Isolated

It's so hard to find the way When the other side wants to play you like a game It's all about who's wrong and who's right Don't wanna learn We just just wanna fight If different thinkers are enemies Just think of what we could be if our thoughts were in harmony. Так тяжело найти путь, Когда враги хотят вертеть тобой как вздумается. Всё дело в том, кто прав, а кто нет. Мы хотим не учиться, А лишь сражаться. И если люди с иными взглядами — враги, Представь, кем бы были мы, будь наши мысли в ладу. Our Last Night – Common ground

       Корра зашла в уже знакомую комнату, где проводились беседы с заключенными. У нее возникло уже знакомое чувство бесполезности того, что она пытается делать, но отказаться не могла. Ну вот что она может сказать этим уравнителям, чтобы они взяли и согласились? Никакие слова не смогут их переубедить, по крайней мере, в устах Корры. За столом сидел мужчина в наручниках, напротив него – уже знакомый следователь. Он говорил все те же фразы: "Откажись от своих идей и получишь возможность начать все заново", "Заживешь, как человек", "У вас все равно никакого будущего" и прочие, как-то не очень работающие. – В последний раз предлагаю. – Теряя терпение, сказал он. – "В последний раз отказываюсь", – Вдруг послышалось позади Корры, и она обернулась. Амон наблюдал за подчиненным и не выглядел ни капли удивленным. – В последний раз отказываюсь. – Презрительно выплюнул уравнитель, смотря в глаза следователю. Девушка вскинула брови. Да, на удивление точно. Но пришла ее очередь. – Я, как Аватар, гарантирую защиту для любого... – Начала было она, но арестант грубо перебил. – Как Аватар, ты можешь катиться к черту. – Оскалился он. – После того, что ты сделала с уравнителями, я должен тебе верить? – Я действую в интересах горожан... – Действуй дальше. Корра поджала губы, не видя смысла продолжать это. Видят Духи, каких сил ей стоило сдержаться! Были еще несколько уравнителей, но все шло по одному и тому же сценарию. Это морально выматывало, и к концу девушка уже даже не старалась. Амон все это время молчал, никак не комментируя ее действия, но отчего-то ей казалось, что он еще выскажется. По правде говоря, Корра вообще не видела смысла в этих беседах, но кто-то решил, что этому действу – быть. И поначалу это казалось дельной идеей, вроде как дать шанс исправиться, дать какой-то выбор, вопреки уравнительским речам о бесчеловечности магов. Только пользоваться им почти никто не торопился.        Вернувшись на остров, Корра отложила все разговоры на потом и упала на кровать. Ноатак немного подождал, а потом заговорил. – И ты правда думаешь, что это должно работать? – Не-а. – Честно призналась девушка. – Но я хотя бы пытаюсь. – Как-то не очень. – Критично заметил Амон. – Да, знаю. – Вяло согласилась та. – Но я просто без понятия, с какой стороны к ним подойти. Я продолжаю это лишь потому, что несколько человек согласились. – Я знаю их, сам обучал. – Как бы невзначай сообщил революционер. – Даже могу предсказать, что они скажут на стандартные фразы полицейских. – К чему ты клонишь? – Корра села, свесив ноги с кровати. – Я мог бы помочь с некоторыми формулировками. – Предложил он. Девушка подозрительно прищурилась. – Зачем тебе это? – Чтобы мои люди не гнили за решеткой. – Невозмутимо отозвался уравнитель. – К тому же, если я правильно понял систему, это решит целых две проблемы. – Какие же? – Спросила Корра уже без подозрения, но с любопытством. – Увидишь. Главное – делай, как я скажу. – Я точно могу быть уверена, что ты не научишь меня какой-то кодовой фразе, призывающей к действию? – В голосе было больше усмешки, чем реального подозрения. – Точно. – Фыркнул Амон. – Я же не подписываюсь на что-то, чего сделать не смогу? – Снова посерьезнела девушка. – Давно ты такая подозрительная? – С тех пор, как ты стал таким активным. – Ты же так любишь давать "Аватарские" обещания. – Ухмыльнулся Ноатак. – В чем дело? – Ну а все-таки? – Не подписываешься. – Успокоил ее мужчина. – Я подскажу способ, которым можно убедить уравнителей. Нужно уметь договариваться, в жизни пригодится. Многие вопросы можно решить банальной сделкой. – Так почему ты не решил? – Перескочила с темы Корра. – Я сказал, многие. Не все. Так ты участвуешь? – Он пытливо посмотрел в бирюзовые глаза, требуя ответ. – Да. – Кивнула она после недолгой паузы. "Надеюсь, я об этом не пожалею", – пронеслось у девушки в голове. В самом деле, Амон знает уравнителей лучше всех – кто, как не он, подскажет, как с ними разговаривать? И довод привел убедительный. Но Корру одолевали сомнения: он уже второй раз за сегодня втягивает ее во что-то, и снова она верит ему на слово. Но она имела возможность сама убедиться, что кандидаты представляют из себя именно то, что он сказал, хотя девушка не догадалась бы сама. А тут... успокаивало, что в любой момент она может отказаться и поступить по-своему, и революционер ничего ей не сможет сделать. Она не могла поверить, что действует по указке Амона. Но было любопытно посмотреть, чем это закончится, да и план отступления имелся. Страшновато, но интересно.

***

       После долгого разговора, пояснений и пререканий, упрямства Корры и аргументов Ноатака, девушка вышла проветриться. Не все, что предложил мужчина, ей было по душе, но, надо признать, в составлении речей и планов он хорош. Не подкопаться. Все было отработано вроде бы и в стиле Аватара, но порядочный уравнитель не сможет пропустить предложение мимо ушей. Соглашаться или нет – личное дело каждого, но услышать ее должны все. Было непросто в плане обещаний, однако ничего невыполнимого, хотя такая формулировка Корре не нравилась – но Амон сказал, что именно это менять не стоит: должно привлечь уравнителей. Было сложно и запутанно, но определенно стоило попробовать.        Увидев Тензина, Корра поспешила к нему. Стоит обсудить некоторые вопросы, пока есть такая возможность: завтра будет не до этого. Маг заметил ее решительное приближение и остановился. – Тензин, – вместо приветствия кивнула она, – у меня есть вопрос. – Я слушаю, Корра. – Сказал он. – Какому из кандидатов вы отдаете предпочтение? – Прямо с ходу заявила она. Монах несколько растерялся. Он ожидал многого, но не этого. – Хм, а почему ты интересуешься? Выбор зависит не от нас, а от народа. – Ну все-таки, кого, как вы считаете, выберет народ? – Перефразировала девушка. – Ну, если это так важно, я думаю, что скорее всего, победит Изао. – Поделился маг. – Он опытный и довольно известный политик, и его программа должна устроить людей. – Маг огня что ли? – Искренне удивилась Корра. – Да. И проявляй побольше уважения. – Одернул ее Тензин. – Но он же хочет только денег побольше! – Не переставала возмущаться девушка, пропустив замечание мимо ушей. – Корра! – Нахмурился наставник. – Откуда такие мысли? Он уважаемый человек. – Ну, а что ж остальные? – Переключилась она. – Почему не они? Не потому ли, что как минимум трое из них никуда не годятся? – У всех свои недостатки, – Тензин изо всех сил сохранял терпение, – но высказываться так – это верх неуважения, Корра, ты же Аватар! – Но я же права, не так ли? – Не унималась девушка. – Их даже не рассматривают. И замолчала. Уставший за день маг сдерживал раздражение, но все же уловил в словах девушки проницательность. Это были первые выборы в Республике, так что было трудно найти сильных в политике людей, способных занять пост президента. Разумеется, не все из выбранных кандидатов действительно рассматривались как конкуренты. Но неужели далекая от политики Корра смогла это понять за один раз? – Предположим, среди кандидатов есть наиболее и наименее перспективные. – Почти что согласился он. – Но рассматриваются все. – Раз так, то я считаю, что Райко больше подойдет на пост президента. – Заявила Корра. – Райко? – Удивился Тензин. – Он несколько... резок и недальновиден. – Но он хотя бы честен. – Парировала девушка. – Так, хватит. – Нахмурился маг. – В любом случае, ни мое, ни твое мнение не повлияют на результаты выборов. Это будет мнение народа. – О, ну мнение Аватара высоко ценится среди народа. – Самодовольно заметила Корра. – Корра, немедленно прекрати это! – Вышел из себя Тензин. – Ты обещала не лезть в политику, а просто хотела быть в курсе. Ты недостаточно много знаешь в этой области, так что не мешай.        И он удалился. Но знал ведь, что ей хватит упрямства продолжить вмешательство, хотя и не догадывался, каким изощренным способом.        Слова Тензина только подстегнули Корру к действию. Она внезапно почувствовала себя столь значительно: ведь только она знает истинные намерения этих людей и, соответственно, от нее зависит многое. Аватар должен остановить недобросовестных политиков во имя города... Эта чересчур пафосная мысль бодрила девушку, как будто она опять в разгаре борьбы за правду. Снова при деле! И она совершенно не задумывалась о том, кто стоит за ней и задает направление.

***

       На следующий день Корра снова была в участке, и мало кто не заметил перемены в ней: если раньше она плелась неохотно, словно сама была пленной, то теперь ей как будто не терпелось приступить к делу. Впрочем, никто не стал разбираться в причинах настроения Аватара – главное, чтоб ничего не учудила. Она вошла в знакомую комнату и с вызовом посмотрела в лицо очередному дерзкому уравнителю. После того как следователь получил свою порцию вселенского презрения и пришла очередь Корры, она коротко попросила: – Оставьте нас. Удивленный таким поворотом, полицейский настороженно смерил пленного взглядом и уточнил: – Уверена? – Да. – Кивнула та, и он вышел, но на всякий случай остался за дверью. Это было весьма неожиданно. Уравнитель тоже был удивлен, но виду не подал, и просто выжидал, что же такого хочет сказать Аватар, что даже следователя выгнала. Девушка неторопливо уселась напротив и несколько секунд просто смотрела ему в глаза. – Мы оба знаем, что сейчас я буду предлагать то же самое. – Начала она. – Но только по-своему. Товарищ следователь не упомянул, что в городе скоро будут проводиться выборы президента. И, говоря начистоту, – девушка сделала паузу, – есть там более-менее приемлемый кадр. И если ты согласишься пожить под стражей какое-то время, то в нужный момент сможешь голосовать. – Неплохой ход. – Ухмыльнулся уравнитель. – Да только что мне с этого? Откуда я знаю, что там за кадр такой? – Поэтому я предлагаю договориться. – Продолжила Корра. – Так как власть меняется как раз из-за Революции, а я, как Аватар, имею возможность внести пару идей на рассмотрение, то могу предложить пересмотреть требования уравнителей. Не факт, что будут какие-то глобальные перемены, но что-то могут и воплотить. Пленный слушал и что-то привлекало его в этой речи, на удивление складной. Он не обратил внимание на то, что некоторые фразы произносились как заученные либо повторенные за кем-то. Было что-то неуловимо знакомое в этой тактике. Что-то, что заставляло поверить: уравнители Аватару небезразличны. Он не мог знать, что за речью Корры стоит тот, кому уж точно не все равно. И уж точно не догадывался, что этот кто-то прямо сейчас стоит у него за спиной и подсказывает, что говорить. – И ты призываешь голосовать за кого-то определенного, кому сможешь выдвинуть свои предложения? – Догадался пленный. – Сделка заключается в этом? Я и прочие, кто согласится, голосуют за нужного тебе человека, а ты взамен вбрасываешь на рассмотрение причины Революции? – Выгода еще и в том, что он не склонен преследовать уравнителей. – Кивнула девушка. Да уж, Амон действительно знает, что говорит: этот сразу схватил суть. – Если все будет спокойно, шум благополучно уляжется. И перемены все равно произойдут. К чему чтить идеалы за решеткой, бездействуя, если можно что-то сделать? Повисла пауза. Революционер обдумывал условия и никак не мог понять, что за метаморфоза. Он не сталкивался с Аватаром лично один на один, но не надо быть гением, чтобы понять: она не сильна в планах и речах. Так что же теперь? Ее слова били прямо в цель, как будто и не ее вовсе. Амон всегда говорил, что если есть шанс – надо действовать. При необходимости выждать нужный момент, и даже малый шаг имеет значение. Отчего-то сейчас это вспомнилось. – Почему я должен тебе верить? – Уточнил он. – Потому что я и без того действую не совсем законно. – Отозвалась Корра. – Мне ни к чему еще и новые проблемы с уравнителями. Одно обещание я в состоянии выполнить. – Имя. – Райко.        День был на удивление продуктивный. Корра не соглашалась на присутствие полицейских, что настораживало, но на все вопросы девушка отвечала, что беседа один на один куда более располагает к согласию. Прежде, чем снова посыплются вопросы вроде: "Как, черт возьми, тебе удалось?!" – она поспешила уйти. Аватар была крайне довольна собой, но неприятный осадок остался: все же не совсем по душе ей были эти интриги. Использовать уравнителей для продвижения Райко было неплохой идеей, но это обещание – единственное, но зато какое! – тяготило. Корра не хотела вспоминать о Революции и уж тем более возвращать к ней всеобщее внимание. Она победила. А теперь подыгрывает проигравшим?        На остров девушка вернулась в рассеянных чувствах. Чем больше она думала о том, что делает, тем больше становилось не по себе. Когда Амон объяснял ей, как и что нужно говорить, все казалось... не так. Это выглядело как обыкновенная уловка. Но стоило Корре произнести все это вслух, приходило осознание: она устроила самую настоящую полномасштабную аферу. Вернее, нет: Амон устроил.        В комнату Корра не пошла, а вместо этого побрела куда-то вглубь острова и, найдя небольшой песчаный пляжик, уселась на песок, подобрав колени и положив на них подбородок. Взгляд, устремленный куда-то вдаль, был хмурым. – И что бы это значило? – Поинтересовался Ноатак, все это время наблюдавший за Аватаром. Девушка пробурчала что-то неразборчивое и уткнулась лбом в колени. Мужчина закатил глаза и присел рядом. Еще утром она с завидным энтузиазмом и старанием вела переговоры с уравнителями, а теперь загрузилась не на шутку. Он догадывался, что девушка не будет в восторге от этого плана; знал, что на словах всегда всё иначе, чем на деле; понимал, что Корра будет сопротивляться до последнего, если речь идет о содействии уравнителям, даже просто на словах. Но ее слабое место – Аватарский долг, и ведь она искренне считает, что выполняет именно его. Вот только немного не так, как хотелось бы. – Не нравится мне все это. – Глухо сказала Корра после затянувшейся паузы. – Я в курсе, ты говорила. – Отозвался Ноатак. – Это неправильно! – Пропустив его слова мимо ушей, воскликнула она. – То есть, раньше ты всегда следовала законам? – Усмехнулся Амон. – Ну... нет, но не настолько же! – Настолько. Только более хаотично. Мужчина серьезно посмотрел на Корру, но та все еще сверлила взглядом песок. – Я не хочу говорить об этом. – Пробормотала она. – Хочешь. Но не со мной. Вот только к кому ты пойдешь? "Я нарушаю закон и плету интриги перед носом полиции, давайте поговорим об этом!" Девушка сердито засопела и наконец взглянула на призрака. Он сидел рядом, и трудно было понять, о чем он думает. Но глаза насмешливо блестели от осознания собственной правоты, и Корра, понимая, что это действительно так, только разозлилась. – Это ты меня во все это втянул! – Вспылила она, резко выпрямляя ноги. – Я ни к чему тебя не принуждал. – Отрезал Амон. – Ты сама согласилась. – Но я не думала, что все будет... так! – О, и как? – Ты просто хочешь закончить начатое! – Игнорируя вопрос, продолжала предъявлять Корра. – Все ты врешь, я тебя не держу, а ты просто пришел использовать меня! – Она вскочила на ноги. – Во-первых, – Ноатак тоже встал и навис над разъяренным Аватаром, – если бы я хотел завершить начатое, я бы пришел не к тебе, а к последователям: больше толку было бы. Во-вторых, будь у меня выбор, меня бы вообще здесь не было, и тем более, с тобой. И в-третьих, эта истерика не имеет никаких оснований. Трагедия всей жизни – пообещала уравнителям замолвить слово! Да кто тебя обязывает идти к Мэрии под знаменем и продвигать мои идеи?! Доживешь до выборов, скажешь, что "надо бы взглянуть" и уйдешь с чистой совестью, а остальное – не твоя печаль, вот и все обещание.        Корра, растеряв претензии, слушала эту тираду и решительно не знала, что ответить. Злость испарилась так же быстро, как вспыхнула, и стало... обидно? Неожиданно для самой девушки, отчего-то его слова ее задели. Она почувствовала себя глупо и растерянно. Амон все еще смотрел на нее ледяным взглядом, так пугающе и жестко, почти как живой, а она не отводила глаз и пыталась найти хоть пару достойных слов, и желательно, поязвительнее. Но ничего не приходило на ум.        Ноатак понял, что где-то перестарался, когда заглянул в глаза Корры, где уже не было ярости, но горело желание как-нибудь его кольнуть в ответ, да побольнее. Но девушка не знала слабых мест уравнителя, и потому ей становилось еще обиднее. На что именно она так отреагировала, мужчина затруднялся сказать, но сдавать позиции не собирался, поэтому выбрал тактику "ничего не произошло" и, как ни в чем не бывало, уселся на ближайший камень и стал смотреть на прибой. Корра так и осталась стоять, совершенно потерявшись. Она уже не знала, на что злится и чего хочет. Снова.        Девушка посмотрела на Амона, делающего вид, что ничего не произошло, и поняла, что не может поступить так же. Она уже почти начала привыкать к нему, его постоянному присутствию, ее занимали эти споры и попытки поставить друг друга в неудобную ситуацию, она даже стала прислушиваться к его советам. Но это все тот же Амон, который отобрал у нее магию. Все тот же лидер Революции, прежде всего думающий о своих целях и всегда действующий только по своему плану. Корра развернулась и ушла; сейчас ей больше всего хотелось забыть все эти сумасшедшие дни.        Ноатак боковым зрением заметил, что Аватар уходит. Уравнитель досадливо поморщился: он теряет едва налаженный контакт. Но пойти за ней сейчас – значит сделать еще хуже. И что он такого сказал-то, кроме очевидной правды? "...Будь у меня выбор, меня бы вообще здесь не было, и тем более, с тобой", – вспомнились собственные слова. Н-да, как-то резковато вышло. Кто ж мог знать, что ее это так заботит? Впрочем, может быть, скоро ее отпустит.        День еще не закончился, и Корра убежала к Мако, видимо, жаловаться на бестактных духов. А, может быть, и нет. Кто их там знает, Амону это уж точно было неинтересно. Обойдя круг по острову, он решил проверить, как поживают оставшиеся уравнители, да и вообще, что к чему в городе. За пару дней ничего не изменится, но нужно чем-то занять себя, пока мысли не затянули в омут самокопания. Увы, но когда все, что ты ощущаешь – моральное, такое случается все чаще.        Почти ничего нового Ноатак не обнаружил. Уравнители во главе с Лейтенантом не торопились никого убивать: основная деятельность свелась к уходу от полиции, чтобы сохранить оставшихся людей, пока не будет готов хоть какой-то план. Другие группировки уравнителей тоже старались не попасться, но получалось не всегда. Повсеместно происходили отчаянные стычки. В городе еще было неспокойно, но было видно, как люди стараются жить, как прежде, восстанавливая потрепанный город. Напряжение до сих пор висело в воздухе, но многие верили, что это конец войны.        Наведавшись, куда собирался, Амон решил пройтись до дома Сато, сам не зная зачем. За все время пребывания в городе он ни разу не увидел знакомую хвостатую макушку. Не то чтобы это заботило революционера (так он говорил себе, размышляя, зачем же ему понадобилось к Сато, которая не Хироши), но не хотелось выпускать ее из поля зрения в таком состоянии.        В особняке никого не было. Ноатак решил перемещаться по комнатам, чтобы немного улучшить навык телепортации, благо он не исчез после ухода Корры. Порадовало то, что тренировка не проходит даром. Напрягало, что придется заново строить отношения с Аватаром, чтобы получить новые возможности. И порадовал звук открывающейся входной двери, так как это означает, что Корра должна быть уже на острове.        Возвращался Амон скачками, постепенно увеличивая расстояние. И ему даже удалось пересечь полоску воды, отделяющую остров от берега, одним прыжком – достижение! Но радости почему-то не было. Он возник в кресле в комнате Корры, но та даже не взглянула на него, собираясь ложиться. Она тоже была не в духе, хотя встреча с парнем должна была бы поднять ей настроение. "Если этот мальчишка не испортил его еще больше", – подумалось Ноатаку, и он тут же одернул себя: ни к чему ему это.        Значит, бойкот. Мужчина мысленно усмехнулся: это так по-детски. Корра часто ведет себя, как ребенок, так что неудивительно. "Посмотрим, кому это нужно больше", – решил он и закрыл глаза. Ночь обещала быть длинной.