Как я встретила Бёна Бэкхёна

– Эй, Чондэ! Что ты делаешь? Парень прервал уборку и посмотрел на менеджера. В нём закипела кровь, когда он увидел мальчишку моложе себя со следами подростковых прыщей на лице. Мало того, что он работал в караоке на полсмены, так ещё и менеджер был «зелёным» – просто вишенка на верхушке самого отвратительного торта. – Что? Чондэ?! Менеджер поднял руки и затряс головой: – Я хотел сказать «хён»! Чондэ-хён! Чондэ подошёл к нему и пригрозил шваброй. Громко вздохнув, он выдавил улыбку, когда понял, что его могут выгнать с работы. Малыш, который едва научился говорить, и его приказы были занозой в заднице, но Чондэ была нужна работа. Кто же разрешил бы ему жить здесь и продолжать за это доплачивать? Он игриво ударил парня по плечу и продолжил мыть пол. Чондэ насвистывал себе под нос мелодию и плавно двигался, дразня менеджера тем, что мельтешил перед ним. Немного смущённый, менеджер взял свою куртку и, смеясь, ушёл. – Хён! Удачи на свидании! – прокричал он из-за двери. – Не забыть закрыть за собой дверь. Чондэ помахал рукой, закрыл дверь и задвинул шторы. Он направился в кладовку и отпер свою спальню. Комната была небольшой, с маленькой кроватью и горой одежды в углу. На стене висел плакат Girls’ Generation и зеркало. Большего он себе не мог позволить после того, как покинул родной город; он пообещал вернуться туда, уже достигнув успеха, заработав много денег и женившись на сногсшибательной девушке. Чондэ лёг на кровать и, зевнув, проверил время. До свидания оставалось 30 минут, и он поднялся. Понюхав одежду из кучи в углу, он поморщился: неприятный запах резко ударил ему в нос. Он подобрал более-менее приличные вещи и пошёл в ванную. Там он помылся маленьким кусочком мыла и, быстро одевшись, с широкой улыбкой пошёл в зал. – А? – он нахмурился. – Ещё 15 минут. Но не успел он решить, что делать дальше, как в дверь постучали и робко позвали его. Чондэ огляделся и раздвинул занавески, чтобы посмотреть, кто пришёл. На пороге стояла молодая девушка. Она заглянула в окно и, встретившись взглядом с парнем, вскрикнула. Он стремительно распахнул дверь и взял её за руку. – Ты в порядке? – спросил Чондэ. – Я напугал тебя? – Что? – она подняла глаза. – Нет, я просто не думала, что кто-то будет внутри, потому что дверь заперта. – Прости, не знал, что ты придёшь рано. – Рано? Это ты опоздал, я минут 15 тебя ждала. Чондэ задумчиво смотрел на неё, пока она не сунула ему под нос экран телефона, где горели цифры 7:15. Он опоздал на свидание. Неловко рассмеявшись, он открыл дверь шире. Девушка поклонилась и прошмыгнула внутрь здания. Они молча смотрели друг на друга, не зная, с чего начать разговор. Чондэ прочистил горло и указал на коридор со множеством комнат для караоке. – Я арендовал это место, чтобы мы смогли повеселиться, – он улыбнулся. – Не был уверен, понравится ли тебе. – Я не против, – она тоже улыбнулась. – Но предупреждаю: я ужасная певица. – А я отвратительный танцор. – Я Чанми. Пак Чанми. – Я Ким Чондэ. Но можешь звать меня Чен. *** «Кто же ещё позаботится обо мне, как не ты?» Бэкхён тряхнул головой и тупо уставился в стену напротив себя. Было что-то в том, как Чанми это сказала. В отличие от обычно счастливой и немного раздражающей Чанми, которую он знал, эту тихую и печальную Чанми он боялся. Он хрустнул суставами пальцев и нажал кнопку вызова. Ынджи зашла к нему и села на диван, жестом подозвав его ближе. – Что теперь? – она скрестила руки. Ты уже раз десять меня вызывал. – Кто позаботится обо мне, кроме тебя? – Чего? Бэкхён подпрыгнул на диване и повернулся к ней лицом: – Если бы тебе сказали такие слова, какие бы ты выводы сделала? – «Кто позаботится обо мне, кроме тебя»? – Ага. Ынджи потёрла подбородок, обдумывая вопрос. Это могло значить две вещи: девушка либо флиртовала с Бэкхёном, либо посылала скрытый знак. Она повернулась к кузену и усмехнулась, потому что он копировал её задумчивое выражение лица. Что бы люди ни думали о нём, Бэкхён не соответствовал этим представлениям. – А что? Кто сказал это тебе? Чанми? – Чего?! – Бэкхён ожесточённо замахал головой. – К-к-клиент спросил после свидания. Он не знает, что делать, и попросил у меня совет. – Ясно… – Ынджи закатила глаза. – Передай ему, что его используют. – Что? – Я имею в виду, что это как раз то, что говорят, если хотят выудить деньги. Такие девушки всего-навсего ш… – Эй! Чанми вовсе не такая! Да, она чуть-чуть странная, но она не стала бы манипулировать людьми. Бэкхён щёлкнул Ынджи по лбу и сел обратно за свой стол. Он аж покраснел от злости и пытался успокоиться. Услышав смешок, он повернулся к девушке. Потребовалось время, чтобы он понял, что натворил. Он должен был знать, что её не обмануть. Если он был Бэтменом, то она была Джокером. – Опережаю твои догадки, – предупредил он. – Я не врал. Технически Чанми – мой клиент. – О да, я знаю, – она улыбнулась шире. – Ты постоянно напоминаешь мне об этом. – Итак… как думаешь, что это значит. – Это значит, что, возможно, тебе нужно самому у неё это узнать. *** – 78! Похоже, вам не помешает практика! Чанми затаив дыхание посмотрела на экран телевизора перед собой, обливаясь потом, и со стыдом опустила голову на руки. Чен поддразнивал её, прыгая вокруг, потому что был единоличным победителем нечестного соревнования. Это была уже восьмая его победа со стопроцентным результатом. Он открыл бутылку воды и вручил её Чанми, которая лежала на полу. – Ты читер, – услышал он. – Игрок. Лгун. Жутко привлекательный читер. – Вот, выпей воды. Чен со стоном лёг на пол, его футболка была мокрой от пота, а Чанми уже в готовности вскочила на ноги. Нажав кнопку, она оглянулась на парня. Она сняла с себя лёгкий кардиган, волосы волной упали ей на плечи. Чен сглотнул и отвернулся, почувствовав, что становится жарко. Он сжался в уголке и спрятал лицо в ладонях. Он услышал, что Чанми стала танцевать, и выглянул сквозь пальцы. – Look at me and go crazy! C.R.A.Z.Y. – Follow me! C.R.A.Z.Y.* Чен подскочил и присоединился к Чанми в танце, извиваясь всем телом, пока девушка делала угловатую волну. Они прыгали и трясли головами. Когда Чанми попыталась сделать лунную походку, её нога запуталась в проводе от микрофона. Приготовившись к падению, она закрыла лицо руками. Громко крякнув, Чен упал на спину, обхватив её руками за талию. – Ты как? – А? Нормально. – Отлично, – пробормотал он. – Теперь можешь слезть с меня. Поднявшись сам, он с улыбкой помог Чанми. Она стала поправлять свою длинную юбку, чтобы спрятать покрасневшее лицо, и заметила, что ткань по краю оторвалась. Чен прокашлялся и наклонился, чтобы завязать её, держась на некотором расстоянии. – Ничего страшного, – рассмеялась Чанми. – Я всё равно собиралась её выбрасывать. – Хммм… Похоже, действительно придётся выбросить, – он нахмурился. – Подожди. Он выбежал из комнаты и зашёл к себе в коморку. Чен ворчал себе под нос, разгребая кучу грязной одежды, пока не нашёл чистые спортивные штаны. Вернувшись, он неуверенно протянул их Чанми. Она широко улыбнулась, из-за чего его сердце пропустило пару ударов, и надела штаны под юбку. – Ух ты, – ухмыльнулся Чен. – Напомни порвать твою футболку тоже. *** «Набранный Вами номер временно недоступен. Оставьте голосов…» Бэкхён сбросил звонок и пнул бордюр. Он плотнее укутался в кофту, потому что вечерний ветер дул сильно. Охранник постучал по стеклу и жестом приказал уйти. Кивнув, парень отошёл немного в сторону. Бэкхён решил подождать Чанми снаружи, а не внутри её дома. Она правильно сказала, что ему не следует входить в её квартиру без разрешения. Охранник снова постучал по стеклу, а Бэкхён был готов раскричаться. – Я знаю, – пробормотал он. – Знаю. Взглянув на телефон (такой же, как у Чанми, но серый), он вздохнул. Бэкхён почти сдался и развернулся к машине, но услышал знакомый голос. – Lalalalala, Gimme that, Gimme that, Gimme that Ice cream!** Бэкхён рассмеялся и обернулся. Чанми шла вприпрыжку, её волосы развевались на ветру. Бэкхён шагнул было ей на встречу, но в последний момент спрятался за стеной. Рядом с девушкой шёл молодой человек с длинной чёрной юбкой в руках. Они остановились перед входом, и парень протянул ей юбку. Бэкхён навострил уши. – Ещё раз спасибо за штаны, – хихикнула Чанми. – Я верну, когда постираю их. – Можешь не торопиться, – улыбнулся парень. – Кто знает, что ты порвёшь в следующий раз. – Это была твоя вина! Ты наступил на подол, когда мы танцевали. – Я же говорил, что отвратительно танцую! Чанми засмеялась. Её волосы разлетелись в разные стороны и попали парню на лицо. Она попыталась убрать их, но мягкая ладонь остановила её. Чен наклонился и собрал её волосы резинкой. Поправив кардиган на Чанми, он отступил и, помахав, стал удаляться спиной вперёд. – Может, в следующий раз я дам тебе урок пения! – рассмеялся Чен. – Обещаю не наступать на твою одежду! – Уверен? – прокричала Чанми в ответ. – Ты вроде хотел порвать мою футболку! – Сделаем это попозже. В конце концов, мы даже не ужинали вместе, а я не так уж прост! Чанми захлопала в ладоши и засмеялась, когда Чен наткнулся на мусорку и почти поцеловал асфальт. Он быстро поднялся и помахал, после чего окончательно ушёл. Потрогав хвостик, Чанми открыла дверь, но заметила, что кто-то приближается. – Оппа? – начала Чанми. – Что ты дел… – Порвать твою футболку? – О чёрт. * Песня 4Minute – Crazy (미쳐) ** Песня Red Velvet – Ice Cream Cake