала из ресторана. Сухо шёл за ней и чуть не задохнулся, когда она споткнулась. Чанми упала на пол и поморщилась, взявшись за колено.
– Ты как? – Сухо присел рядом с ней. – Болит?
– Немного, – хныкала Чанми. – Но со мной такое случается.
Она завопила, когда Сухо настоял на том, чтобы она залезла ему на спину. Он аккуратно прижал её ноги к себе и пошёл. Обняв его за шею, Чанми положила свою голову ему на плечо. Они добрались до её книжного магазина, который как раз был неподалёку.
– Спасибо, – прошептала она, когда он поставил её на землю. – И прости.
– За что? – удивился он. – Всякое бывает.
Чанми провела его в магазин и пошла в кладовую. Она взяла аптечку, но остановилась, когда Сухо приподнял её и посадил на стол. Он присел на корточки и протёр большую рану. Её сердце бешено забилось, стоило ему нежно подуть на коленку, из-за чего она слегка вздрогнула. Сухо посмотрел на неё и поправил её волосы.
– Скажи, если будет щипать, – сказал он. – Хорошо?
– Да.
Сухо закончил обрабатывать рану и спустил её на пол, приобняв за талию. У Чанми пошли мурашки по телу. Она заметила, что он разглядывал стеллажи со сверкающими от интереса глазами. Она протянула ему книгу. Сухо приметил её горящие щёки и мягко улыбнулся.
– Это хорошая книга, – прошептала Чанми. – Тебе может понравиться.
– Правда?
– Ага.
Чанми отдала книгу ему и улыбнулась, когда он взял её подмышку. Сухо ещё раз оглянулся и убрал руки с её талии. Он моргнул и поклонился ей, приготовившись уходить. Сухо потянулся к ней и, легко поцеловав в щёку, вышел из магазина. Чанми проводила его взглядом и посмотрела на колено. Она удивлённо ойкнула и покраснела, заметив номер телефона, написанный на пластыре.
– Как знала, что надо было надеть другое платье, – вздохнула Чанми. – И почему на нём так много пуговиц?!
Примечания:
Опять разделила часть и, если вы не против, буду так иногда делать. Порой главы длинные, но чтобы не заставлять вас ждать и чтобы не мучиться долго самой, буду переводить по половине.
Почувствовали ли вы мурашки, как Чанми? Заставил ли Сухо вас глупо улыбаться?
И кто же приглянулся вам больше: Лухан или Сухо?
Я не могу определиться :)