Не поверишь

NC-17
Заморожен
172
автор
Therayra бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 26 078 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник

ГЛАВА 1. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛОНДОН.

Настройки
   Вот я и в Лондоне. Наконец я в городе, о котором мечтала всю свою короткую жизнь. Все герои моих любимых книг повстречали свои приключения именно тут. Я, конечно, не надеялась впутаться куда-нибудь, но в то же время задумывалась о чём-то необычном. Лондон встретил меня проливным дождем и промозглым ветром. Хорошо еще, что рейс не отложили. В Москве было тепло и сухо, поэтому я, не задумываясь, надела платьице, пиджак и туфли-лодочки. Мама поддержала меня, посмотрев прогноз погоды. Но я, еще та "мисс неприятность", промокла насквозь, пока ждала кэб у аэропорта Хитроу. Как назло, все подъезжающие такси либо перехватывали более наглые люди, либо таксисты уверяли меня, что приехали по заказу. Но вот, наконец, я залезла в теплый салон, пристегнулась и с облегчением вздохнула. — Куда Вам, мисс? — оторвал меня от размышлений приятный молодой таксист. — Авраам роуд, 23/2, пожалуйста, — ответила я по-английски.    Мы не спеша выехали из аэропорта и направились к центру Лондона. Разглядеть что-либо через окно было невозможно, так как все стекла покрылись огромным количеством ручейков. Не знаю, как таксист рассматривал дорогу через лобовое стекло, которое он беспрерывно чистил "дворниками". — Вы впервые в Лондоне? — начал было беседу парень, но я совсем не собиралась разговаривать, поэтому достаточно грубо ответила: — Да, но я хорошо знаю, что кэбмены не имеют права заговаривать с пассажирами первыми.    Посмотрев в зеркало заднего вида, я заметила, как смутился таксист. На вид ему было где-то 22-23 года, его веселые карие глаза никак не вязались с образом классического лондонского кэбмена. Кепочка таксиста явно была ему велика, потому что он каждый раз поправлял козырек, когда тот сползал на лоб. Он никак не решался включить радио — постоянно отдергивал руку от переключателя, стесняясь меня. В слегка приоткрытом бардачке автомобиля виднелись CD-диски. Имена исполнителей прочитать не удалось из-за большого расстояния. Вот промелькнуло размытое изображение Биг-Бена за окном. Дождь понемногу становился слабее, и из-за туч показалось солнышко. — Мы приехали, мисс, — произнес таксист. — Спасибо. Сколько с меня? ˜— 50 фунтов, мисс, — сказал парень, показывая счетчик.    Я отдала деньги и вылезла наружу; чемодана у меня не было, потому что мой отец привез его с собой два дня назад. Надо сказать, что мой отец живет в Америке, а мама — вместе со мной в России. Две недели я гостила в Лос-Анджелесе, а потом вернулась в Москву, чтобы получить разрешение на практику в Англии. Я была начинающим архитектором, училась на четвертом курсе МАрхИ. Папа обещал мне, что поживет тут немного со мной, чтобы я привыкла, но какое-то срочное дело во Вьетнаме помешало этому. Ещё он сказал, что будет платить за аренду, но расходы на еду и прочее остались на мне.    И вот я стояла перед небольшим домом в самом центре Лондона. В одной руке у меня находилась маленькая сумочка, а в другой — мокрый пиджак. После этого дождя от макияжа не осталось ничего. Вид у меня был, конечно, ужасный. Я поднялась по ступенькам и позвонила в звонок, за дверью послышались торопливые шаги. — Доброе утро, Кейт, — поздоровалась со мной папина "вечная служанка", как я ее называю. Уже добрых 26 лет, с самого моего рождения, она работает у моего отца то няней, то кухаркой, то секретаршей. Можно считать ее моей второй мамой, так как полдетства я провела с мамой, а другую половину — с папой и этой Джейн. — Привет, Джейн, — ответила я. — Папа уже улетел? — Часа два назад, — сказала она, пропуская меня внутрь. — Он оставил тебе чемодан и небольшой подарок.    Передо мной была винтовая деревянная лестница и дверь на кухню, как я поняла. Я повесила пиджак на крючок и потихоньку стала подниматься наверх. Некоторые ступеньки скрипели, некоторые почти проваливались. На втором этаже была спальня и смежная с ней ванная. Мой чемодан стоял у кровати, на которой лежал сверток. Я раскрыла его и обнаружила маленькую коробочку с тончайшей золотой цепочкой внутри. К цепочке была приложена записка: "С днем рождения, любимая! Еще три месяца до твоего дня рождения, но я боюсь, что мы с тобой не увидимся, поэтому вот мой подарок тебе. Целую, папа". — Вот тут мне и придётся жить полгода, пока не закончится практика, — вслух сказала я и вздохнула. Практика заключалась в том, что молодые архитекторы — такие, как я — за свой счет жили в разных городах мира и пытались за полгода своим трудом заработать на жизнь, а их клиенты заполняли специальный бланк, в котором подробно описывали все действия практиканта. На основании этой бумаги, чертежа, макета и иногда фотографий получившегося (если работа была мелкая) преподаватели ставили оценки, и выдавался диплом об окончании учебного заведения. Мой папа подсуетился, и мне достался Лондон. Еще он нашел мне клиента и договорился с ним о том, что тот положительно отзовется обо мне. Это немного тяготило меня, я ведь сама хотела добиться успеха, поэтому мягко отказалась от этого дела. Еще раньше я окончила университет с красным дипломом по специальности "инженер", потому что так хотел отец, а теперь занялась своей любимой архитектурой.    Я приняла душ, разложила вещи в шкафу и позвонила маме. Джейн принесла мне ужин наверх и пригрозила, что делает это в первый и последний раз. Я только рассмеялась в ответ, ведь она была уже старой доброй старушкой, которая будет вместо меня ходить в магазин за продуктами, готовить мне еду и стирать белье. Я так устала, что рано легла спать, даже не посидев в интернете. Так прошел мой первый день в Англии.
172 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (5)