ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
POV Джинсул — Куда уставился? — спросила я, затем попыталась найти место, куда он так пристально смотрел. Сделав шаг вперед, он закрыл окно и посмотрел на меня. — Никуда, ложись спать. Я кивнула, и он лег на пол. По началу мне казалось, что он высокомерный. Но вскоре меня удивило то, какой Юнги заботливый и добрый на самом деле. Хотя он не уверен, что может спасти меня от смерти. Я укуталась в одеяло. Свет был включен, но я не могла рассмотреть чем он занят. Наверное, уже заснул… По какой-то причине, я чувствовала себя спокойно в отличии от предыдущих ночей. Думаю, это потому что я не одна. — Доброй ночи, Джинсул, — сказал он басистым голосом, но в тоже время таким успокаивающим. Я пробормотала «взаимно», и перед глазами все медленно начало расплываться. Было странное чувство, будто я шла под глубоким океаном… Проснувшись, я чувствовала себя не так, как раньше. По правде, я уже и забыла какого это иметь нормальный здоровый сон. Мне было действительно хорошо. Так хорошо, что я даже забыла это чувство! Сладко зевнув я, находясь ещё в полусонном состоянии, оторвалась от подушки и села. Страшно представить, что было у меня на голове. Я потерла глаза и медленно открыла их. Приятные солнечные лучи падали прямо на мою кровать. Часы, что высели напротив, показывали 4 утра. — Проснулась? — в комнату вошёл Юнги. Он был одет так, будто куда-то собирался. — Я думал, ты поспишь дольше, по этому попросил Намджуна присмотреть за тобой. Чимин ушел домой, но в скором времени вернется. Парень посмотрел на наручные часы, а после резко перевел взгляд на настенные. — Я проспала более 15 часов? Не могу поверить! Вспомнив кое-то важное, я быстро подкатила рукав своей толстовки. Число на руки уменьшилось до 9. Мы с Юнги встретились взглядами. Я откатила рукав обратно. — Подожди 5 минут, я пойду с тобой. Честно говоря, увидев число, я уже не испытывала такого шока, как раньше. Я понимала, что должна бороться за свою жизнь! И здоровый сон только по способствует моему «выздоровлению». Мы вместе вышли из квартиры, и Юнги начал закрывать дверь. — Почему ты не разбудил меня раньше? — спросила я, слегка вздохнув. Не то, чтобы я жаловалась — я наоборот была благодарна. — Ты сутками не высыпалась. Если это и дальше будет продолжаться, у тебя запросто остановится сердце, — полностью заперев дверь, экзорцист направился вниз. — Итак, я провел некоторые ритуалы, чтоб хоть как-нибудь ограничить путь всякой нечисти к твоей квартире, но не полностью уверен в их эффективности. Если что-то пойдет не так… Место может остаться преследованным навсегда. Он протянул руки, зевнув: «Не могу поверить, что я преуспел». — Что? — громко закричала я. — Как ты мог? Что, если… Не дав мне закончить, Юнги начал смеяться. Поверить не могу — он делает это впервые! Я не могла отвести взгляд. Он не был похож на себя. — Перестань! — я слегка ударила его по плечу. Мы находились уже далеко за пределами квартиры. Двое парней, заметив нас, остановились. Один из них — Чимин, выглядел взволновано. Предполагаю, он не спал этой ночью из-за кошмаров. Другой был значительно выше, в длинном коричневом пальто. Его маска напоминала мне Намджуна. — Эй! — высокий парень подошел к нам ближе, а затем снял маску. Как оказалось, у него красивые черты лица. Затем он взглянул на меня: «Это первый раз, когда ты видишь меня без маски. Я — Намджун», — он протянул мне руку и я мгновенно пожала ее. — Значит, ты тот парень, о котором говорил Юнги? — Чимин скептически посмотрел на него. — Ты что-то рассказывал про меня? — насмешливым тоном спросил Намджун. — Не важно! — Юнги как обычно пожал плечами. — Теперь ты можешь вернуться домой. Джинсул в порядке, а ты выглядишь бледным. Что случилось? Когда сказал это, я заметила, что Намджун действительно невероятно бледный. Его губы были белыми и потрескавшимися. Сегодня он выглядит хрупким и слабым. — Я в порядке, — ответил Намджун и посмотрел на здание, из которого мы только что вышли. — Это просто плохая энергетика. Здесь эпицентр зла, который распространяет свою ауру… Он немного дрогнул: «Я никогда раньше такого не чувствовал». Чимин тоже наблюдал за домом впереди. — Чувак, ты должен идти домой, — в его голосе была нотка страха. Хоть он и делал вид, что ему все равно — я знала, что Чимин глубоко напуган. — Нет. Теперь, когда я пришел сюда, я должен помочь вам, ребята. Куда вы едете? — В здание напротив. Я хочу посмотреть, кто там живет, — ответил Юнги. — Здание недостроено, и заброшено уже несколько лет. Если кто-то там живет, то лишь бездомные и пьяницы, — сказала я. — Даже наркоманы не захотели бы остаться там, — заговорил тихо Чимин. Мы повернулись лицом к зданию. И да, это не выглядит местом, где можно было бы жить. Но Юнги все равно направился к нему, поэтому мы пошли за ним. Намджун оглянулся на мой дом. — Это место ухудшилось. Ты уверена, что Юнги вообще что-то делает? Я рассмеялась, услышав это. Было видно только половину его лица. Но теперь он не казался устрашающим, а наоборот — очень даже забавным. — Я имею в виду, что он ленивая задница, — добавил Намджун. — Я все слышу, — сказал Юнги не оглядываясь.

***

Лестница была старой и ржавой. Казалось, что она может развалиться в любой момент. — Нам обязательно подниматься? — пожаловался Чимин. — Да, мы должны попасть на третий этаж, — без колебаний ответил экзорцист. — Я ведь тоже живу на третьем. Это как-то связано? — спросила я. Однако, ответа не последовало. Мы были уже на втором этаже. Чимин протянул руку, чтобы помочь мне подняться. Я обернулась назад к Намджуну, чтобы проверить не отстал ли он. Но никого не было. — Намджун? — позвала я, озираясь по сторонам. — Куда он ушел? «Он сбежал»? Наш шум заставил Юнги снова вернуться вниз. — Он был с нами минуту назад, — я была очень взволнована. — Где он? Юнги достал телефон из кармана. На экране светилось 1 непрочитанное сообщение. — Он говорит, что плохо себя чувствует и должен пойти домой. Экзорцист показал нам экран телефона с открытым текстом. — Да, он действительно выглядел больным. Когда мы сюда зашли, было впечатление, что ему немедленно хочется уйти, — Чимин хорошо запомнил это. — Мне тоже не нравится это место. Юнги посмотрел вперед, и через секунду сказал идти дальше. На стенах были длинные трещины. Из-под некоторых плит торчали растения. Было темно и очень пыльно, как будто нога человека не ступала сюда целую вечность. В помещении стояла ужасная вонь! Придя на третий этаж мы увидели дверь, ведущую в апартаменты. Но она оказалась закрытой. И к нашему удивлению — новой, хотя само место было рыхлым. Мое сердце колотилось как бешеное. — Может тут кто-то живет? — начал заикаться Чимин. — Мы не можем быть до конца уверены. — сказал Юнги и поднес руку к двери. — Что ты делаешь? — Собираюсь постучать, конечно! — невозмутимо ответил экзорцист. — Давайте узнаем, кто здесь живет. Он громко постучал в дверь и Чимин потянул меня за рукав. — Разве мы не можем пойти домой? У меня плохое предчувствие. — И у меня, — ответила я, изучая лестницу. Это больше было смахивало на коридор. Похоже, владелец этого здания был довольно богат. Я слышала, что он умер, прежде чем достроить его. Боковые стенки пола были сделаны из стекла. Но они были настолько старыми, что выглядели как простая кирпичная стена. Солнечный свет приближался, делая это место видимым. Но затем внезапно наступила тьма. Кто-то крепко обнял меня. — Что происходит? — я ухватила Чимина за руку. Тело дрожало. Это знакомое чувство злого пришествия вернулось. — Как могла внезапно наступить ночь? — Чимин плакал от страха. — Я ничего не вижу, — ответила я бездыханным голосом. — Мы должны уйти, — сказал Юнги. — Быстро! Это иллюзия, которую могут сделать дьяволы и демоны. Снаружи все еще день. Он начал бежать, освещая путь фонариком. Мы бежали сзади, крепко держа друг друга за руки. Было ощущение, что тьма хочет поглотить нас, а мы бежали за жизнью. Экзорцист что-то громко говорил. Но я не могла разобрать ни единого слова. Скорей всего, это было заклинание. Потому что как только он начинал говорить, солнечный свет возвращался, но не на долго. Он продолжал мерцать. Темнота и свет боролись между собой. — Если мы не выйдем отсюда до заката, это место станет лабиринтом из которого нам… Юнги не успел договорить. Стекла в коридоре начали сами по себе разбиваться. Я смогла разглядеть неимоверное количество осколков. Звук был громким и ужасающим. Закрыв уши обеими руками, я отпустила Чимина и мы стали порознь. Я бежала вслед за ними, поднимаясь по той же старой лестнице. Но было чувство, что с каждой секундой я все больше отдаляюсь. Я изо всех сил старалась не отставать, но у меня не выходило. Теперь свет уже не мерцал, как раньше. На этот раз было совершенно тихо и темно. Сердце замерло. Ноги подкосились и я упала. Я ничего не видела, как будто глаза были крепко закрыты. Я даже не могла позвать кого-то из парней — голос пропал. Я почувствовала, что падаю в обморок, пока кто-то не схватил меня за руку и не подтолкнул. Помню, как моментально оказалась снаружи. Это случилось так быстро, что я даже не успела понять, что происходит. Передо мной стоял Намджун с опущенным взглядом и тяжелым дыханием. На улице был вечер. Знакомое место перед зданием, в котором я живу. Он поднял глаза. Прежде чем я успела заговорить, он сунул мне белое полотно от которого сильно воняло лекарством. Весь мир крутился перед глазами. Прежде чем упасть, я увидела, что его глаза почернели. Не было глазных яблок. У него была зловещая улыбка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.