Мама

С момента последнего разговора, где мы обратились  друг к другу сестрами, это слово мы больше не использовали. Это даже не табу. Не выходит из меня это слово. Никак. Вчера Камила уже спала, когда я поднялась в комнату. Кажется, ей не понравилось, что мама буквально не обратила на неё внимания. Мне это тоже показалось странным, но,  может, мама просто не хотела загружать нас двоих, поэтому попросила помочь лишь меня, как старшую? Думаю, что так и есть. Жаль, что Камила этого не понимает. Сегодня суббота, поэтому у нас намечается уборка. - Вставай, засоня, - сказала я, будя Камилу. – Птички поют, солнышко светит, пора работать - Отстань, - сказала она. – Дай поспать - Хочешь, чтобы я одна пахала? Нет, дорогуша. Вставай же! - Пять минут! Пять минут, хорошо? - Я пока пошла в кабинете отца убираться, - сказала я. – Чтоб через пять минут была там   - Tell me what is right and what is wrong, - громко подпевала я, вытирая пыль - Боже, почему ты такая шумная? – спросила Камила, сердито зевая - Бери тряпку и за работу, раб, - засмеялась я. – Чем быстрее закончим, тем лучше - Могли и в обед начать, зачем именно в 10 утра? - Привычка, - ответила я. – Привыкай и ты - Куда я денусь, - сказала Камила. – И не могла бы ты сделать музыку тише? - Что? – я нарочно увеличила громкость. – Прости, Камила, я тебя не слышу! - Ненавижу! – с досадой крикнула она - Будто я не знаю, - смеялась я   Так, после двух часов ворчания Камилы, мы смогли закончить с уборкой. - Видишь? А ведь день только начался, - сказала я - Будто мне не видно - Перестань злиться, Камила. Не с той ноги встала что ли? - Как раз таки с той, но не в то время, Лорен, - ответила она, наливая себе молоко - Алло, мам, - сказала я, поставив на громкую связь. – Мы закончили с уборкой - Уоо, молодцы. Ты хорошо постаралась, Мишель! – ответила она - Да, спасибо, - сказала я - Я сегодня буду поздно, поэтому приготовишь ужин, хорошо, доченька? - Да, - ответила я - Мам, - сказала Камила. – А мне что делать? - Ничего, Камила, - ответила она. – Если Мишель будет нужна помощь, то поможешь ей - Мм, понятно - Мишель, тут тебя директриса спрашивала. Ты не против, если завтра придешь со мной? - Конечно, мама, я только за, - ответила я. – Как раз хотела спросить у тебя об этом - Ладно, тогда до вечера, дорогая - Пока, мама, - улыбнулась я - Пока, - попыталась сказать Мила, но она уже отключилась   Я хотела что-то спросить у нее, как у меня зазвонил телефон. Номер был неизвестный. - Алло? - Лорен? - Томас? – спросила я. Откуда он достал мой номер? - Видишь? Я не обманула, - послышался голос Дайны - Ах, Дайна! – крикнула я, смеясь. – И что ты сделал для того, чтобы она дала тебе мой номер? - Пусть это будет секретом, - ответил парень. – Что делаешь? - Да так, сижу, - ответила я. – А ты где Дайну встретил? - Мы соседи, - сказал он. – Не хочешь погулять? - Вот как, - сказала я. – Прямо сейчас? - Ты же не занята - Ладно. Где встретимся? – спросила я - Я зайду за тобой? - Хитрец, хочешь узнать, где мой дом? - Я уже знаю, - он засмеялся. – Скоро буду - Ладно, - сказала я. – Пойду одеваться   - Куда собралась? – спросила Камила - Помнишь парня, с которым я вчера говорила в магазине? Он пригласил погулять - А, Томас? - Ты его знаешь? – удивилась я - Ну, он же сосед Дайны, конечно, я его знаю, - ответила она - Ну да. Давай, не скучай тут одна. И покорми рыбок, хорошо? - Иди уже, - сказала она, уходя в гостиную - Тебе бы тоже не помешал свежий воздух, - сказала я, поднимаясь на второй - Мне и так хорошо, - ответила Камила, включая телевизор. – Не мешай мне смотреть мою передачу Быстренько переодевшись, я спустилась вниз, и села рядом с Камилой, пока ждала Томаса. - Что смотришь? - На экране написано, - ответила Камила - А ответить не судьба? - На тупые вопросы не отвечаю, - сказала она, переключив канал - Бла-бла-бла, - сказала я - Чего не уходишь? Разоделась-то как - Я жду, - ответила я. – В каком смысле разоделась? Свитер и джинсы, что тут такого? - Проехали - Чего ты так взъелась, Камила? Мне что, никуда нельзя идти? - Я не говорила такого - Вот и прекрасно, - я услышала звонок в дверь. – В общем, я пошла   - Привет, - лучезарно улыбнулся Томас. – Выглядишь не очень радостной - Пошли уже, - сказала я - Идем, - он взял меня за руку - Эм, это обязательно? – спросила я - А это в запрете? – спросил он - Нет, - ответила я. – Ладно, Томас, идем - То, что мы мало знакомы, еще ничего не значит, Лорен Хурэги. Кто знает, может, мы виделись раньше? - Ты точно что-то скрываешь, - я улыбнулась. – Будет интересно узнать о тебе побольше, Томас - Взаимно, - ответил он. – Сейчас я отведу тебя в самое вкусное кафе - Сколько у неё ещё будет таких Томасов? – сердито вопрошала Камила, смотря из окна. – Она даже с тем Томасом нормально не рассталась. Ччч, уже с другим. Она хотя бы знает, что у него имя вообще другое?- она вздохнула, и пошла кормить рыбок. - Вы мои хорошие, - приговаривала она. – Будете еще?     - Антонио? – я чуть не подавилась соком - Да, - кивнул он - Тогда почему ты сказал, что тебя зовут Томас, - я взяла салфетку. – Спасибо, что тебя зовут не Томас - Просто решил пошутить, - улыбнулся Антонио - У тебя испанские корни? - Ну, мой дед испанец, - ответил он. – А почему ты рада, что меня зовут не Томас? - Долгая история, - сказала я. – Может быть, когда-нибудь, я и расскажу - Ну, тогда буду ждать, - улыбнулся он. – И, если честно, то моё полное имя Антонио Томас Гонсалес - Всё-таки это твое имя, - сказала я. - Почему не используешь Антонио? - Сам без понятия, - ответил он. - Ну, многие сразу называют меня просто Том, поэтому я привык - Антонио очень красивое имя, - подметила я - Спасибо, Лорен, - улыбнулся он - Я тебе нравлюсь? – напрямую спросила я - О, какая ты прямолинейная, - сказал он. – Ну, не думаю, что я стал бы приглашать в свое любимое кафе любую девушку - И то верно, - согласилась я. – И когда это случилось? - Год назад? – начал вспоминать он. – Когда ты перевелась в нашу школу. Я еще тогда хотел познакомиться с тобой, но ты резко переехала в Нью-Йорк. Но, когда я узнал, что ты вернулась, то решил не тормозить - Вот как, - задумчиво сказала я. – Что же делать с тем, что ты мне неинтересен в этом плане? - Я всё понимаю, - Антонио улыбнулся. – Мы ведь только познакомились, получается. Дай мне время. Думаю, что я стану тебе интересен - Вызов принят, - я улыбнулась. Он был приятным собеседником. Мы, хоть, и виделись всего лишь во второй раз, но с ним было легко. Кто знает, может, реально что-то получится? - Куда поступаешь? – спросил он - В колледж искусств, - ответила я. – А тебе? Еще год остался? - Да, - ответил он. – Тебя приняли? - Конечно, - сказала я. – Звучало слишком самоуверенно? - Нет, вполне нормально, - сказал Антонио. – Значит ты - Музыкант, - сказала я - Круто, - улыбнулся он. – Хочешь петь на сцене? - Нет. Мне больше нравится создавать музыку, - ответила я - А я изобретатель, - сказал он - Интересно, - сказала я. – Роботы? - Ага. Если хочешь, то могу показать свои детища - Хмм, - я посмотрела на него. – В следующий раз тогда - И когда будет следующий раз? - Не знаю, - ответила я. – Надеюсь, что скоро - Заметано, - улыбнулся он. – Тебя проводить? - Хорошо, - сказала я. – Ты не собирался этого делать? - Думал, что откажешься, - ответил он, смущенно - Смешной ты, - сказала я. – Идем     Он проводил меня до дома, и сказал, что позвонит вечером. Я зашла домой. Кажется, все уже успели поужинать. Так как я не была голодна, я решила сесть за уроки. Камила лежала, и смотрела в телефон. Я достала книги и тетради. Нужно было много чего сделать: написать два эссе, подготовиться к лабораторной по химии, решить задачи по геометрии. Было еще что-то, но я не записала. Спрошу у Элли. Начинала я очень хорошо, пока не дошла до геометрии. Мне стало лень, и захотелось спать. В любом случае, у меня есть завтрашний день. Только просто так спать мне тоже не хотелось, поэтому я решила посмотреть кино. Хоть на что-то потрачу время, чем спать впустую. - Лорен, - в комнату заглянула мама. – Ты ведь не забыла, куда мы завтра идем? - Конечно, - ответила я, поставив фильм на паузу - Не хотите поесть пиццы, девочки? – предложила она. – Спускайтесь - Хорошо, - ответила я   - Как прошел день? – спросил папа - Спросите у Лорен, - ответила Камила. – Её день прошел насыщеннее моего - Эмм, я просто гуляла с кое-кем, - ответила я. – Ничего особенного - Кто этот парень? – радостно спросила мама - Его зовут Томас, - сказала я. – Мы познакомились совсем недавно - Вообще-то он Антонио, - поправила Камила - У него двойное имя, как у меня, - ответила я ей - Он хороший? Познакомишь нас? - спросила мама - Мы не встречаемся, - неловко ответила я - Я хочу внуков, - сказала мама - Мам, перестань. Мне еще учиться, - сказала я, смущаясь - А про моего парня, почему не спросите? – спросила Камила - Тебе еще рано, - сказала мама - А с чего это Лорен не рано, а? Что за дискриминация - Камила, успокойся, - сказал папа. – Просто, если вы оба принесете нам внуков, то это слишком быстро - Не думаю, что сейчас нам самое время говорить о нашем замужестве, - сказала я. – Нам еще рано - Ладно, пошутить уже не даете, - улыбнулась мама - Это не смешно, мам, - сказала Камила. – Спасибо за пиццу, я наелась - У меня там кино, - сказала я. – Спасибо - Ложитесь рано, - сказала мама. – Не сидите допоздна - Хорошо, - сказала Камила     Год назад. Камила выпила воду на кухне, а затем хотела подняться наверх, но случайно услышала отрывки фраз из спальни родителей   - Алекс, ты не должна была - Я всё понимаю, но Си Она не смогла разобрать, о чем они говорили, поэтому подошла к двери. - Я обещала, Алехандро, не делай этого - Ты же видишь, что происходит с Камилой.  Она должна знать - Нет. Я обещала ей - Её давно нет в живых! – повысил голос Алехандро. – В любом случае, ты прекрасно воспитала её дочь, - продолжил он тихо - Она и моя дочь, Алехандро, пусть рожала ее не я, а моя лучшая подруга - Я ценю это, Алекс. Но Камила… если так продолжится.  Лучше нам рассказать сейчас, чем поздно. Тогда будет только хуже. Забудь про то, что ты обещала подруге: ты уже сдержала своё слово. Я уверен, что она гордится тем, какой ты ее воспитала. Из тебя вышла замечательная мама. - Алехандро - Подожди, я не докончил. Если Камила продолжит вести себя так, ты ведь продолжишь защищать Лорен, понимаешь? Ты потратила 16 лет для того, чтобы найти ее, поэтому я понимаю, что ты будешь защищать ее, но ударить Камилу было лишним - Алехандро. Я ударила ее лишь по тому, что она пожелала смерти Лорен. Ты же сам понимаешь, что это не просто так. Ты прав. Я 16 лет искала дочку. И ты думаешь, я потерплю, что кто-нибудь будет так отзываться о ней? - Ладно, давай, не будем ссориться. Спокойной ночи     Когда вся правда раскрылась, для Милы рухнул весь мир. Она не могла поверить в то, что все эти годы родители обманывали ее. Почему они не рассказали ей об этом раньше? Разве это было так сложно? Они ведь могли преподнести это безболезненным образом? Камила же не изверг какой-то, чтобы не принять этот факт. Вдруг, Камила хотела бы узнать больше о своей матери, которая перед смертью, взяла у Алекс обещание, что она станет ей мамой. Лучшие подруги, которые были неразлучны. Одну забрала продолжительная болезнь, поэтому Алекс пообещала, что будет воспитывать ее дочь, как свою. Наверно, Камила была слишком маленькой, чтобы что-то понимать. После этих событий, Алекс и Алехандро решили быть вместе. Алекс и не подозревала, что Лорен жива. Она узнала об этом только после того, как попав в аварию, ее мама рассказала об этом, перед своей смертью. По крайней мере, так она рассказала Лорен. Это был сложный период в жизни Алекс, который она смогла пережить лишь благодаря маленькой Миле и Алехандро. Поэтому они так близки ей. Без них, она бы давно опустила руки. Они и мысль о том, что где-то там живет Лорен, стали смыслом жизни. Она не хотела травмировать дочь, поэтому решила, что будет хранить этот секрет, никогда не рассказывая.       Но, кто бы мог знать, что Камила узнает обо всем таким образом. Она уже больше года держит в секрете то, что всё давно знает. Она не хотела верить во всё это, поэтому до последнего отрицала. Конечно, она могла обрадоваться тому, что, на самом деле, они с Лорен никакие не сестры. Но, чему тут радоваться? Тому, что женщина, которую она считала своей мамой, совсем ей не мама? Что тут веселого? Тогда она сделала вывод для себя, что была лишь заменой, пока Лорен не нашлась. Всё так и выглядело: мама уделяла больше времени только Лорен. Сначала Камила мирилась с этим, пока окончательно не поняла, что раз уж Лорен нашлась, то, значит, она перестала быть дочерью для Алекс. Как тут не возненавидеть Лорен. Учитывая, что Лорен ничего не знает, Камила была в замешательстве. Стоит ли рассказать ей? Если она ничего не знает, то почему ответила, что выбрала бы Камилу? Она настолько сильно любит её, что ей стало плевать на их родство? Но, судя по тому, как она сейчас себя ведет, то Лорен решила смириться с тем, что они сестры. Так что, её ответ не нес с собой никакого смысла. Ведь в итоге, Хурэги всё равно выбрала маму.