Life is (not) strange

Не знаю, что было тогда в моей голове, видимо, ничего. Это же какое–то сумасшествие! Он выстрелил в меня. Взял пистолет, прицелился и спустил курок. Пуля попала мне в живот, струя крови быстро образовала лужицу крови на холодном полу в туалете. А сейчас я с этим человеком иду, держась за руки, к главному входу в Академию. Вызов всем устоям, принципам и самому здравому смыслу? Или же это всего лишь мой характер, который настроен на мирное сотрудничество и плавание по течению? Я смотрела на Нейтана, он шёл с гордо поднятой головой, но слегка сутулые плечи выдавали его затаенную неуверенность и какой–то скрытый комплекс. Единственное, что всегда присутствовало в его облике – самодовольство. Почему? Не знаю. Мы остановились у фонтана, который находится в самом центре Блэквелльской площади. Нейтан окинул вызывающим взглядом всё здание, как будто, задавая вопрос: «Как вам такое, чертовы задроты?» Внезапно из здания вышел Уоррен, он был без Брук. В руках он держал какую–то стопку не то журналов, не то книг. Он не сразу заметил нас, слишком был сосредоточен над тем, как удержать эту пирамиду, которая доходила ему до подбородка. Через пару секунд Уоррен наконец остановил свой взор на нас. Книги сразу вывались у него из рук. Уоррен уверенным шагом направился к нам: – Отойди от неё!– Уоррен со всей силы оттолкнул Нейтана. Я успела зажмурить глаза и тихо сказать: – Уоррен, не надо… – Ты совсем попутал, ботан?– Нейтан поправил правой рукой челку. – Никто не смеет мне указывать, что делать! Нейтан сжал ладонь в кулак и сделал замах в сторону лица Уоррена. Он успел увернуться и со всей силы треснуть Нейтана по лицу кулаком, Нейтан упал и у него из носа пошла кровь, буквально через мгновение он вскочил на ноги и снова встал в позицию. – Я тебя вышвырну с этой Академии! – Нейтан толкнул Уоррена в грудь. Нейтан выглядел пугающе, его взгляд был полон ожесточения и ненависти, он был готов разорвать всякого, кто к нему приблизится. Вокруг мальчиков сразу образовалась толпа зевак, все довольно таки равнодушно смотрели на эту сцену, никому не было дела до причин возникновения конфликта. Просто это событие являлось чем–то, что выходило за рамки привычной жизни студента Блэквелла, драки под запретом и за несоблюдение правил, учеников могут отстранить от занятий, как минимум на неделю. Хотя, я сомневаюсь, что Нейтану может такое грозить… Я попыталась ещё раз остановить то, что должно было вот– вот начаться: – Нейтан, пойдем! – я дотронулась до его локтя. – Подожди,– проговорил раздраженным шёпотом Нейтан. – Какого черта ты ко мне привязался, Рен? – Меня зовут Уоррен,– мальчики по–прежнему были наготове в любую секунду начать потасовку. – Ты ничтожество, которое думает, что ему всё позволено! Ты её чуть не убил, гребанный придурок. – Закрой свой рот! – Нейтан попытался схватить Уоррена за воротник, но в этот момент Уоррен со всей сил ударил лбом по и так залитому кровью лицу Нейтана. Прошло не более пяти секунд, как они оба валялись на полу и пытались друг друга убить. Виктория тоже стояла рядом со мной, но она не пыталась помочь Нейтану, она смотрела на это зрелище совершенно спокойно. Я поняла, что она желает, чтобы эта драка была, и Нейтан сам решил проблему с Уорреном. Из толпы кто–то выкрикивал: – Давай, Нейт, мужик, наваляй отсталому! – Левой, левой бей! – Кажется, он всё– таки сломал ему нос. – Наконец– таки интересный сюжет для нашей глупой газетенки, а то я задолбался в край писать про белок… Какая–то девушка пробиралась сквозь толпу, расталкивая парней и девушек: – О, господи, Уоррен!– это была Брук, обезумевшая от увиденного, она сначала стояла, прикрыв рот рукой, и слезы навернулись у неё на глазах.. Она побежала в здание и вышла уже с охранником и ректором. Нейтан и Уоррен с разбитыми лицами, залитыми кровью рубашками были схвачены и разведены в разные стороны: – Так, что вы себе позволяете, молодые люди? Быстро ко мне в кабинет,– обратился он к парням. Небольшого роста темнокожий ректор казался абсолютно безразличным к происшествию, он произносил готовые фразы для каждого определенного случая, не придавая им никакой эмоциональной окраски. Настоящий рабочий механизм, а не человек. – Мистер Мэдсен, как вы это объясните? Это ваша прямая обязанность следить за порядком. – Я… Я делал обход здания, не могу же я быть одновременно здесь и там…– виноватым голосом произнес охранник, но он то точно злобно смотрел на Нейтана, который смог уйти от него в прошлый раз. Дэвид Мэдсен ещё раз внимательно оглядел всех стоявших здесь и повелительно произнес: – Быстро разошлись по своим делам! Нечего без толку глазеть,– взглянув на меня, он продолжил. – А вы, мисс Колфилд, будьте добры пройти вместе с нами. В этот момент мое лицо изрядно покраснело. Сейчас будет разбор полетов, выяснение причин этой драки, а я и есть причина… И мне показалось, что единственный, кто виноват в этом – это я. Лучше бы я так же засмущалась, когда Нейтан взял меня за руку, это могло бы предотвратить начавшиеся проблемы. Мы втроем сидим на неудобных стульях напротив большого дубового письменно стола мистера Уэллса. Он сомкнул руки в замок, наклонился чуть вперед и осудительно выпятил нижнюю губу вперед. Его большие глаза выражали абсолютное безразличие. Сзади нас стоял Дэвид Мэдсен, я не видела, как он стоит и что делает, но готова поспорить, что он спрятал руку за спину, задрал голову и смотрит поверх наших голов куда–то вдаль. – Нейтан Прескотт и Уоррен Грэхем, последнего я не так часто вижу в данном кабинете, что позволяет мне сделать предположение, что сегодняшнюю драку начал мистер Прескотт…– медленно и отчетливо произнося каждое слово, начал Уэллс. Слова раздавались в моих ушах как прерывистый звук удара о барабан. – Ни черта подобного,– проговорил сквозь зубы Нейтан. Заметив неодобрительный взгляд ректора, он добавил. – Извините… Я хотел сказать, что это вовсе не так. – Уоррен, это ты напал на Нейтана?– ректор Уэллс нисколько не выразил удивления подобному факту, просто теперь жертвой допроса с пристрастием будет Уоррен. – Что?– Уоррен как будто не понял, что вообще спрашивают у него. – Да, да, я. – Мне необходимо напомнить вам, что Академия Блэквелл славится превосходной дисциплиной и порядком. Это совершенно непозволительно вступать или начинать драку…– монотонным голосом вещал ректор. Часы на его столе в тон его тембру тикали. – Дисциплина? Вы называете дисциплиной то, что человеку могут пустить пулю в живот в туалете?!– Уоррен в прямом смысле слова простонал эту фразу. Это был стон раненого, человека, которому невыносимо больно. Но причиной этой боли был явно не разбитый нос. Нейтан проигнорировал данное восклицание. Однако после этой фразы ректор встрепенулся. Как мне показалось, в Академии существовало негласное правило не упоминать о произошедшем, а такой вопрос заставил ректора вспомнить, что вся выдуманная строгость и безопасность в его Академии – чистой воды фарс. – Хочу напомнить, мистер Грэхем, что этот случай уже исчерпал себя. Виновные были наказаны, меры приняты, могу вас заверить, такого больше не повторится…– после этих слов Уоррен отвернулся от ректора и все услышали его несчастный вздох, означавший, что никчемные слова идут вразлад с действительностью. – Но сейчас мы здесь собрались по другому важному вопросу. Драки – это внезапный выплеск агрессии, они разрушают сплоченность в коллективе, мешают учебному процессу, не говоря уже о том, что вы сами можете серьезно пострадать в таких случаях. Я должен наказать виновных, что позволит показать другим зевакам, что ничем хорошим такое поведение не кончится. Однако главная моя цель – восстановить справедливость… Да– а, справедливость… Но перед этим я должен знать причины… Возможно, это смягчит наказание,– вкрадчиво проговорил ректор. – Просто Нейтану уже давно кто–нибудь должен был навалять,– более спокойно на этот раз произнес Уоррен. – Да что я тебе сделал, Грэхем? – Нейтан старался изобразить подлинное удивление, хотя я не уверена, что Нейтан понимает причины такого поведения Уоррена. – Ты разрушил всё, что я когда–то любил,– очень тихо сказал Уоррен. Ректор этого не расслышал. Нейтан посмотрел вопросительно на меня, я отвернулась. – В таком случае, мистер Грэхем, вы начали драку, и за это следует отстранение от занятий на неделю, после беседы, я определю продлить ваше наказание или через семь дней вы сможете продолжать учебу. К сожалению, мне придется отозвать вашу работу на конкурс по анализу ядер веществ. – Нет!– Уоррен умоляюще посмотрел на ректора. – Я так много времени на это потратил, не отзывайте! С этим проектом Академия могла бы получить грант на развитие научного класса,– бедный Уоррен забыл, что в приоритете в Академии никогда не была наука. – Ах… Чёрт с ним. – сказал Уоррен, он выглядел убитым. Как же мне жаль Уоррена. Во всем произошедшему я виню себя, как я могла быть такой эгоисткой… Нужно было думать о чувствах других, люди не бездушные существа, а мы так часто в угоду своим интересам игнорируем этот факт. А ещё мне до слез была обидна фраза про то, что Нейтан уничтожил всё, что любил Уоррен. – Нейтан, я, конечно, знаю, что время повышенного внимания к тебе уже истекло, но ты так же мог бы стать отстраненным от занятий, если бы выяснилось, что вы с Уорреном в равной мере виноваты в случившемся. Но к тебе и мисс Колфилд есть другая претензия,– я съезжалась внутри. – Вчера вы вдвоем пренебрегли предупреждением мистер Мэдсена и уехали восвояси. За это вы также будете наказаны. – Мистер Уэллс,– раздраженно начал Нейтан. – Во вчерашнем происшествии я беру всю вину на себя, Макс не курила и не вела машину, она просто, повинуясь инстинкту села в автомобиль. Это разве повод для наказания? – Нейтан Прескотт, вы ещё показали непозволительный жест сотруднику охраны,– в разговор вступил Дэвид. – А Макс всё равно должна уметь принимать свои решения самостоятельно, мы развитые существа, а не животные, повинующиеся инстинктам. – Я попросил бы не сравнивать Макс с животным,– повернулся к Дэвиду Нейтан. – Я прождал их всё утро на парковке!– сказал Дэвид. – Они вернулись вдвоем к началу занятий, я подумал, что сейчас сделаю обход и приведу их к вам в кабинет, но тут началась эта драка… – Ты с ним ночевала?!– ко мне повернулся Уоррен с измученным видом. – Это не то, что ты думаешь,– ответила я. –зачем тебе это, Макс? – Уоррен пристально посмотрел мне в глаза. «Чтобы унять боль оттого, что я отвергнута тобой». – пронеслось у меня в голове. – Эй, Грэхем, че ты до…копался? – Мистер Грэхем, вы услышали уже свое наказание, можете быть свободны. Если, конечно, не желаете что–нибудь существенное добавить… Уоррен встал и хлопнул так сильно дверью, что этот звук ещё долго стоял в моих ушах. Что я наделала… – Я приношу свои искренние извинения мистеру Дэвиду Мэдсену. Я нахожу свою поведение недостойным и позорным… К– хе… Такого больше не повторится. – Вас следует отправить на исправительные занятия, которые проходят после пар,– ничуть не поверив искренности Нейтана, произнес Дэвид. – Это не ваша работа решать, как поступить с учащимися. В силу того, что Нейтан пострадавшая сторона в сегодняшнем происшествии, которое, кстати, произошло по вашему недосмотру, то я не вижу причин для наказания… За курение в последний раз Нейтан привлекался только в прошлом году… – Но главное слово в этом предложении «привлекался»!– возразил охранник. – Так значит это ваша вина, что вы знаете о правонарушении и не задерживаете нарушителя? – Но я… – Нейтан и Макс свободны, мистер Мэдсен,– слегка раздраженно произнес ректор Уэллс. – Это несправедливо,– развел руками Дэвид Мэдсен. – А с вами я сейчас вынужден серьезно поговорить… – Надеюсь, ты не сильно испугалась?– спросил Нейтан, когда мы оказались в коридоре. – Всё нормально. – Чего этот чудик хочет добиться? – Справедливости,– чуть слышно сказала я. – Нейтан, мне нужно зайти в мою комнату… – Хорошо, увидимся позже,– он обнял меня, и я почувствовала, что он подносит свои губы к моей щеке, я успела отстраниться, и смущенно улыбнувшись, быстрым шагом пошла к выходу. – Маааакс!!– Рейчел схватила меня за руку, едва я спустилась с лестницы. – Че это за херня? – Хотела бы я знать!– с горечью произнесла я. – Единственное, что я точно знаю – это то, что мне нужно разобраться с моим прошлым! – С прошлым?– Рейчел немного ослабила хватку и отвела от меня взгляд. – Да, и ты должна мне в этом помочь. – Конечно, Макс,– она взяла меня за руку и пожала её. Рейчел сидит на диване в моей комнате, я отчаянно пытаюсь найти, куда я дела флешку. – Мне нужно ещё раз рассказать всё, что я о тебе знаю? – Было бы неплохо, знаешь ли,– я уже перевернула все ящики, флешки нигде не было. – Ну… Первый день в Академии. Ты – девочка, которая пыталась беспалевно сфоткать меня на свою моменталку. Я потребовала фотку, и я поняла, что это ни на что не годится. Тебе пришлось провести мне целую фотосессию на пляже, не беспокойся, так как это был праздник посвящения бывших школьников в студенты, то всем раздали бесплатные подарочки, поэтому тебе не пришлось следующий месяц питаться подножным кормом, как было бы если бы ты потратила всю пленку на меня. Фотографам подарили моментальную пленку, фотокарточки, руководства для новичков и всякую прочую ерунду. Ты тогда удивилась, как я могу так быстро менять выражение лица с серьезного на счастливое. Блин, неужели ты не помнишь этого? – Не–а. – Мы купили в закусочной пару бургеров с собой, вернулись к океану, устроились рядышком и рассказывали друг другу всякую хрень из детства и всё такое прочее. Потом видим, дельфин совсем рядом с берегом кувыркается, ты сразу схватила камеру, бросила недоеденный бургер и попыталась поймать нужный момент… И тут я вижу, что твой бургер утаскивает какой–то пёс, да ещё с таким деловым видом добытчика, что я просто не могла не удержаться от смеха. А он сам такая средних размеров собачка, бургер с пол его собачьей головы, так вот приносит он своему хозяину эти объедки и сидит такой радостный… А владелец собаки такой тип высокий, с татухой на шее. А… Ты же говорила про Фрэнка? Вот, это он самый. Короче, подходит и говорит типа давайте я вас угощу, некрасиво ж получилось. Ну, вот мы и поехали в какой–то бар. – Что– что? Мы и Фрэнк? – Да– а, было дело. Там мы потусили и всё закрутилось – завертелось, он оказался дилером. Сама понимаешь, скидки, все дела… А потом как–то долг образовался. – Рейчел, ты употребляла наркотики? – Я называю это по–другому – курить траву. – И дальше что? – Я с ним встречаться стала, да– да, понимаю, это было подло. Эти отношения вообще никак не вязались с планом всей моей жизни, но, блин, долг в два косаря, такое себе… А потом мы влились в тусовку Блэквелла, то есть покупать больше было ничего нужно. – Такое ощущение, что я разговариваю с тобой впервые… – Ну, я не могла всё это выдать раньше, сама понимаешь. Тем более, кто знал, что у тебя с памятью настолько всё плохо. – Подожди, какая ещё Блэквелльская тусовка? – Если ты про то, что я думаю, то нет, мы с Нейтаном и Викторией не общались. В моей голове всплыла фотография: Нейтан и Рейчел на ступеньках. – А это что?– я нашла эту фотку куда быстрей, чем долбанную флешку. – Ты же любишь ловить моменты, это ничего не значит. Он просто шёл мимо и что–то спросил. – Ладно, с Фрэнком что? – Ничего. Мы расстались. Господи, Рейчел реально встречалась с Фрэнком. Мой сон определенно не полная выдумка. – Ты сказала, что знаешь, где он. – Так вышло, что он мне написал перед отъездом. Предложил поехать с ним. – Так куда он уехал?! – Куда? В ЛА, куда ещё… – У меня два билета туда на выставку!– я вспомнила о подарке Нейтана. – Круто– о,– растянула Рейчел. – Надеюсь, ты не думаешь, что я хочу с ним видеться? –тогда я поеду с … Нейтаном,– я нервно тряхнула головой. – У меня такое ощущение, что он единственный пытается мне помочь. – Макс… – Не надо, всё нормально. Как мама? – Всё хорошо из того, что не плохо. Её на днях переведут в Нью– Йорк. Я держусь,– Рейчел грустно начала рассматривать свои пальцы. – Я с тобой, Рейч,– я обняла её. – Я помогу. – Это именно то, что мне так нужно,– она прижалась ко мне. – Я завтра уеду на несколько дней с мамой. – Возвращайся скорее. Где может быть эта флешка?! Я просто в шоке и невероятно зла на свою беспечность. Я её потеряла у себя в комнате. Нормально? Рейчел пошла собираться в свою комнату. Я не знала, куда себя деть, было ужасно стыдно перед Уорреном. Мне так хотелось ему помочь, но я не знала как. В расстроенных чувствах я вышла и направилась из общежития куда подальше. В коридоре мне повстречались Тейлор и Кортни, которые шушукаясь явно обо мне, сразу залились безудержным смехом. – Принц для золушки!– шепнула одна другой. – Интересно, ей он тоже платит? Я проигнорировала их. Но стоило мне спуститься и выйти на улицу, как произошло то, что я не могла игнорировать. – Эй, Макс,– кто–то окликнул меня. – Тебе не кажется, что это на минуточку несправедливо?– я заметила, как ко мне подошла Брук с горящими глазами. – Я, правда, не знаю, что я могу сделать теперь. – Не знаешь? Я вот знаю,– она поправила очки на носу. – Скажи своему бойфренду, чтобы он добился отмены наказания для Уоррена. – Мы не встречаемся… – Хватит! Это неважно. Просто сделай это, иначе ты упадешь в глазах всех нормальных людей ниже плинтуса, понятно? – Я…– спорить бесполезно. – А вот и он, оставлю вас наедине, голубки,– язвительно сказала Брук и скрылась в стенах общежития. – Нейтан!– я подозвала его. – Вот ты где! Я так раз хотел пригласить тебя проветриться и отпраздновать нашу победу,– он хотел забросить мне руку на плечи, но я отодвинулась. – Послушай, это слишком сурово для него… – Прикалываешься? Шарики за ролики поехали? Этот говнюк получил по заслугам, если не заметила, то у меня ещё не высохла кровь,– он провел пальцем под носом. – Я хочу сказать…,– я запнулась. – А с чего он вообще взъелся?– Нейтан посмотрел на меня так как будто он знал причину, но хотел услышать это от меня. – Мы встречались до комы,– сказала я, и у меня стало учащенней биться сердце. – Прости, не следил за этим как–то,– эти слова прозвучали неубедительно. – Впрочем, не суть. – Мы должны помочь ему, его работу должны отослать на конкурс. – Мы? Я, мать твою, напоминаю тебе агенство добрых дел? Ты бьешь меня по правой щеке, а я подставляю левую? Нихрена. Это не по– Прескоттски. – Добить, уничтожить и сломить? Это по–Прескоттски?!– эти слова вырвались у меня произвольно, я вспомнила свой сон. Множество рыбаков, потерявших работу из–за деятельности отца Нейтана… Объявление в газетах, касаемо противозаконного решения суда в пользу семьи Прескоттов… Безнаказанность самого Нейтана в Академии… Моя кома… – Чёрт, ты о чем?– он попытался поймать зрительный контакт. – Да о том, что нельзя быть зацикленным на себе. Да, он неправ, но, блин, отстранения от занятий было бы достаточно,– я начинала чувствовать легкое раздражение. – Ты так говоришь, будто я на чем–то настаивал. – Но ты можешь повлиять на пересмотр наказания. – Чтобы спасти твоего бывшего парня? Макс, ты долбанулась? – Из нас двоих только один обдолбанный,– я повернулась и пошла прочь. Я что–то часто в последнее время со всеми ссорюсь. Понятно, что моя просьба к Нейтану кажется ему абсолютно бессмысленной, но он мог бы постараться ради меня. Так ведь? Я дошла до парковки, здесь как раз никого не было. Села на бордюр и уставилась вдаль, не видя ничего перед собой. – Макс Колфилд,– ко мне подошёл Дэвид Мэдсен. – Ты не понимаешь, что это такое? Он тебя запугивает? Что тебя гнетет? – Ничего меня не гнетет,– я набрала побольше воздуха, сегодня меня решили достать все на свете. – Я чувствую, здесь что–то не так… Но я никак не пойму. Твоя кома – послужила нам всем уроком, но неужели это в первую очередь не урок для тебя? Нейтан не должен быть рядом с тобой…,– голосом, неприемлющим возражений, чеканил Дэвид, сейчас он реально напоминал того самого зануду из моего сна. – Мистер Мэдсен,– я перебила его. – Кто такая Хлоя Прайс?– несильно надеясь на его сколько–нибудь полезный ответ, спросила я. – Кто– кто?– он округлил глаза и облизнул свои губы. – Девушка с наколками и синими волосами… – Это опять твои глупые приколы, Макс Колфилд? Это не смешно и совершенно не остроумно,– он грубо ответил. – Что значит опять? – Не притворяйся,– он повернулся в сторону и заметил пару ребят, которые достали сигареты и собирались закурить. – Так, сейчас вы все отправитесь к ректору! Я поймал вас с поличным!– быстрым шагом он направился на перехват опасных преступников. Господи, есть же такие придурки, как Дэвид Мэдсен. Ещё удивляются, почему у них не бывает женщин. Что я имею на сегодняшний день? Я где–то потеряла очень важную флешку; Фрэнк должен быть в ЛА и больше у меня нет подсказок, как его найти; я поссорилась с Нейтаном (или нет?); Дэвид Мэдсен – говнюк. Не думаю, что я продвинулась в расследовании, а все потому что я отношусь к этому как–то несерьезно. Да, это моя жизнь, моё прошлое, но у меня так мало времени с этим разбираться, что лучше я буду жить так как будто ничего не произошло… Полный бред! Меня изнутри что–то гложет, не дает покоя, я просто не могу идти дальше. НЕ МОГУ. Голова начала кружиться, такого не было с тех самых пор, как я завершила курсы по реабилитации. Этого ещё не хватало. В глазах всё стало расплываться…Мне стало не хватать воздуха…Солнце пекло так, что мне казалось, что я плавлюсь…Я прилегла на бордюр и закрыла глаза… Стало ещё хуже…