ID работы: 5690995

Как я встретила Бёна Бэкхёна

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 161 Отзывы 33 В сборник Скачать

24 План оплаты

Настройки текста
– Значит, ты говорила об этикетке бутылки с водой? Да кто же называет этикетку футболкой? – У нас в семье все так говорят, потому что этикетка – это своего рода одежда бутылки. Да и зачем бы я стала говорить о своей одежде так вызывающе? – Но ты сказала «порвать футболку». – Это потому, – Чанми на долю секунды замялась, – что под этикеткой был код для участия в розыгрыше призов, а я не смогла нормально отодрать этикетку, всё стёрлось и оказалось напрасным, – объяснила она. – Поэтому, когда мы встретимся в следующий раз, он поможет мне порвать этикетку правильно. Чанми изо всех сил старалась выглядеть невинно, но лицо медленно краснело. Она вытерла потные ладони о штаны Чена и поиграла локоном волос. Бэкхён с интересом наблюдал за тем, как она ёрзает на диване. Он давно знал Чанми, поэтому мог определить, когда она врёт, но в этот раз принять ложь он не мог. Ведь она не стала бы врать ему. В конце концов, он же так заботится о ней. – Что же, я рад, что всё не так, как я подумал. – Оппа, да ты извращенец. Бэкхён усмехнулся и взял фрукты, чтобы нарезать их. Отправив дольку яблока в рот, он откинулся на спинку дивана. Потёр глаза и зевнул. День был длинным и неспокойным, со множеством встреч и бесконечными побоями от Ынджи. Трудно помогать людям в поисках их половинок. Внезапно раздалось громкое урчание. – Оппа, – Чанми нахмурилась. – Ты кушал сегодня? – А? Сегодня не было времени. Много встреч провёл, – пожал плечами Бэкхён. – Поем позже. – Подожди, я быстро сделаю что-нибудь для тебя. Приляг и поспи. Ты наверняка устал. Чанми силой уложил Бэкхёна, накрыла пледом и пошла на кухню. Парень устроился поудобнее на диване и закрыл глаза. Не прошло и 30 секунд, как раздался крик. Бэкхён глубоко вздохнул. Конечно, по-другому и быть не может. Это же Пак Чанми. Он направился на кухню и уставился на валявшийся на полу рамён. Чанми выдавила улыбку и выкинула испорченную лапшу в мусорку. В раковине лежали многочисленные кастрюли и чашки. Сняв заляпанный фартук, она окинула волосы. – Закажем еду? – Да, – Бэкхён торжественно кивнул. – Закажем. *** – Ты чего уставился? Маленький мальчик и парень смотрели друг на друга. Высокий худощавый мужчина, полностью одетый в чёрное, только что зашёл в торговый центр. Он приподнял чересчур большие солнечные очки и вынужденно улыбнулся. – Ты потерялся? – Дяденька, кто-то умер? – Нет, это называется авангард. Не знал? Мальчик покачал головой и убежал, когда парень сделал вид, что хочет пнуть его. Расположившись за столиком с кофе в руках, парень ждал спутницу. В торговом центре было много парочек и женщин в возрасте, которые отчаянно искали вещи со скидкой. Парень глотнул карамельный фраппучино, отставив мизинец, как аристократ. – Прости? Ты Тао? Тао повернулся и встретился взглядом с невысокой девушкой. У неё были волнистые волосы и невинные глаза. Она поклонилась и протянула руку. Широко улыбнувшись, парень поднялся и оказался на голову выше девушки. Та постучала по его плечу, чтобы он посмотрел вниз на неё. – Ух ты! Ты такой высокий! Наверное, пил много молока в детстве! Она хихикнула, когда он снял очки, чтобы получше рассмотреть её. Светло-голубая футболка выгодно оттеняла бледную кожу и волосы. Сам парень был одет во всё чёрное в противовес своим блондинистым волосам. Пара смотрела друг на друга, не зная, что делать. –Я не люблю молоко, – заметил Тао, кашлянув. – Это просто хорошие гены. – Ну, тебе везёт, а меня вот обделили. – Да? А по-моему, ты красивая. – Правда? – она прикрыла покрасневшее лицо. – Спасибо. – Я Тао, Хуан Цзы Тао, если быть точнее. А ты? – Я Чанми, Пак Чанми, если быть точнее. *** – Бэк! Подойди на секунду! Бэкхён потёр глаза и вышел из кабинета к Ынджи, которая сражалась с компьютером. На её столе лежало печенье, бумага, косметичка и много чего ещё. Она набила рот рамёном и жестом подозвала парня. – Что происходит? – он зевнул. – Я дремал. – С моим компьютером что-то не так, интернет не работает, – объяснила она, проглотив лапшу. – Не могу установить новые даты свиданий, они не сохраняются. – У кого-нибудь есть похожая проблема? – Не думаю. Ынджи бросила его бутылку воды, когда Бэкхён закашлялся. Он спихнул девушку с кресла, за что получил удар под рёбра в качестве мести. Бэкхён постарался решить проблему со своими ограниченными знаниями, но не получилось. – Я закажу тебе новый компьютер, работай пока за моим. – Уверен? – Да, – Бэкхён снова зевнул. – Я иду спать. – Хорошо, – кивнула Ынджи. – Я позвоню перед началом следующей встречи. Бэкхён остановился и повернулся к ней. Подойдя к столу, он уперёся в него ладонями и побарабанил тонкими пальцами по гладкой поверхности. Ынджи наблюдала за ним со скрещёнными на груди руками. Некоторое время они смотрели друг на друга, не делая первый шаг. – Что? – В каком смысле «что»? – В таком, – она наклонилась вперёд. – О чём думаешь? Чанми опять учудила? – Нет, – он закатил глаза. – Почему всегда, когда я обращаюсь к тебе, ты упоминаешь Чанми? – Ладно, извини. Что ты хотел сказать? – Ну… ты знаешь, с кем она идёт сегодня на свидание? – Кто? Бэкхён смущённо улыбнулся: – Ты поняла, о ком я. *** – Итак, Чанми, чем ты занимаешься? – А? Ну, у моей семьи есть книжный магазин. Сейчас им управляю я. – Правда? Должно быть, ты много читаешь. Чанми сильно откинула голову назад, чтобы смотреть на Тао прямо. Он немного наклонился к ней и испачкал лицо своим мороженым. Девушка протянула руку, чтобы вытереть его лицо, но почувствовала его язык, потому что парень неосознанно попытался сам избавиться от мороженого. Он тихо усмехнулся, когда она одёрнула руку. – Наверное, можно сказать, что я много читаю. Особо нечем заниматься, – выпалила Чанми, чтобы отвлечь внимание. – А ты пишешь? – хмыкнул Тао, понимая, чего добивалась девушка. – Например, романы или что-либо другое? – Пишу короткие истории, ничего грандиозного. Чем ты занимаешься? – Живу на полную катушку. – Звучит классно, тебе явно не о чем беспокоиться. Тао посмотрел на Чанми, а та – себе под ноги. Её длинные тёмные волосы упали на лицо, разлетевшись свободными волнами. Парень убрал ей волосы и испугался, когда она подпрыгнула от удивления. Всё вокруг замедлилось, он потянулся, чтобы спасти мороженое, но было поздно. – О нет! – Чанми стала оттирать мороженое с футболки. – Не думаю, что отмоется. Она потёрла ещё сильнее, но пятно только росло. Она посмотрела на Тао извиняющимися глазами. Он взял её за руку и повёл в ближайший магазин. Там было много яркой одежды и не менее ярких консультантов. – Простите, – обратился Тао к консультанту. – Не могли бы вы подобрать футболку точно в таком же стиле? – Что ты делаешь? – нахмурилась Чанми. – Я могу отстирать, когда попаду домой. – Не волнуйся. Я не против. Консультант широко улыбнулась и пригласила их следовать за ней. Она провела Тао к примерочным и посадила на диван. Чанми пискнула, когда её запихнули в кабинку с одеждой. Взяв первую попавшуюся футболку, она надела её, после чего консультант вытащила её, чтобы девушка показалась Тао. – Это новая модель, мы её только что получили, – улыбнулась работница. – Идеально подходит для лета. – Что думаешь? – Чанми почесала затылок. – Мне кажется, неплохо. – Нет, – Тао покачал головой. – Ты теряешься на её фоне. Выбери что-нибудь другое. Время шло, пока Чанми мерила футболки в поисках той, которая понравилась бы Тао. Он предлагал тёмные цвета, но она хотела что-то светлое. Они не могли прийти к общему мнению, а консультант бегала туда-сюда, чтобы угодить им. Тао даже зашёл в кабинку, чтобы отобрать то, что ему не было по вкусу. Чанми за это выгнала его наружу. – Вот эта хорошая! – Слишком тёмная! – А в этой ты выглядишь, как клоун! Тао пробормотал себе что-то под нос, а Чанми показала ему язык. Сверкнув озорными глазами, он бросился щекотать её. Девушка рассмеялась и стала защищаться. Их тела были в опасной близости: она держала парня за талию, а его ноги блокировали её движения. Они чувствовали дыхание друг друга, пока шутливо боролись. – Извините? Оба уставились на консультанта, которая вежливо откашлялась. Она тихо засмеялась, когда те неловко выбрались из объятий. Чанми взяла одежду у неё из рук и быстро забежала в примерочную с покрасневшим лицом. Тао провёл ладонью по волосам и, сев на диван, взял в руки журнал. Вскоре Чанми вышла в платье лавандового цвета, подчёркивающем её тонкую талию. Она покружилась, и Тао поднялся. – Что думаешь? – Чанми обняла себя. – Симпатичное? – Идеальное, – Тао сглотнул. – Ты выглядишь прекрасно. Он пошёл к кассе, пока Чанми переодевалась в свою одежду. Тао улыбнулся, заметив, что она крутится перед зеркалом. Он достал кошелёк и проверил данный ему чек. – Что?! 658 долларов?! Кассир кивнул: – Платье из нашей новейшей коллекции весна-лето. Тао закрыл глаза и вздохнул. Ему нужно было платить за аренду на этой неделе, а денег едва хватало. Если бы он не уехал из Китая, где богатые родители давали ему золотую банковскую карту!.. Если бы он не был ленивым и беззаботным!.. Он прикусил губу, раздумывая, что делать. Ему на плечо легла тёплая рука, и он встретился с яркими глазами Чанми. – Всё хорошо? – спросила она, не догадываясь о ситуации с ценой. – Что-то не так? – Нет, всё отлично. Ты голодна? – Да. Ты хочешь зайти перекусить? Я буду платить. – Конечно, выбери место, куда нам сходить. Я присоединюсь через минуту. Тао подождал, пока Чанми не выйдет из магазина, и нехотя отдал карту, чтобы кассир оформил покупку. – Дайте мне кредит на 12 месяцев, – Тао выдавил улыбку, – пожалуйста.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.