Иначе и быть не может

- Мисс Свон, вы готовы? Вы должны помнить, что отправляетесь туда, где вас ждут сомнения и тревоги Реджины Миллс. Вы должны это четко понимать. Эмма оторвала взгляд от лежащей на полу каюты Реджины. Казалось, она просто мирно спит. - Да, да, я все помню, мистер Голд. Мне надо погрузиться в ее подсознание и вытащить ее оттуда. Я запомнила, что ничего не должна ей говорить прямо и должна стараться ни на кого там не натыкаться. Просто тихонько вывести ее оттуда. Вывести-то ее у Эммы получится точно, но вот насчет «тихо» она сомневалась. Все-таки это Реджина. А это она — Эмма. - Так вы готовы? Эмма обвела взглядом всех находящихся здесь: Мэри Маргарет, Дэвида, Генри, Нила, Крюка. На их лицах читалась тревога. Она вновь перевела взгляд на Голда. - Иначе и быть не может. Я же Спасительница. Мне и спасать. Голд протянул ей флягу, и Эмма сделала глоток, отправляясь на поиски Реджины в ее же подсознание, пока та, отравленная шипом с дерева Сожаления, неподвижно лежала на полу. «Держись, Реджина. Я тебя спасу».

***

- Руби, налей-ка мне еще кофе, - попросила заспанная Эмма, отрываясь от все еще перелистываемого ею меню. - Третья чашка за утро? Не многовато ли? Эмма только вздохнула в ответ. - Да это все проклятая бессонница, чтоб ее. Как лето, так она появляется. А еще эти дожди. Тоска просто. Они обе выглянули в окно, за которым опять моросил дождь. - Это не лето, а какой-то дождливый апокалипсис, - заключила Руби, и Эмме осталось с ней только согласиться. - Так что налей мне еще кофе. Меня ждет тяжелый день. Она опять вздохнула. Сегодня ей предстояло обсудить важный вопрос с мэром города, который уже более нельзя откладывать. И от одной только этой мысли ей становилось не по себе. - Ты выбрала себе что поесть? - отвлекла ее Руби от тяжких мыслей. Завтрак входил в стоимость номера, и Эмма все перебирала варианты, никак не решаясь, чего бы съесть. - Эээ...Давай сырники. - Со сметаной или с малиновым вареньем? - Ммм… Даже не знаю. Давай варенье. Допивая кофе, Эмма направлялась прямиком к администрации города, ежась от накрапывающего дождя. Сложные дела лучше решить сразу, даже если есть риск неприятного разговора. Но в приемной ее остановили: - Шериф Свон! Мадам мэр нет на месте. Можете оставить ей сообщение. - Сообщение? - Эмма колебалась. Что ей передать? - Скажите ей, что я заходила по поводу детей с Неверлэнда. Она поймет. - Я записал. Хорошего вам дня, шериф Свон. Ничего не сказав секретарю на прощание, Эмма, уже не так целенаправленно, шла в участок, надеясь, что там никого не будет. Еще Дэвида ей не хватало встретить. После переезда в гостиницу ей не очень хотелось оставаться с ним наедине, поэтому она выбрала расписание так, чтобы не пересекаться с ним. Но Дэвид не сдавался и иногда приходил не в свою смену как бы по другим делам. Ну-ну, по другим делам. Эмма-то знала, что родители все еще хотели выяснить, почему она съехала от них. Какие еще разговоры нужны, если и так все понятно? Съехала и съехала. При таком раскладе вещей ей это казалось абсолютно логическим и нормальным. Машины отца у участка не было, так что она спокойно зашла внутрь. Но как только компьютер загрузился, в дверях появился Дэвид. - Привет, пап. Не ожидала тебя здесь увидеть, - чуть настороженно встретила она отца, готовясь к обычным расспросам. - Привет, Эмма. Да я просто оставил тут кое-что. - Дэвид начал что-то перекладывать на столе, в попытке отыскать потерю, пока Эмма включала кофеварку. Еще одна кружка кофе не помешает. - О! Вот и нашел, - помахав какой-то папкой, радостно выдал Дэвид, глядя на Эмму и изменился в лице: - Ты как-то не очень бодро сегодня выглядишь. Не выспалась? - Ты тоже какой-то уставший, - с удивлением обнаружила Эмма, как понуро улыбается ей отец. - Да я как-то плохо сплю в последнее время. - А что так? Голд ведь тебя вылечил, да? От чего не спится? Дэвид молча раздумывал, не решаясь сказать. - На вот, выпей кофе! Дэвид с благодарностью принял кружку, но ничего так и не ответил. - Пап, что молчишь? Что-то серьезное? - Разговор неожиданно принял иной поворот. - Да как сказать, - выдавил из себя Дэвид. - Вроде ничего такого. Просто переживаю из-за… В общем, ты же помнишь, как на острове в пещере правды мы были вынуждены сказать то, что сказать непросто? Эмма кивнула в ответ. Такого она не забудет. Выдались у них, конечно, приключения. - Ты же помнишь, что сказала Мэри Маргарет? - Что она хочет еще одного ребенка? Конечно, помню. - Так вот из-за этого я и переживаю. Дэвид, на удивление, казался растерянным, и Эмма насторожилась: - В смысле из-за этого? У вас ведь все нормально? Дэвид поставил кружку на стол, так и не отхлебнув: - Я боюсь, представляешь? Смешно, да? - Да тут нет ничего смешного! Только я не понимаю, чего переживать? - Я боюсь, что не справлюсь. Опять. Он молча уставился на нее, как будто выдал самую страшную правду. Он ведь говорил про нее, и она это прекрасно понимала. Дождь за окном резко усилился, на секунду отвлекая их внимание. Эмма обдумывала услышанное, пытаясь подобрать правильные слова, но не успела ответить. - Я уже напортачил один раз, и теперь мне страшно. Звучит знакомо. Тут даже что-то выдумывать не нужно. - Знаешь, когда Генри меня сюда привез, и когда я поняла, что он действительно мой сын, я боялась постоянно. Он просто смотрел на меня глазами, полными надежды, и я понимала, что косячить мне нельзя. Вот он, мой ребенок, который в меня верит. И, конечно же, я косячила. - На этих словах Дэвид не выдержал и улыбнулся. Эмма продолжила, тоже улыбаясь: - Накосячила, когда наврала ему про отца, когда мы цапались с Реджиной, когда мы упустили его, и он попал Пэну в руки. Короче, ты понял, да? Но сейчас мы все здесь в безопасности, и общаемся, и все вроде бы ничего. - То есть, ты к тому, что и я буду косячить? - Ага! - Да уж, ты умеешь поддержать, - Дэвид веселился, уже не скрывая этого. - Я к тому, что все будет нормально, пап. - А у тебя? У тебя все сейчас нормально? - Перевел тему Дэвид. - Как у вас с Реджиной? Эмма задумалась на секунду, потирая плечо. - Все нормально. Просто бессонница мучает. И дождь достал.

***

Стряхивая с куртки капли дождя, Эмма направлялась к Руби, стоявшей за стойкой бара. Так поздно в кафе никого уже не было. Да и кому охота ужинать в кафе в такой сырой день? Лучше уж дома под пледом и возле обогревателя. Или камина. - Руби, налей мне чего-нибудь согревающего. - «Согревающего» согревающего или ты про чай? - Лукаво улыбнулась та. - Я про виски. И про шоколадку. Черт! Я так промокла, что кажется, у меня вся кожа сморщилась. - День выдался тяжелым, как и думала? - Попыталась завязать беседу Руби, наблюдая за хмурым лбом Эммы. - Вышло хуже, как всегда, - усмехнулась Эмма ей в ответ. Руби разлила виски по двум стаканам, и они чокнулись, выпивая горячащую жидкость. Маленькая приятность в конце долгого мрачного дня. Может, это расслабит Эмму, и сегодня она сможет уснуть. - Странный какой-то виски, - причмокивая, протянула Эмма, - с каким-то соленым привкусом. Это точно виски? - Не знаю, у меня нормально все. На вот шоколадку. Как у вас там ваша детская проблема? Удалось решить? - Удалось, да только не ту. Реджина куда-то делась, не могу до нее достучаться. Она сегодня сюда не заходила? - О, кстати, Эмма! - С выпученными глазами воскликнула Руби, - Август тебя искал! Но увидев по разочарованному лицу Эммы, что она не это хотела услышать, Руби добавила, пожав плечами: - А Реджины не было. - После недолго молчания Руби поинтересовалась: - Что у вас с ней? Вы опять ругаетесь? - Нет, нет! Хотя лучше бы ругались, наверное, - задумчиво добавила Эмма. - Что?! Шутишь что ли? Что у вас случилось? Вы же, кажется, нормально стали общаться в последнее время. Эмма молчала, раздумывая, и после так же задумчиво произнесла: - Я не знаю, что у нас с ней, Руби. Не могу понять. Руби вновь наполнила стакан подруги. - Ну, так расскажи мне. Может, сможешь понять, пока мне все рассказываешь. - Пока мы были на острове, все как-то изменилось между нами. Проблемы, все дела. Эмма сделала паузу, прихлебнув еще, и внезапно спросила: - Руби, ты когда-нибудь думала о том, что было бы у тебя с кем-нибудь, если бы все началось заново? - Типа с чистого листа? - Ну да, типа того. Руби ответила, почти не задумываясь: - Да конечно было, много раз. Но ты лучше про Реджину мне расскажи! - Там на острове все перемешалось, приходилось действовать быстро, времени думать не было. Мы все стали как-то ближе общаться, не смотря на возникающие проблемы. Реджина даже научила меня кое-чему в магии. - Ух ты! Это же классно! - Да классно. Если бы мы только не оскорбляли друг друга при этом, - потупив глаза, тише сказала Эмма. - Так все-таки вы ругались? - Не унималась Руби. - Ну, просто она давила на меня, а я ей немного нахамила в ответ, - оправдывалась Эмма, сама понимая, как нелепо и глупо это сейчас звучит. - Короче, это не важно. Я просто подумала тогда, что, может, после всего, через что мы прошли, наши отношения поменяются. И что все, что мы успели натворить здесь в Сторибруке, будет уже не важно. - Ну так что? Поменялось? - Нетерпеливо спросила Руби. Эмма мялась какое-то время, ковыряя заусенец. - Просто мы с ней случайно поцеловались, и теперь я уже не знаю. Руби чуть не выплюнула виски, который только что отпила: - Что?! Поцеловались? Случайно? - Широкая улыбка. - Как это «случайно»? Ну-ка, поподробнее с этого момента! - Да ты не делай такие глаза, Руби. Это правда вышло случайно. Мы просто сидели на корабле, праздновали победу, возвращались себе домой. Дурацкий Крюк со своей дурацкой выпивкой. И мы как-то остались одни. И, в общем, она сняла пиджак, и, видимо, потянулась положить его на стол, а я неправильно ее поняла и просто поцеловала ее. Вот и все. - Так-так-так, давай по порядку. Это все-таки вы поцеловались или ты ее поцеловала? Нет, не так, - торопилась Руби, - она тебе ответила? - Да, - смущенно призналась Эмма. - Ну, насколько мне известно, когда люди целуются, то это неслучайно выходит, - иронично заключила Руби. - Так, хватит! Это далеко зашло. Давай закроем тему. - Эмма, подожди! - Руби что-то быстро соображала. - Так она тебе нравится? - Нет, все, тема закрыта. За-кры-та! - Эмма, ну извини меня! Я же не знала, что у вас все так! - Да, она мне нравится, окей? И это все усложняет в миллион раз. Потому что теперь я не могу с ней нормально общаться. И работать просто невозможно. Мне кажется, она меня избегает. Лучше бы не было этого поцелуя! - Так если ты с ней только по работе ходишь поговорить, то конечно у вас не получится ничего нормально обсудить. Ты можешь найти другой повод для вашей встречи? - В смысле? Чтобы поговорить? - Ну да! А что такого сложного? Эмма, да что за фигня?! Вы же взрослые люди. Иди к ней, да и обсудите все. Поверить не могу: тебе нравится женщина, с которой ты «случайно» поцеловалась, а ты сидишь тут со мной и пьешь виски. Эмме вдруг и самой показалось это странным. Она вскочила со своего места, ринулась к выходу, развернулась у двери, вернулась за сохнувшей курткой, положила деньги на стол и выскочила на улицу. Руби наблюдала за ней с улыбкой. Куртка не понадобилась: дождь почти кончился. Она быстро шла, почти бежала в сторону причала. Ее вдруг осенило, какой нерабочий повод может подойти. Ей нужно было кое-что забрать, кое-что важное. - Эмма! Наконец-то! - Крюк, на удивление взбудораженный, подскочил, когда услышал голос вошедшей на корабль Эммы. - Киллиан, привет! - Радостно начала она, но тут же осеклась: - Что у тебя с лицом? Там у него красовался кровоподтек, свежий, еще пока без синяка. Крюк не отвечал. - Ты что? Подрался? - Нет. Упал вот с лестницы, - полусаркастически ответил он. Поняв, что откровенничать он с ней не собирается, Эмма вдруг вспомнила, зачем она сюда пришла. - Слушай, - начала она, - мне нужен пиджак Реджины. Он остался где-то здесь. Такой синенький. Не видел? - Пиджак? Не помню что-то. Но ты заходи, посмотри сама. - Киллиан жестом проводил Эмму в каюту. - Хочешь выпить чего-нибудь? Или перекусить? - Знаешь, я тороплюсь. Давай завтра? Расстроенный Крюк пытался найти еще что-нибудь, что может удержать спешащую Свон. - Давай хоть поболтаем немного? - Предложил он умоляюще. - Давно не виделись. - Я правда тороплюсь. - И уже недоуменно она добавила: - Мы же вчера только пересекались с тобой. Ты какой-то встревоженный. И синяк когда успел получить? - Она внимательно разглядывала его тревожное лицо. - Все в порядке? - Все в порядке, не волнуйся. Просто соскучился по тебе. - Попытался принять он невозмутимый вид. Эмма в изумлении подняла бровь и прошла мимо на поиски Реджининого пиджака. В попытке разглядеть хоть что-то в полумраке, она перебирала вещи на столе и на сундуках. На ощупь попалось то, что надо. И в эту секунду ее качнуло. Корабль тронулся. - Крюк! Что ты творишь?! - Заорала она, когда ее догадка подтвердилась. Они отчаливали от берега, и нарастающая паника заполняла ее. - Ты вообще спятил?! Сейчас же верни меня обратно! Она кинулась к нему, стоящему у штурвала и не реагирующему на ее слова. С кулаками она обрушилась на него, реально пытаясь достучаться, но он только отмахнулся и продолжил свое дело. - Ненормальный! Эмме нечего было делать: решительно, и уже не в первый раз, она забралась на бортик Веселого Роджера. - Стой, Свон! - донеслось до нее, но она прыгнула в воду, пока корабль не унес их совсем далеко.