ID работы: 5705024

Neighbour

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 67 Отзывы 18 В сборник Скачать

#23 You Look Perfect

Настройки текста
      Шесть дней. Было совсем недостаточно времени, чтобы собрать три тысячи долларов, сделать подарки для каждого человека, которого я знаю, помочь парнями провести свою маленькую рождественскую вечеринку двадцать пятого числа. Я такая маленькая, медленная и глупая, что многозадачные работы — не мое.       — Может, тебе просто свалить все на Бэйли и Джоша? — сказала мне Эшли. Мы сидели на качели на крыльце, качаясь легкими движениями, пока я отчаянно старалась не жаловаться на каждую мелочь по сбору средств.       Я просто покачала головой и вздохнула, желая заняться чем-то другим на рождественские каникулы, помимо этой работы. Тогда я бы не застряла на обеих идеях, силе воле и одной тысяче восемьсот шестидесяти шестью долларами одновременно.       Потерев глаза, я усмиряю свое зевание. Яркий свет струился через потрескавшиеся занавески окна Люка, и я встаю, чтобы закрыть их, как меня тянет назад он сам.       — Не уходи, — бормочет Люк. Это больше похоже на требование, но его голос был таким сонным, что это было похоже на все, кроме запугивания.       — Я просто закрою занавески, — посмеиваюсь я, нежно уклоняясь от его руки.       Без раздумий, я наклоняюсь, оставляя быстрый поцелуй на его лбу, на котором появились маленькие трещинки от его усталой улыбки. После того, как я закрыла жалюзи, я поворачиваюсь назад к Люку. Я ожидала, что он уже крепко спит, но ошибаюсь, как только вижу, что он смотрит на меня нежно кусая губы.       — Что? — спрашиваю я, не в состоянии контролировать улыбку, также как и не ощущаю себя. Его ленивая ухмылка очаровательна, даже в самые ранние часы дня, когда я не могу быть с кем-то приветливой.       — Ты выглядишь идеально, — говорит Люк гладким, спокойным тоном, заставляя мой глаза упасть на свою одежду.       Я была одета в его пижамные шорты, которые мне пришлось завязать дважды, чтобы они не спали с меня. На мне майка и никакого бюстгальтера. Мои волосы в полном беспорядке, а мешки под глазами были ярче, чем когда-либо. Но Люк смотрит на меня так, будто я самая привлекательная в этом мире. С моим румянцем на щеках и его теплым взглядом, я чувствую себя довольной и уверенной в себе, чем самая красивая девушка мира.       Он раскрывает одеяло, вытягивая руки, чтобы я могла залезть к нему. Именно такое утро заставляет меня благодарить ту ночь, проведенную в бегстве со своим новым соседом и когда я помогала Эшли с похмельем, впустив своих бабочек в живот.       Люк смотрит на меня. Его глаза немного красноваты, зевота не оставляет его в покое, но я знала, что ему хорошо.       — Почему ты так на меня смотришь? — тихо спрашивает он, его голос пронизан сном и хрипотой.       — Ничего, — я улыбаюсь в ответ. И это правда, ведь у меня нет никаких причин смотреть так на него, но я не могла остановиться, — Я просто думаю о том, как ты хорошо выглядишь по утрам. Не в том смысле, что в другое время ты выглядишь плохо.       — Что ж, теперь я знаю, что ты издеваешься надо мной, — устало смеется он, но поцелуй все равно оставляется на моей щеке.       Мы проводим следующий час или около того прижимаясь друг к другу на кровати, болтая о разных вещах, о которых мы обычно даже не думаем. Это какая-то магия, потому что я еще ни с кем не была так открыта, как с Люком сейчас. Я не знаю, как долго мы так лежали, но все происходило так быстро. Люку нужно было готовиться к колледжу, а мне в Детский сад по делам, и мы просто начинаем собираться.       — Давай я отвезу тебя, — размахивал ключами Люк.       — Люк, я ходить не разучилась, — качаю головой я.       — Не хочу я, чтобы ты шла пешком. Поехали, малыш, — усмехается он, широко открывая пассажирскую сторону, и я не могла отказать ему. Я знала, что он опоздает, несмотря на то, что занятия в колледже начнутся позже, но смысл отказываться, если он все равно не позволит.       Снова скучный день в Детском саду, но меня в этот раз удивило присутствие Эшли тут. Она жует морковь с отвращение на лице, когда она вздыхает мне.       — Разве тут не должна быть какая-нибудь другая еда, кроме кроличьей? — жалуется она. Эшли откусывает конец сельдерея, неохотно хрустя им.       — Это Детский сад, Эш. Они должны поддерживать здоровое питание, — смеюсь я, закатывая глаза и забирая тарелку с овощами у нее.       — Это не по-здоровому, если то, что они едят не делает их счастливыми, — стонет Эшли, — Это очень серьезно. Вот та девочка, вероятно, прямо сейчас рисует траву, потому что это единственное, чем ее кормили.       — Да, да. Еще раз напомни мне, зачем ты здесь? — шучу я.       — Теперь я застряла тут с тобой, мой воин. Я случайно подожгла волосы парню в кафетерии, так что они выгнали меня оттуда и, вуаля, я записалась сюда.       — Случайно? — я поднимаю бровь. Она медленно кивает, — Что за парень?       — Майкл, — овечья ухмылка мелькнула на ее лице.       — Что?! — я спрашиваю с удивлением.       — Не обвиняй меня! — Эшли подняла руки в защиту, — Он подошел ко мне сзади, а у меня в руках была одна из кухонных зажигалок. И что ты думаешь должно было произойти?       Я начинаю смеяться, хотя это вовсе не забавно, что Майкла подожгли. Тем более, что он ее парень.       — Ну, перейдем к реальным вещам. Почему вы кормите детей этой гадостью? — кривится она.       — Это для них, а не для нас, — счастливый голос просочился вверх. Это был Джош, просто полное воплощение «идеальной няни». Тарелка запеченного поддельного мяса лежит на его ладони и он протягивает ее к нам, — Хотите кусочек?       — Нет, спасибо, — Эшли морщит нос, — Что это вообще такое? Цыпленок в пытках?       — Ягненок, — поправляет ее Джош, — Так будет лучше для детей.       — Ты пугаешь, — смеется Эшли.       Парень с ярко-розовыми волосами просто усмехнулся, прежде чем позвать нас к себе в подсобку, где куча бумаг наполнена бессмысленными планами, покоясь на большом круглом столе. Бэйли находилась посреди него в полном комфорте, листая буклеты и прокручивая веб-страницы. Эшли тянет меня в сторону, как только видит эту девушку.       — Это что, Бэйли? — спрашивает она, щурясь. Я киваю.       — Ты знаешь ее? — спрашиваю я, потому что была уверена, что ни разу не упоминала о ней никому, кроме Люка.       — Не совсем, но Лия… знаешь такую высокую Лию? С милыми веснушками и вьющимися волосами? Она с нами в биологическом классе.       Я правда знала ее, поэтому кивнула еще раз.       — Ну?       — Так вот, Бэйли ее бывшая девушка, — объясняет Эшли, — Я не знала, что она все еще в Сиднее. Мне казалось, что она переехала в Мельбурн?       — Она учится в SSPA, — говорю я ей, — Вместе с Люком.       — Оу.       Прежде чем я могла сказать что-то еще, меня уже тянет к столу нетерпеливый Джош Дан, его тяга становится слабее, когда он показывает мне мудбоард* всех различных вещей, которые мы могли бы сделать.       — Я даже создал страницу на GoFundMe, — он гордо улыбается мне, — Цель — три тысячи, так?       — Да, — подтверждает его слова Бэйли, — Я отслеживала страницу целую вечность. Поднимается очень медленно, но получается.       Я смотрю на ее экран ноутбука, где из трех тысяч долларов нам удалось собрать чуть больше двадцати шести долларов и пятидесяти центов.       — Это… прогресс, — я глубоко вдохнула.       — Так оно, — сияет она, очевидно, не получив моей неуверенности. Думаю, я первый раз ее вижу такой взволнованной над чем-то, — Хотя, это полная херня. Пока не нажмешь на кнопку, ничего не загрузится.       — Просто продолжай нажимать на кнопки, — легкомысленно говорит ей Джош.       Бэйли просто молчит, наверное, не имея время на свое обычное поведение, потому что ее внимание было совсем сейчас на другом.       Мы запланировали вот что: благотворительные вечеринки, мероприятия в боулинге, даже волонтерство на детских днях рождениях пересекло наши головы. Я отправляю Люку сообщение, что задержусь и не встречусь с ним в семь вечера, как обычно, когда я получаю сообщение от него, в котором говорилось быть осторожной и позвонить ему, если мне что-то будет нужно.       Доходит уже до 21:30, когда белая доска полностью украшена пузырьками, чертежами и списками, которые мы никогда больше не будем читать, но работа выполнена. Подготовка завершена, и единственное, что нам оставалось сделать, это сузить наши возможности и принять реальные меры. Джош поворачивает ко мне, зевая и жестикулируя на доску:       — Ты видела записную книжку, которую я принс? Там столько идей, которые ты могла бы предложить своему парню.       — Он не мой парень, — я хмурюсь.       — Концерт? — Эшли поднимает бровь на Джоша, руки уже держат книжку, — Вы бы хотели, чтобы Люк устроил концерт?       — А почему и нет? — он пожал плечами, — Он ходит в SSPA. Наверное, он все время там концерты дает.       — Да, сам себе, — отмечаю я, взяв блокнот у Эшли и хмурюсь, как только вижу слово «группа», — Он в соло, Джош. Он не занимается в группе.       — Тогда мы достанем еще трех идиотов, которые умеют играть на инструментах и просто соберем их вместе. Бам! И они незамедлительно становятся One Direction.       — One Direction? — насмехается Эшли.       — Ну, не знаю. Звучит как крутое название группы.       — Нет, наверное лучше Twenty One Pilots.       — Ох, этот вариант сразу отпадает, — хмурится Джош, — Тайлер убьет меня.       — И почему это?       — Потому что мы с ним уже создали группу с таким названием, — он слегка краснеет, — Я имею в виду, что мы вроде как создаем ее, но у нас нет вокалиста. Или гитариста. Или менеджера. Или еще кого.       — Почему бы вам тогда не выступить вместе с Люком?       — Потому что Тайлер хочет выступать только с лучшими друзьями. То есть, только мы вдвоем, — объясняет он, получив ненадежные взгляд от Бэйли и Эшли, — Я знаю, знаю, что он такой странный. Но, дамы, уж извините. Мы вышли с рынка, — заканчивает он.       — Все в порядке, — говорю я, похлопывая его по плечу с пониманием, — Мы найдем кого-нибудь другого.       — Где, мать вашу, мы найдем еще троих участников группы? — стонет Эшли от разочарования, — Намного важнее то, кто, черт возьми, будет находиться в группе с Люком?       — Ребята, — говорит Бэйли с широки глазами, потрясенные на светящемся экране компьютера.       Всего несколько минут назад она беспорядочно лежала на полу, но проснувшись, она яростно застучала по клавиатуре. Она кликает по мышке, и ее стальные серые глаза расширяются еще больше, но никто не замечает.       — Мы найдем людей, — с уверенностью заявляю я, — Не думаю, что это слишком сложно.       — Насчет этого я не знаю.       — Вы трое должны увидеть это, — Бэйли говорит взволнованно, но ее голос сводится к гудению в моих барабанных перепонках, когда я фокусируюсь на том, что должен сказать Джош.       — Что ты имеешь в виду?       — Люди не заплатят за концерт трех случайных любителей и одного музыкального фаната. Разве у Гарри и Луи нет группы? — спрашивает он.       — Есть, но без названия. И они не играют на музыкальных инструментах, — подчеркивает Эшли.       — Для выступления инструменты не понадобятся, — говорю я, — И кроме того, у них хорошие голоса. Это может сработать.       — Серьезно. Вы должны немедленно это увидеть, — снова говорит Бэйли. Джош снова привлекает мое внимание.       — Что, если нам устроить большой парад и заставить Люка выступить на нем? Как в клипе «Minority» у Green Day.       — Звучит круто.       — Отлично. Я позвоню в кампанию.       — Ребята! — Бэйли взрывается, ее возбужденное поведение сокращается в течение нескольких секунд. Мы смотрим на нее, и она не выглядела такой уж и счастливой, — Черт возьми, неужели я для вас невидимка?       Мы все смотрит на нее виновато, быстро перекидывая взгляд на экран ноутбука, толпясь вокруг нее, как стая птиц. Наша постоянная болтовня резко обрывается, когда мы видим обновленную страницу GoFundMe.       $3,129 из $3,000 Цели.       { Поднялся четырьмя людьми за 2 дня}       У меня падает челюсть. Глаза Эшли почти выскочили из ее головы. Джош совершенно безмолвен, рука была у его рта, пока он смотрит на полный синий значок цели. Несмотря на усталость и неряшливость, что было всего десять минут назад, мы все проснулись до такой степени, что никто не смог сдержать свое волнение, даже в малейшей степени. Ни один из нас не мог произнести связанные друг с другом слова, поскольку наш разум не способен на данный момент перерабатывать наши мысли.       Я искренне надеялась, что это не игра Бэйли с ее магией фотошопа или использованием поддельного онлайн-приложения. Но после того, как она обновила страницу раз семь, я поняла, что все это реально. Как раз в этот момент мой телефон гудит в левом кармане. Я почти не замечаю этого, потому что взволнованные крики Бэйли и непрерывный обмен Джоша эстетическими разговорами с Эшли толпятся в моих мыслях, но мне удается отвлечься от экрана ноутбука, чтобы просмотреть сообщение.       Люк:-): Надеюсь, сбор средств идет отлично, малыш. Я иду спать, у тебя есть запасной ключ? Просто приходи ко мне. Спокойной ночи, милашка. хх       Люк:-): P.S, я же сказал, что не подведу:-) {Ошибка : Сообщение не доставлено.}
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.