Спроси, как у него дела;
Спроси, когда вы пойдёте на второе свидание;
Не упо НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ упоминай другие свои свидания;
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ называй его «оппа».
8.2 Тихие смешки и неуклюжесть
10 сентября 2017 г. в 00:20
– И что ты думаешь?
– Было мило.
Бэкхён поднял глаза от документов и посмотрел на Чанми, которая перебирала волосы. Она молча гипнотизировала телефон, лежащий на журнальном столике рядом с соломинками. Она подпрыгнула от удивления, когда он ударил по столу, чтобы привлечь её внимание.
– Что не так? – нахмурился Бэкхён. – Что-то плохое случилось?
– Нет, – Чанми покачала головой. – Просто думала.
– О чём?
– О том, что Сухо не ответил на мои сообщения.
– Сухо?
– Ким Джунмён, – она закатила глаза. – Из первой группы.
– Тот богатенький буратино? – он кивнул. – Что с ним?
– Он не звонит и не пишет мне.
Бэкхён сощурил глаза и откинулся в кресле. Он глянул на часы и мысленно закричал, потому что было ужасно поздно. Чанми уже два часа сидела на диване и пялилась на телефон. Громко взвизгнув, она упала на пол, когда в тишине зазвонил её мобильный.
– Что мне делать?! – Чанми беспомощно смотрела на Бэкхёна. – Что я должна ему сказать?!
– Повторяй за мной слово в слово, – приказал он. – Подними трубку, пока он не отключился!
Чанми нацепила яркую улыбку и ответила на звонок. Она видела, как Бэкхён взял блокнот и ручку и делал пометки. Она кашлянула и глубоко вдохнула.
– Алло?
– Чанми-щи, – сказал Сухо. – Прости, что не брал трубку, у меня весь день были деловые встречи.
Бэкхён поднял одну бровь и покачал головой. «Деловые встречи», типичная отмазка, если не хотел отвечать на звонок. Он взял ручку и начал писать.
– Лжец, – бормотал он. – Какие ещё деловые встречи?
– Лжец, – повторила Чанми. – Какие ещё деловые встречи?
– Прости? – Сухо закашлялся. – Что ты сказала?
– Эй! – шикнул Бэкхён. – Зачем ты сделала это?!
– Ты же сказал повторять слово в слово.
– Я не имел в виду всё, что я говорю!
Чанми поняла, что она произнесла, и хлопнула себя по лбу. Она чувствовала, что Сухо ждёт объяснения, потому что он время от времени покашливал, когда слышал приглушённые споры на заднем фоне.
– Извини! – уклонилась от прямого ответа Чанми. – Я не это хотела сказать.
– Тогда что ты хотела сказать? – спросил Сухо. – Ты злишься?
– Скажи нет, – прошептал Бэкхён. – Просто был плохой день.
– Нет… но…
– Но что?
Чанми посмотрела на Бэкхёна и вздохнула.
– На самом деле я немного расстроилась. Я писала тебе сообщения, но ты не отвечал, хотя мог отправить простое «Я занят, перезвоню позже» или «Подожди немного», – она отвела взгляд и прикусила губу. – Прости.
Она слышала, как задохнулся Бэкхён из-за её слов. В первые за всё время она пошла против его воли. Честно говоря, Чанми расстроилась, пусть и не имела на это особых причин. Они встретились всего лишь два дня назад. Чанми сразу поняла свою ошибку и закрыла глаза, ожидая, что Сухо высмеет её или повесит трубку. Вместо этого её щёки покраснели, когда он усмехнулся.
– Это моя вина. Ты обиделась по делу. Я правда хотел ответить, но те отвратительные старикашки не давали ни на минуту расслабиться, – он вздохнул. – Почему я не могу просто провести с тобой время?
Чанми прикрыла рот, пряча улыбку. Бэкхён закатил глаза, услышав столь заурядные слова. Он будто встретил мужскую версию Чанми. «Идеальная пара», – подумал он. Двое никуда не годных странных людей. Он протянул ей исписанный листок бумаги:
Примечания:
Времени мало, но я решила перевести ещё кусочек (8 глава довольно объёмная, поэтому полностью я её закончу лишь в следующий раз). Надеюсь, вы не против с:
Чанми всё смелее и смелее, что же будет дальше? Ведь уже двое практически у её ног :)