∞ † ∞
Круиз подходит к концу. Кэрри прощается со своими мальчиками и возвращается в Бостонский «Тип-топ», в то время, как Мосби пакует чемоданы, чтобы отправиться работать в плавучий отель. После короткой передышки друг от друга Мэриону и близнецам снова придётся провести вместе не один месяц, и теперь всё немного хуже, чем может показаться на первый взгляд: отель на корабле и сбежать при первой же возможности не получится, а число тех, на кого можно было бы свалить все их проделки, резко сокращается. Но есть в Школе Семи Морей и свои плюсы: новые люди, новые одноклассницы, новые возможности и приключения. Но самое главное — никакой мамы (а, значит, никакого надсмотра и конец ужасной еде и выпечке, которой можно было убить). Коди этому не рад. Он вообще ничему не рад, потому что после ночи на тесной двухъярусной кровати, когда они проснулись в обнимку, Зак даже не нашёл в себе сил посмотреть брату в глаза. Он сбежал, трусливо поджав хвост и даже старался не смотреть на Коди лишний раз, не говоря уже о разговорах. Коди бы понял. Он бы понял всё, если бы Зак сказал, мол, прости, но ты же сам понимаешь, какую чертовщину мы творим. Или что-то в этом роде. Но Зак не сказал. Он просто решил избежать этого, нацепить на себя ещё более яркую и неправдоподобную маску балагура и скрыться за ней. Коди втиснулся в свою старую раковину, из которой брат так старательно выковыривал его всё это время. По крайней мере, он не собирается веселиться и радоваться жизни, как это делает Зак. Он не собирается лгать себе, потому что страницы его настоящего дневника по-прежнему знают о нём всю правду и будут с презрением пялиться на него, если он скажет, что всё той ночью вышло случайно. Нет. Он хотел этого. Зак этого хотел. Они оба желали того, что произошло. Коди знает наверняка, он помнит взгляд Зака и это — точное отражение его собственного, который он видит в зеркале уже несколько лет. Кроме того, он помнит все те разы, когда Зак раздевал его глазами. Захочешь такое придумать — фантазии не хватит. Но Зак поджимает хвост, а Коди не хочет просто так отпускать свои чувства. Он влюблён в брата, и оторвать от себя кусок мяса будет так же больно, как закрыть на всё происходящее глаза. Либо он живёт с трудностями и принимает их, либо потом они настигают его и надирают ему зад. Коди выбирает первый вариант. Он сидит на краю своей новой мягкой кровати, уткнувшись лицом в ладони, и желает распасться на атомы, а потом ещё и на протоны.∞ † ∞
Зак слишком бурно вливается в новую жизнь. Он мгновенно заводит себе новых друзей, втекает в учебный процесс (с чуть бо́льшим успехом, чем в прошлой школе), и тратит деньги с карточек, которые были им выданы на случай покупки самого необходимого, налево и направо. Сначала он тратит всё со своей карточки, потом с карточки Коди. То, что они стараются не пересекаться, никак не останавливает Зака. Так они оказываются прикованы к своим рабочим местам: Зак получает синий фартучек и голубую рубашку-поло, становясь в бар, разливать смузи и соки, а Коди облачают в такую же рубашку, как у брата, только белую и в цвет ей брюки. С этих пор он ответственен за полотенца, и это кажется ему таким глупым и бессмысленным. Он злится на брата ещё больше, но не получает в качестве извинений даже взгляда в свою сторону.∞ † ∞
Очень скоро на горизонте появляется Бейли Пикет. Милая деревенская девочка, которая тут же умудряется подружиться со всеми (даже с богачкой Лондон Тип-топ, что само по себе невозможно). Зак концентрирует своё внимание на ней. Коди изо всех сил пытается этого не видеть, но сложно не замечать слона в комнате, если учитывать то, что все они учатся в одном классе, а Зак всё время сидит на последней парте и сверлит затылок брата. (Коди чувствует это, но подойти и поговорить у него нет сил). Сначала Бейли отшивает Зака просто потому, что это Зак: у него глупые шуточки, на которые он привык ловить пустышек и глупышек, Пикет умная девочка и не ведётся на это. Очень скоро становится ясно, что Бейли и Коди — лучшие ученики в классе. Вскоре оказывается, что помимо учёбы у них есть ещё много общего, и на этой почве у одноклассников завязывается неплохая дружба. Но Зак продолжает пытать счастья с Бейли, и Коди бесит привычка брата цепляться за каждую юбку. Даже за ту, которая джинсы и точно ему не светит. Это спортивный интерес: добиться кого-то, кто так настойчиво его отшивает. Конечно, спустя какое-то время люди замечают, что братья не разговаривают друг с другом, никогда не садятся вместе и вообще ведут себя так, словно живут поодиночке и ни один из них не похож на другого внешне, как две капли. Это вызывает много вопросов, которые и Зак, и Коди, не сговариваясь, игнорируют. Мосби только доволен затихшим дуэтом. Даже их семнадцатый день рождения, наступивший спустя три месяца после обучения на корабле, проходит натянуто, потому что в замкнутом пространстве у них общие друзья, и Коди всё время вынужден смотреть на брата. Он сдаётся самым первым и уходит с их мини-вечеринки, надеясь, что Зака хватит на всех. Бейли провожает его долгим взглядом, но в компанию не навязывается.∞ † ∞
Четыре месяца — рекордный срок по нескольким параметрам. Во-первых, Зак и Коди ещё никогда не игнорировали друг друга так долго. Они находятся в комнате вместе лишь раз в неделю, когда звонит Кэрри: оба улыбаются ей и стоят близко друг к другу, чтобы поместиться в объектив камеры лэптопа. Эти двадцать-тридцать минут кажутся близнецам сущим адом, но как только связь обрывается, они расходятся по своим каютам и забывают о необходимости находиться рядом ещё на шесть дней. Во-вторых, ещё ни одна девушка не игнорировала такие длительные ухаживания Зака. Мартин отчаивается. Что с ним не так? Он растерял навык, или Бейли просто такая упёртая? Может, это действительно не очень хорошая затея? В конце концов, Зак делает то, что не смог сделать с братом: он пытается поговорить с Бейли. У них неплохо получается, когда Зак не пытается быть остроумным и клеить Пикет. Они сидят на нижней палубе, сняв обувь и спустив ноги вниз, к самой воде, опираясь на тёплые перила, обласканные за весь день солнцем и не остывшие к вечеру. Большинство постояльцев разошлись по каютам, на палубе не очень много народу и наступающий вечер ещё больше подталкивает на откровенный разговор. Так и происходит. В какой-то момент Бейли опирается щекой на вертикальную металлическую трубу и смотрит на поблёскивающее от света иллюминаторов море. Она не знает, стоит ли ей говорить это, не знает, правильным ли будет смолчать. Она выросла на ферме, где у неё осталась дружная семья, и представить, что она вот так с кем-то не разговаривает, находясь постоянно рядом, очень сложно и больно. Поэтому Пикет мысленно просит прощения у Коди и нарушает тишину: — Дело вовсе не в тебе, Зак. То есть, ты не настолько плохой, каким хочешь казаться, но я бы, скорее всего, всё равно бы не стала встречаться с тобой, хотя дело не в этом. Зак поворачивается к собеседнице и заинтересованно выгибает бровь: — Вот как. Значит, мои подкаты не так плохи? — О нет, они ужасны, — смеётся Пикет. — Тогда… — Зак почему-то начинает волноваться. Сердце гулко стучит о грудную клетку, это неприятно, хочется взять его и сжать в кулак, чтобы оно успокоилось. — Тогда в чём же дело? — В Коди. Заку становится дурно. Он отворачивается к морю и смотрит на ребристую тёмно-синюю поверхность, пытаясь определить, куда смотрит лунная дорожка. Он пытается занять мысли чем угодно, пытается придумать ответ, но сердце будто сжал чужой кулак раньше, чем он сам. Становится неожиданно больно. Думал ли он о той ночи? Бесконечно. Не хватало ли ему брата? Об этом даже не нужно спрашивать. Каждый день, который не несёт в себе разговора с Коди, даже самого пустого, откликается болью и бессмысленностью. Каждый день, который они проводят не вместе, кажется глупым. Но теперь прошло столько времени, не будет ли поздно? Коди по-прежнему не выглядит счастливым, но что самое неприятное — Зак знает, как брату может быть больно, знает, какой Коди чувствительный и как тяжело переживает подобного рода ситуации. Зак думает о том, что мог бы всё изменить, но предпочёл поджать хвост и смыться в самый, пожалуй, ответственный момент в их жизни, точно лис Ренар.* Видимо, он думает слишком долго, потому что в какой-то момент он чувствует, как Бейли в дружественном жесте сжимает его ладонь: — Это только ваше дело. Пикет встаёт, берёт свои сандалии и неспешно уходит. В её последней фразе обещание держать всё в тайне, понимание и поддержка. И Зак думает, что действительно мог бы попытать с ней счастья, если бы не был так сильно влюблён в Коди. Зак возвращается в свою пустую каюту, зная, что в каюте напротив спит брат. И он чувствует это отвратительное, удушающе-мерзкое чувство, которое толкает его к пониманию, заставляет его принимать решение: больше нельзя прятаться и нужно нести ответственность за свои поступки. Это взросление. И Зак его ненавидит.