Оно того стоило

NC-17
Завершён
123
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 30 286 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 98 Отзывы 31 В сборник

Глава 3. Первая встреча

Настройки
Сегодня я спа­ла ма­ло, по­это­му ре­шила вздрем­нуть в са­молёте. И/П сде­лала так­же. Я не знаю, где си­дели мои ро­дите­ли, по­это­му я уви­дела их толь­ко тог­да, ког­да мы при­зем­ли­лись и спус­ти­лись из са­молё­та на зем­лю. — Как се­бя чувс­тву­ете? — поинтересовалась мама. — Нор­маль­но, толь­ко уши за­ложи­ло, — от­ве­тила я, зе­вая. Мы прос­ну­лись сов­сем не­дав­но от жен­ско­го го­лоса, ко­торый го­ворил, что са­молёт при­зем­ля­ет­ся.  — Что ж, пой­дём­те в а­эро­порт, за багажом. С по­луче­ни­ем ба­гажа, сла­ва бо­гу, проб­лем не воз­никло. Все про­тека­ло как нель­зя хо­рошо и сла­жен­но. Ос­та­лось толь­ко доб­рать­ся до оте­ля.  Нас уже ждал ав­то­бус. За­няв се­бе и мне мес­то, И/П дос­та­ла те­лефон, что­бы на­писать ма­ме, что мы хо­рошо доб­ра­лись. Я то­же ре­шила заг­ля­нуть в те­лефон, про­верить со­об­ще­ния в Вк, поч­ту и т.п. Од­ноклас­сни­цы зва­ли гу­лять, ка­кой-то па­рень пред­ла­гал поз­на­комить­ся, лай­ки, лай­ки, лай­ки, ни­чего осо­бен­но­го. Ав­то­бус тро­нул­ся. Всю до­рогу до оте­ля мы с под­ру­гой про­вели в те­лефо­нах. По­фота­лись, по­фота­ли пей­за­жи за ок­ном, пос­лу­шали му­зыку. Се­ул выг­ля­дел очень рос­кошно. Се­год­ня бы­ла от­личная по­года. На яр­ко-го­лубом не­бе ни об­лачка. Все ку­да-то то­ропи­лись, а мы нас­лажда­лись тем, что то­ропить­ся нам ни­куда не нуж­но. Се­ул силь­но от­ли­чал­ся от на­шего го­рода: боль­шие ули­цы, мно­го лю­дей, ог­ромные мно­го­этаж­ки, у­ют­ные улоч­ки и ма­газин­чи­ки. Я уже не мог­ла дож­дать­ся того, чтобы по­гулять по это­му за­меча­тель­но­му го­роду. А меж­ду тем наш ав­то­бус ос­та­новил­ся, мы при­еха­ли к оте­лю. Когда я вышла на улицу, ме­ня об­дал теп­лый ве­терок. Ка­залось, что я ни ра­зу в жиз­ни не чувс­тво­вала се­бя так хо­рошо. Мы наш­ли ро­дите­лей, и все вмес­те заш­ли в отель. При­зем­лившись на удоб­ном ко­жаном ди­ван­чи­ке, мы жда­ли, по­ка ро­дите­ли бра­ли нам и се­бе про­пус­ки в но­мера. — Вот, — папа про­тянул мне ключ и кар­точку, — этим вы бу­дете от­кры­вать но­мер. Толь­ко не по­теряй­те, ра­ди бо­га. — Не по­теря­ем, — улыб­ну­лась И/П и, взяв свой че­модан и мою ру­ку, по­тащи­ла ме­ня к лиф­ту. — Уви­дим­ся! — крик­ну­ла я ро­дите­лям. Наш но­мер был на пя­том эта­же. Ког­да две­ри лиф­та рас­кры­лись, мы уви­дели рос­кошный холл. Он был в бор­до­вых то­нах: на по­лу бы­ло бор­до­вое ков­ро­вое пок­ры­тие, на сте­нах — крас­ные обои с зо­лотым ор­на­мен­том. По­толок был чер­ный и глян­це­вый, в нём мож­но бы­ло уви­деть се­бя. Мы наш­ли но­мер и от­кры­ли его. Сло­вами не­воз­можно бы­ло пе­редать на­шу ра­дость. Мы по­нима­ли, что бу­дем жить вдвоё­м, как взрос­лые, в ши­кар­ном но­мере с ви­дом на Се­ул. В но­мере бы­ло: две двус­паль­ные кро­вати, тум­бочки при них, стек­лянный сто­лик, че­тыре сту­ла, кра­сивая, не то хрус­таль­ная, не то стек­лянная люс­тра, шкаф и ухо­жен­ная ван­ная ком­на­та. А ещё там был вай-фай с хо­рошим при­ёмом, что, зна­ете, очень важ­но. Я за­была пос­мотреть, сколь­ко звёзд у это­го оте­ля, но тут бы­ло яс­но, что не мень­ше пя­ти. — Вау, — на­руши­ла мол­ча­ние И/П. — Ага, — от­ве­тила я. У нас прос­то не бы­ло слов. Мы бы­ли на седь­мом не­бе от счастья. На зем­лю нас спус­тил стук в дверь. — Кто там? — спро­сила И/П. Дверь от­кры­лась, и к нам заш­ла моя ма­ма. — Ну как вам? — по­любо­пытс­тво­вала она. — Прос­то ве­лико­леп­но, — ска­зала я, а И/П за­кива­ла го­ловой, — ты пос­мотри ка­кой вид! — Я ра­да, что вы до­воль­ны. Мы жи­вём на этом же эта­же, в но­мере 89. — Хо­рошо, мы за­пом­ни­ли, — от­ве­тила я. — Я пой­ду раз­би­рать че­мода­ны, и вы то­же не мед­ли­те с этим. — Хо­рошо, мам. — Мо­жет быть, встре­тим­ся на ужи­не, он с 19 до 21, не опоз­дай­те, — ухо­дя, ска­зала ма­ма. — Но ведь ещё толь­ко три ча­са дня, что мы бу­дем де­лать-то? — зах­ны­кала под­ру­га. — Сна­чала на­до раз­ло­жить ве­щи, по­том ос­ве­жить­ся и пе­ре­одеть­ся. Схо­дим к ро­дите­лям, возь­мём нем­но­го де­нег, что­бы об­менять их на во­ны, и на­конец пой­дём на про­гул­ку, — зак­лю­чила я. И/П на­чала пры­гать и кри­чать «Ура!» на весь этаж. Для неё по­ез­дка со мной в дру­гую стра­ну бы­ло от­личной воз­можностью по­чувс­тво­вать се­бя взрос­лой и найти парня. Да, она не бы­ла про­тив от­но­шений с ка­ким-ни­будь сим­па­тич­ным ко­рей­цем. Язы­ковой барь­ер её во­об­ще не сму­щал, при­чём она зна­ла толь­ко рус­ский. — Ус­по­кой­ся ты, а то сей­час все со­седи сбе­гут­ся, — ска­зала я. — Я так те­бя люб­лю! — под­ру­га сжа­ла ме­ня в сво­их объ­яти­ях, и мне ка­тего­ричес­ки ста­ло не хва­тать воз­ду­ха. — Пус­ти, я сей­час за­дох­нусь! От­пустив ме­ня, она по­бежа­ла раз­би­рать ве­щи, что­бы по­быс­трее пой­ти на про­гул­ку. Спус­тя час, мы ра­зоб­ра­ли все ве­щи по мес­там, умы­лись, сде­лали ма­ки­яж, пе­ре­оде­лись в бо­лее при­лич­ную одеж­ду, куп­ленную сов­сем не­дав­но спе­ци­аль­но для по­ез­дки в Ко­рею, за­ряди­ли те­лефо­ны и по­ложи­ли цен­ные ве­щи в сейф. Вый­дя из но­мера, мы зак­ры­ли его на ключ. По­том пош­ли на по­ис­ки 89 но­мера. Да, мы бо­ялись не най­ти но­мер, ко­торый на­ходил­ся в па­ре шагов от на­шего. Ну, по­тому что это мы, и этим всё ска­зано. Я пос­ту­чала, мне от­кры­ла ма­ма. Че­рез 10 ми­нут мы бы­ли уже на ули­це. На ча­сах 16:22, у нас ку­ча сво­бод­но­го вре­мени и де­нег, по­это­му мы ре­шили ку­пить мо­роже­ное. На ули­це бы­ло 29 гра­дусов жа­ры, так что оно бы­ло как нель­зя кста­ти. Ма­гази­ны бы­ли пов­сю­ду, поэтому най­ти его бы­ло лег­ко. Ку­пив мо­роже­ное, мы от­пра­вились бро­дить по ули­цам. Час бро­дили, два бро­дили, на ча­сах бы­ло уже 18:43, а мы, по клас­си­ке жан­ра, заб­лу­дились. При­чём заб­лу­дились в ка­ких-то не то дво­рах, не то пе­ре­ул­ках. Ко­рей­цы то и де­ло заг­ля­дыва­лись на нас, смот­ря в упор.   — Т/И, пос­мотри впе­ред, мне страш­но, — И/П отор­ва­ла ме­ня от те­лефо­на, в ко­тором я от­ча­ян­но пы­талась най­ти до­рогу до оте­ля. Я под­ня­ла го­лову и уви­дела трёх муж­чин сред­не­го воз­раста. Они бы­ли в чер­ных шта­нах и ко­жан­ках, и нап­равля­лись навс­тре­чу нам. Ког­да мы уже под­хо­дили друг к дру­гу, они ос­та­нови­лись и на­чали го­ворить что-то на ко­рей­ском. — Они ту­пые что ли? Не­уже­ли не вид­но, что мы не зна­ем ко­рей­ско­го? — об­ра­тилась ко мне под­ру­га.  Я взя­ла её за ру­ку и по­пыта­лась обой­ти их, но они за­горо­дили путь.  — Стоп, — ска­зал один из них на ан­глий­ском, хит­ро улы­ба­ясь. — Что вам нуж­но? — спро­сила я на том же ан­глий­ском. — Нам нуж­ны вы. Я по­нима­ла, что мы круп­но влип­ли. Ад­ре­налин уже рас­тёкся по мо­ей кро­ви, сер­дце бе­шено сту­чало. — Что они го­ворят? — спро­сила И/П. — Они го­ворят, что им нуж­ны мы. — Бе­жим? — Бе­жим, — ответила я, схва­тив под­ру­гу за ру­ку. Мы рва­нули с мес­та, но ес­ли я ус­пе­ла от­бе­жать, то её они пой­мали, и на­ши ру­ки рас­це­пились. Я, ко­неч­но же, не со­бира­лась бро­сать её, и она прек­расно это по­нима­ла. Ко­ре­ец, схва­тив­ший И/П, тут же при­нял­ся тис­кать её, не стес­ня­ясь ни­чего и ни­кого. А она в от­вет толь­ко кри­чала. — Иди сю­да, мы не ку­са­ем­ся, — ска­зал мне дру­гой муж­чи­на. Я сто­яла и не по­нима­ла, что де­лать в сложившейся си­ту­ации. Я по­нима­ла толь­ко од­но — нас не от­пустят, по­ка мы не да­дим им то, что им нуж­но, а нуж­ны им не день­ги и не те­лефо­ны, а сов­сем дру­гое. Вдруг, по­зади се­бя я ус­лы­шала низ­кий муж­ской го­лос. Он что-то го­ворил по-ко­рей­ски, что-то спра­шивал. Я по­дума­ла, что нам с И/П нас­тал окон­ча­тель­ный пи­сец, по­дума­ла, что приш­ли друзья этих уш­лёпков. Но, обернувшись, уви­дела двух кра­сивых мо­лодых ко­рей­цев. Я по­чувс­тво­вала, как мои зрач­ки рас­ши­рились, а ниж­няя че­люсть встре­тилась с ас­фаль­том. Один из них пос­мотрел на ме­ня, пря­мо в гла­за, и направился в мою сторону. За ним шел вто­рой. Они обош­ли ме­ня и по­дош­ли к на­шим обид­чи­кам, по­пут­но что-то им го­воря. Я уз­на­вала только не­кото­рые сло­ва, так как изу­чала ко­рей­ский все­го лишь год. В этот мо­мент до ме­ня дош­ло, что они хо­тят нас спас­ти. Я с об­легче­ни­ем вы­дох­ну­ла, хва­та­ясь за сер­дце. Пер­вый па­рень бук­валь­но отор­вал от это­го похабного му­жика мою под­ру­гу, и она по­бежа­ла ко мне. Схва­тив ме­ня, она зап­ла­кала, а я на­чала её ус­по­ка­ивать. — Всё хо­рошо, всё позади, ус­по­кой­ся, — я гла­дила её по го­лове и смот­ре­ла на пар­ней. Они за­пуга­ли тех му­жиков, по­это­му всё обош­лось без мор­до­боя. В ту же ми­нуту этих из­вра­щен­цев уже не бы­ло, а пар­ни по­дош­ли к нам.  — Вы в по­ряд­ке? — спро­сил вто­рой па­рень по-ан­глий­ски.  — Я-то да, а вот моя под­ру­га, — от­ве­тила я. И/П ус­лы­шала их го­лоса, пе­рес­та­ла пла­кать и раз­верну­лась к ним ли­цом. У неё по­тек­ла тушь, но это не выг­ля­дело ужас­но и от­талки­ва­юще, на­обо­рот, её хо­телось по­жалеть. — Ска­жи им, что я бла­годар­на за спа­сение, — об­ра­тилась она ко мне. Я в прин­ци­пе зна­ла, что бу­ду ра­ботать её пе­ревод­чи­ком, иног­да ме­ня это раз­дра­жало, но сейчас я ре­шила не злить­ся. — Она бла­года­рит вас за спа­сение, — пе­рево­жу пар­ням, — я то­же бла­года­рю, ес­ли бы не вы… — Все в прош­лом, — прер­вал ме­ня пер­вый па­рень. — Я ви­жу, вы не из Ко­реи, так что больше не хо­дите по дво­рам, да­бы из­бе­жать по­доб­ных си­ту­аций. Ох, его стро­гий тон. Ка­жет­ся, он еще дол­го бу­дет мне снить­ся. — Кста­ти, я — Ким Те­хён, — про­дол­жил он. — А я — Чон Чон­гук, — пред­ста­вил­ся вто­рой па­рень. — При­ят­но поз­на­комить­ся, я — Т/И, а это моя под­ру­га — И/П, — ска­зала я. Улыб­ка рас­плы­лась по мо­ему ли­цу. — Т/И, спро­си у пер­во­го его но­мер, он кра­сивый, — ска­зала под­ру­га, на что мои гла­за тут же ок­ругли­лись. Как она, блин, со­бира­ет­ся с ним об­щать­ся? Че­рез ме­ня? Но из-за стрес­са, что она пе­режи­ла, я не ста­ла за­каты­вать сце­ны. — Моя под­ру­га спра­шива­ет ваш но­мер, — ска­зала я Ким Те­хёну. — Ну, пусть за­пишет, — с ух­мылкой и гля­дя мне пря­мо в гла­за, от­ве­тил он. Мои щё­ки тут же за­горе­лись. «Самоуверенный, однако», — пронеслось у меня в голове. — Дос­та­вай те­лефон и за­бивай его но­мер. Она дос­та­ла те­лефон, а он прос­то взял его и сам это сде­лал. Па­рень был не ду­рак и по­нимал, что она по-ан­глий­ски ни бум-бум. По­чему не поп­ро­сил ме­ня сде­лать это — ос­та­валось за­гад­кой.  Вто­рой па­рень был не ме­нее кра­сив. Его мус­ку­лис­тые ру­ки пле­нили мой взгляд, и он это за­метил. В об­щем, од­но сму­щение.  — Не мог­ли бы вы проводить нас до оте­ля? А то мы са­ми не дой­дём, — наб­равшись сме­лос­ти, ска­зала я. — Да, ко­неч­но, — от­ве­тил Чон­гук, ши­роко улы­ба­ясь. Мои щё­ки не пе­рес­та­вали по­лыхать.  — По ка­кому ад­ре­су он на­ходит­ся? — спро­сил Те­хён. Я наз­ва­ла ад­рес, и они, ми­гом со­об­ра­зив где это, пош­ли впе­реди нас, а мы за ни­ми. 10 ми­нут и вот мы уже на мес­те. Всё-таки­ нам не­веро­ят­но по­вез­ло с эти­ми пар­ня­ми. — Спа­сибо боль­шое, — ска­зала я, в то вре­мя, как с ли­ца мо­ей под­ру­ги не схо­дила улыб­ка. — Вы у нас в дол­гу, — под­мигнув, от­ве­тил Чон­гук, — до ско­рой встре­чи. Что-­о-о? До ка­кой еще ско­рой встре­чи? Они запла­ниро­вали уви­деть­ся с на­ми? Но за­чем? Неуже­ли мы им пон­ра­вились? Так мно­го воп­ро­сов тут же воз­никло в го­лове. — По­ка, — хо­ром ска­зали мы и пош­ли в отель. Да, этот день за­пом­нится нам до кон­ца жиз­ни…
123 Нравится 98 Отзывы 31 В сборник