Isolated

When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some reasons to be missed Когда пробьёт мой час, Забудь о зле, которое я совершил. Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать. Linkin Park – Leave out all the rest

       Через два дня был назначен день выборов. И все это время Корра с Амоном говорили больше, чем обычно – обо всем, вплоть до мелочей. Но не о том, что именно девушка скажет перед решающим событием в жизни города. "Я хочу сделать это сама", – пояснила она, серьезно глядя в глаза уравнителю. Он только кивнул, уверенный в том, что она не наделает глупостей: они много обсуждали речь на празднике, но ей так и не суждено было прозвучать, так почему бы не использовать некоторые выдержки оттуда теперь? За то время, что он обитает рядом, Аватар стала несколько рассудительнее. Иногда не по своей воле, но все же были определенные изменения. Таков Амон. Но он не мог заметить перемен в себе, а Корра недостаточно хорошо знала его при жизни, чтобы сравнивать. Что ни говори, а все-таки смерть несколько меняет приоритеты.        Корра уже расспрашивала призрака без стеснения: если не хочет – не ответит, но она ведь ничего не потеряет. Но многие вещи Амон ей рассказывал. Как работает магия, если взглянуть его глазами; как тело человека помогает гасить эмоции; как управляет предметом, не прикасаясь к оному. Были вопросы, на которые уравнитель не мог ответить точно. Например, момент своей смерти он помнил очень смутно: только секунды до – лодка, Тарлок, море. Не помнит даже боли. Но уверен в том, что был взрыв. Это было сложно объяснить, да и как-то не хотелось. С гораздо большей охотой Ноатак говорил о людях, о том, как, по его мнению, устроен мир, как не потеряться в нем. По большей части это были рассуждения и предположения, но Корра слушала с большим интересом, время от времени вступая в спор и высказывая, что думает она. Это стало так привычно, что они уже не могли представить, как может быть иначе.        Тензин порывался подготовить Аватара к серьезному мероприятию, но она только говорила, что вполне готова. Девушка понимала к чему клонит маг: он не забыл, как она пыталась влезть в политику и замолвить слово за Райко. Она только ухмыльнулась: кто сможет остановить ее? План уже подходит к логическому завершению. Может, Тензин не заметил, но Аватар теперь все видит и все знает, а еще не стесняется действовать. Не без помощи потусторонних сил, но ведь на то она и Аватар!        Итак, настал день Х. Вот-вот будет объявлено начало избирательного процесса, но перед этим в очередной раз нужно было выслушать торжественные слова. На площади собралось множество людей, готовых отдать свой голос за кого-то одного, и Корра заметила там смутно знакомые лица. "Бывшие уравнители", – поняла она. Они сдержали слово и пришли голосовать. Девушка подавила волнение, вызванное мыслью о собственной части сделки – справится. Избирательные пункты были по всему городу, чтобы все допускаемые к голосованию люди имели возможность сделать это. Как представитель Сената, который вот-вот будет окончательно распущен, выступил Тензин. – Сегодня будет принято решение, которое ознаменует начало новой эпохи в жизни Объединенной республики и Республиканского города. – Торжественно начал он. – И примете его вы, обычные граждане. Вы сможете сами решить, кого хотите видеть во главе. Если кто-то до сих пор сомневается, уверяю: все предельно честно, результаты подделать невозможно. Теперь еще раз о порядке, в котором будут производиться выборы...        Он снова стал перечислять основные пункты. Может, для некоторых это было и в новинку, но большинство людей все равно знали, на что идут. Корра откровенно заскучала, но подавать вид было нельзя. – Пожалуй, я рад, что он больше не будет иметь допуска к власти. – Отметил Амон. – Эти речи можно причислить к оружию массового поражения. Скука смертная. – А сам-то? – Негромко усмехнулась девушка. – Я не замечал, чтобы говорил одно и то же. – Уравнитель уверенно посмотрел на Аватара, едва сдерживающего смех. – Тогда у меня для тебя плохие новости...        Но обещанные новости Корра не успела озвучить, потому что пришла ее очередь. Она глубоко вдохнула и пошла к микрофону. Вот он, тот самый момент, когда Аватар снова предстает перед своим народом. "Не ищи их одобрения, это сразу чувствуется, – сказал как-то Амон, – говори то, что действительно думаешь". Девушка испытывала волнение, но при этом была уверена в себе и своих мыслях. Ноатак остался в толпе, и теперь она могла его видеть, но подсобить он ей не имел возможности – Корра хотела сделать все сама. – Нет нужды повторять, что город вступает в новую эру. – Заговорила она. – Но я хотела бы сказать о том, о чем все молчат сегодня – о причине происходящих перемен. Революция. – По толпе прошел гул удивления, но Корра подняла ладонь, призывая к тишине. Тензин напрягся, готовый оттаскивать ученицу от микрофона, если она зайдет слишком далеко. – Нет смысла отрицать, что именно Революция уравнителей стала причиной грядущих изменений в жизни города. Она осталась в прошлом, но отголоски еще долго не умолкнут. И поэтому я скажу одно: подумайте, прежде чем поставить свой бесценный голос напротив чьего-то имени. Пусть во главе города станет тот человек, который прежде всего думает о народе, – девушка выдержала паузу, – о вас. Кто-то, кто осознает свою роль и не ставит слишком высокие цели. Кто-то, кого вы заслуживаете.        Она ушла, не оглядываясь на взгляды с совершенно разными эмоциями, пущенные ей в спину. Толпа зааплодировала, но многие были удивлены. Почему Аватар вспоминает Революцию, да еще в таком ключе? А Корра была довольна: по крайней мере, часть обещания она выполнила. – Ты не назвала имя Райко. – Заметил Амон, возникая рядом. – Еще не вечер. – Бодро отозвалась девушка. – Не думаю, что стоит заявлять об этом вот так. О, а вот и журналисты. Несколько вышеупомянутых лиц окружили Аватара, а та приготовилась ответить на пару вопросов. – Аватар Корра, значит ли это, что вы поддерживаете мнение уравнителей? – Выскажете ваше мнение о выборах? – За кого из кандидатов вы бы отдали свой голос? – Аватар Корра... "А вот и тот самый вопрос, – понял Амон, – неплохой ход. Она и сама справляется, стоило только подтолкнуть". – Я не разделяю позицию уравнителей, – начала отвечать она, – но ведь именно из-за них было принято решение сменить власть. Я думаю, что это хорошая идея – дать народу право голоса. Из-за отсутствия интереса к мнению людей Революция и произошла. И да, я бы проголосовала за Райко.        Корра поспешила уйти раньше, чем до нее долетит еще какой-нибудь вопрос. Она чувствовала себя как на какой-то миссии, и, в общем-то, ей удалось выполнить задуманное: благодаря журналистам теперь если не все, то многие узнают мнение Аватара. И она ведь никого не призывала голосовать за Райко, а просто ответила на вопрос – так что и Тензин ничего не сможет предъявить. Осталось только переговорить с будущим президентом, и дело с концом.        Но пока выборы не закончены, рано что-то предпринимать: так можно выдать всю свою деятельность. Нужно было подождать хотя бы до вечера. Корре не хотелось снова натыкаться на репортеров и фотографов, документирующих такое важное событие. Но и в храм возвращаться не хотелось – и так проводит там все свободное время. Поэтому девушка решила прогуляться до мемориального острова Аватара Аанга: там ее не побеспокоят. Не должны, по крайней мере. Амон, поняв цель ее маршрута, хмыкнул – довольно знаковое для них обоих место. Действительно, почему бы и нет?        Сейчас здесь было пусто: то, что происходило в городе, было куда важнее созерцания культурных ценностей. И теперь это было на руку действующему Аватару. Немного тишины под статуей предшественника – это то, что ей необходимо. Ступая по каменному полу, Корра ощутила, как ее накрывает волна воспоминаний. Вот здесь была засада. А сейчас единственная засада, которую устраивает ей Амон – это подъем с утра. Даже смешно, как все изменилось. И ведь она тоже уже не та, раз не испытывает ужаса от воспоминаний. Даже... наоборот? Девушка взглянула на призрака, стоящего в полутени. Была у него такая привычка – уходить с яркого света. Так он был больше похож на живого человека, его прозрачность становилась не так заметна. Корру впервые пронзила мысль, что когда-нибудь он может уйти в Мир Духов. Но... нет, не сейчас. Ведь Аватар его держит, так? Она еще не готова его отпустить!        Амон, кажется, думал о том же. Он вспомнил, как устроил совершенно нечестную засаду, напугал Корру и ушел. Кажется, прошла целая вечность. И, взглянув на девушку, он понял, что она думает о возможном расставании. Они уже довольно давно достигли некой гармонии, осознав, что бесконечные претензии не сделают сосуществование легче. Значит ли это, что девушка получила то, что ей было нужно? А если да, то получит ли Ноатак свободу перемещения? А может, ему уготовано отправиться туда, откуда нет выхода? Сложный вопрос. Он чувствовал себя как человек, ожидающий своей участи. Но если раньше хотелось оставить этот мир и принять то, что положено, то сейчас как-то не очень.        Корра прислонилась спиной к колонне и вздохнула. Ей хотелось задать Амону еще пару вопросов. Еще есть то, что нужно было обсудить с тем, кто даст именно те ответы, которые ей так нужны. – Амон... Ноатак... Кстати, я так и не спросила, как лучше тебя называть? – Мне все равно. – Он пожал плечами. – От имени человек не меняется. – Ну-у... – Девушка задумчиво нахмурилась. – По-моему, все-таки Ноатак из племени воды и глава Революции Амон несколько разные. – Любопытная теория. Тогда у меня встречный вопрос, – мужчина ухмыльнулся, – с кем ты сейчас разговариваешь?        Корра удивленно моргнула, не ожидая такого вопроса, и зависла. А действительно, которая из двух граней личности этого человека сейчас перед ней? Он мыслит, как стратег, сохраняет некоторую дистанцию, которая выражается в насмешках, долгое время направлял ее на путь собственного плана – так сделал бы Амон. Но временами он открывается ей, вспоминает что-то из жизни, из детства, говорит о том, что на самом деле думает. Вероятно, это и есть тот человек, которого Корра назвала Ноатаком? Чем больше она задумывалась о сторонах характера мага, как о разных личностях, тем сильнее путалась. Эта мысль стала казаться уже менее логичной. – Я не знаю... – Призналась она. – Не нашла четкой границы? – Подсказал Амон. Корра кивнула. – У меня нет раздвоения личности, – он усмехнулся, – зато есть образ, который я использовал. Поэтому имя не играет особой роли сейчас. Корра все еще что-то обдумывала, наклонив голову набок. – Ты хотела что-то спросить? – Ноатак вернул ее в реальность. – Да. Да, хорошо, что напомнил. – Встряхнулась та. – Я уже давно хочу спросить... что тебя поддерживало все это время? – В каком смысле? – Уточнил уравнитель. – В духовном. Что двигало тобой, ты уже рассказал – жажда справедливости. Но когда было трудно, о чем ты думал? Что заставляло тебя вставать по утрам и идти вперед?        Мужчина задумался. Пришла его очередь озадачиться вопросом. Он долго боролся, и этот вопрос был логичным, но он не задумывался об этом. Был какой-то внутренний огонь, который заставлял изо дня в день смотреть на людей и строить новый мир, где все будут в безопасности, мире и благополучии. Справедливость. Но ведь не ради себя, а ради людей. Его жизнь уже пошла не так, неправильно, и Ноатак мог только посвятить себя тем, у кого еще есть шанс. Не допустить. Но ничего этого он не сделал бы, если бы...        ...если бы не верил. – Вера. – Сказал он после минуты раздумий, наблюдая, как Корра смиренно и с волнением ждет ответа. – Я во многое верил. В справедливость, в свою идею, в себя. И в людей. Прежде всего, именно в них. Я бы не стал ничего этого делать, если бы не верил, что люди способны жить достойно, в мире и согласии. Кто-то видит в них стадо, которым нужно управлять – в основном, политики. Но народ стоит того, чтобы в него верить. Он помолчал, а потом вдруг продолжил свою мысль: – И ты, кстати, Аватар, не отличалась подобной чертой. – Почему это? – Растерянно и возмущенно вопросила Корра. – Ты не полагаешься на людей так, как могла бы. Сама, все сама. И вряд ли бы ты сразу догадалась использовать их в достижении цели, в частности – продвижения Райко. Зная, как ты действуешь, я предполагаю, что бы ты предприняла без моего плана. – Он поднял руку, пресекая дальнейшие возражения. – Но сегодня ты сделала то, что говорит об обратном. Люди не так глупы, и они поймут, кого ты имела в виду, произнося речь. Даже если репортеры не распространят новость достаточно быстро. Ты поняла, на чем строится план и сделала то, что предполагалось. Так что... ты точно не знала ответ на свой вопрос? Корра только покачала головой. Этот человек не перестает ее удивлять. – Когда ты это говоришь, все становится так очевидно, хотя до этого я и предположить не могла. Я узнала столько всего с тех пор, как ты вернулся на землю. – Сказала она задумчиво. – Я дал тебе не так уж много нового. – Усмехнулся уравнитель. – Все необходимое у тебя уже было, я только помог найти это. Девушка помолчала, о чем-то думая. Ноатак ждал, понимая, что сейчас она собирается выдать что-то важное для нее. – Значит, вера... – Протянула она. – И это – причина, по которой ты говоришь мне все это? Помогаешь найти ответы, стать мудрее, совершеннее. Да? – Именно. – Революционер улыбнулся. Догадалась. – Я верю в людей, а теперь и в тебя. Ты убедила меня в том, что можешь стать чем-то большим, нежели просто вспыльчивой девчонкой с юга, которая всегда бросается вперед мыслей. Не сразу, правда, – ухмыльнулся он, – но убедила. Я не берусь за то, во что не верю.        Он и сам не берется сказать, в какой момент это случилось, но Амон был предельно честен. Однажды он пришел будить ее с мыслью: "А из нее может выйти что-то толковое", – и взялся за корректировку Аватарского курса. Понемногу, сначала даже не рассчитывая на продуктивный результат, но это заходило все дальше, и дошло даже до тренировок. Ноатак не заметил и то, когда именно девушка стала угадывать его ход мыслей. Скорее всего, недавно... но так ли это важно сейчас?        Корра улыбнулась в ответ. Тепло так, сверкая глазами. В нее верят. Да не кто-то, а Амон – бывший враг, а его вера многого стоит. Она так привыкла к нему, но даже подумать не могла, что за этими насмешками, упреками и наставлениями скрывается вера. Отношение Ноатака было... неоднозначным. Он мог резко разбудить ее с утра, погнать на тренировку, раскритиковать каждое движение и усмехнуться в своей излюбленной манере, глядя на Аватарские страдания. И вечером того же дня – поговорить на вечные темы, глядя в небо и улыбаясь уголком губ, почти ухмыляясь, как ни в чем не бывало. Он не давал ей расслабиться, но в то же время Корра обрела внутреннее спокойствие и уверенность. Потому что как минимум один человек был на ее стороне, был готов выслушать и ответить на вопросы, и совсем не важно, что в процессе он мог ввести ее в жуткую неловкость или ярость. И то, что это именно Амон, а не кто-то еще, увеличивала значимость каждого события и слова. Эти четыре недели были противоречием, борьбой, бесконечными насмешками и попытками что-то доказать. Но это были чертовски интересные четыре недели.        Корра могла с уверенностью сказать: она чувствует себя непередаваемо хорошо. Это было не те ощущения, когда она мнила свое счастье рядом с Мако; эта тихая радость была похожа на ровный огонь, загоревшийся где-то в груди и согревающий каждый уголок души.        Было еще слишком рано уходить, но девушке захотелось действия. Любого, лишь бы не стоять просто так в ожидании. Она рассеянно огляделась в поисках идеи и остановилась взглядом на воде. Давненько она не плавала. А море теплое сейчас, пригретое солнцем... что ж, за этим можно потерять пару часиков. Амон проследил за ее взглядом и усмехнулся: все-таки некоторые вещи не меняются. Разбежавшись, Корра прыгнула в воду прямо со статуи. В конце концов, надо же уделить время и родной стихии!

***

       До подсчета голосов оставался час. Просушившись, Корра решила, что, пожалуй, пора. Она добралась до Мэрии и вошла внутрь, сказав, что хочет взглянуть, как идут дела, и что Аватар вполне имеет на это право. Ее впустили, хотя не очень-то охотно, но девушке сейчас было все равно. Она нашла Райко довольно быстро, в одном из кабинетов бывших сенаторов. Он перечитывал какие-то бумаги – видимо, речь. Политик готовился к любому развитию событий; хотелось бы, безусловно, победить, но отношение других политиков к нему оставляло желать лучшего. Он знал, что многие ставили на Изао, и Райко не мог противопоставить ему никаких фактов. Кампания мага огня заинтересовала многих... И все из-за чего? Аватара. Позиция мужчины оттолкнула некоторых людей, и теперь под вопрос ставилось его будущее.        Поток мыслей прервало появление той самой причины в лице Корры. Райко недобро уставился на нее. – Чем обязан? – Поинтересовался он. – Хотела переговорить с будущим президентом Республики. – Как ни в чем не бывало отозвалась девушка. Политик нахмурился. – Результаты еще не подведены. С чего такая уверенность? – Потому что вы – тот президент, которого заслуживает этот город. – Корра оставалась так же спокойна. – То есть, произнося свою речь, вы имели в виду меня? – Он приподнял бровь. – Не представляю, с чего бы. – Если я скажу, что сегодня вы станете президентом, вы поверите мне? – Она наклонила голову набок. – Нет. – Твердо ответил Райко. – Жаль. Я ведь старалась. – Вздохнула Корра. Мужчина насторожился и вопросительно взглянул на Аватара, требуя продолжения. – Ну, да, я немного поработала. – Она пожала плечами. – Но я делала это не для вас, и тем более, не для себя, а для людей. Я верю, что так будет лучше. – Интересно знать, насколько законно вы... поработали? – Все еще недовольно вопросил Райко. – Не стоит полагать, что это как-то изменит мое отношение к Аватару. – И не надеялась. – Улыбнулась Корра, благополучно проигнорировав вопрос. – Я здесь по другому делу. – Какому же? – Не секрет, что многие революционеры получили относительную свободу. Воспоминания о Революции еще свежи в памяти народа... – Многозначительно начала она. – И поэтому есть смысл пересмотреть причины этой Революции, чтобы не допустить ее повторения. – Насколько мне известно, без лидера уравнители не смогли сделать ничего значимого. – Заметил тот. – Это верно. – Согласилась Корра. – Но к чему вызывать лишнее недовольство? Не лучшее начало карьеры. – С какой стати Аватар выступает от лица недовольных уравнителей? – Райко прищурился. Девушка стиснула зубы. Спокойно, спокойно, спокойно. Она должна просто сделать это, и ее миссия будет выполнена. Этот человек был невыносим, она сразу начинала злиться – но нельзя показывать это, чтобы довести дело до конца. – Я, как Аватар, представляю интересы всех граждан. – Нашлась она с помощью своевременной подсказки Амона. – Поэтому все же советую подумать. Хотя бы подумать об этом. Райко оценивающе оглядел девушку. Он все еще не питал того благоговения, которым отличались прочие, но, возможно, о ее словах стоило задуматься. – Впрочем, вам ли принимать советы от Аватара. – Увидев его колебания, усмехнулась Корра. – Если мысль достойная, мне не важно, кому она принадлежит. – Изрек он задумчиво. – Эта идея имеет право быть рассмотренной. Но насчет действий ничего не могу обещать. "Это расчет за то, что она помогла мне с выборами?" – проскочила в голове мысль. Вероятнее всего. Довольная результатом, Корра вышла, а Райко удивился: он-то думал, что она будет настаивать еще и на принятии мер. Но, видимо, ему повезло. "Нет, ну неужели я правда выиграю?" – все еще не мог поверить он. "Если да, то... я всерьез рассмотрю эту идею", – мысленно усмехнулся он. Ну в самом деле, что она могла сделать и каким образом? Скорее всего, это просто уловка, чтобы он прислушался. Но всякое в жизни бывает...        А Корра отправилась на остров, чтобы радостно пробежаться по нему, победно смеясь. Она сделала это! Выполнила обещание, завершила план, и теперь она свободна! Все прошло, как нельзя лучше! Она покатилась по траве, не прекращая широко улыбаться и радостно хихикать. Как будто гора с плеч свалилась. Амон смотрел на нее и ухмылялся: вроде бы только что говорила с будущим президентом, как ответственный и самостоятельный человек, а теперь прыгает и катается, как ребенок, которому подарили щенка. – Ну что, юный Аватар, очень было сложно? – Поинтересовался он, когда девушка, утомившись, растянулась на траве. – Стоило оно тех истерик? – Ага-а. – Протянула та, прикрывая глаза. Ноатак явно не ожидал такого ответа. – Серьезно? – Уточнил он. – Чем тяжелее что-то дается, тем больше потом радости, когда достигаешь цели. – Важно подняв указательный палец, с видом мудреца изрекла она. – Ты ж вроде тоже не ищешь легких путей? – И то верно. – Усмехнулся мужчина и присел рядом. – Но все-таки истерики были лишними.        Некоторое время они сидели молча, обдумывая что-то свое. А потом Корра, исподтишка разглядывавшая Амона последние несколько минут, тихо сказала: – А знаешь, я все поняла. – М-м? – Ноатак вынырнул из своих мыслей. – Поняла тебя. – Чуть улыбнувшись, буднично сказала она. – О, правда? – Он приподнял бровь. – То есть, ты правда прониклась идеей? – Нет. – Покачала она головой. – Я все еще не согласна. Но я поняла, почему ты так поступал, что двигало тобой. Ведь чтобы понять, – девушка села и посмотрела в глаза революционера, – не обязательно отказываться от своей позиции.        Амону показалось, будто что-то пронзило его насквозь. Он несколько секунд, не отрываясь, смотрел в бирюзовые глаза. Поняла. Ведь это все, что было нужно – чтобы кто-то понял его. То, что было нужно не только ему, но и самой Корре. Только через какое-то время, увидев испуг на лице девушки, он осознал, что что-то происходит.        Корра вскочила на ноги, и уравнитель, собираясь повторить ее жест, обнаружил, что не может: он завис в воздухе. Золотистый свет медленно пронизывал его изнутри, вырывался наружу, освещал трепещущую листву кустов и растерянное лицо Аватара. Амон понял не сразу: его время пришло.        "Что, уже?!" – ужаснулся он. Мужчина знал, что это случится, но не думал о том, что так быстро. Нет, нет, этого не может быть! Прошло так мало времени, они же только выяснили свои отношения друг к другу... Выяснили. Эта догадка ударила в голову: это и было причиной его пребывания на земле. А теперь больше не осталось столь важных вопросов между ними, и больше дух здесь ничто не держит. "Но я не хочу сейчас! Неужели это ничего не значит?!" – Нет, нет, нет... – Сбивчиво бормотала Корра, протягивая руки к призраку, словно стараясь схватить и удержать. – Только не сейчас! Я не отпускала тебя! Нет!        Почему это происходит так внезапно и быстро?        Отчаяние, одно на двоих, захлестнуло сожителей поневоле. Они оба знали, что придет этот час. Знали, но не верили. И не были готовы, потому становилось больно.        Свет почти полностью поглотил мужчину, лицо Аватара становилось нечетким, и он понял, что не может сопротивляться. Его мнение не играло роли ни тогда, ни сейчас, ровно как и мнение девушки: тогда она хотела избавиться от уравнителя, но он остался, а теперь... теперь что-то внутри решило, что революционер больше не нужен. И совершенно не важно, что оба были с этим абсолютно не согласны. Амон смог произнести всего два слова, прежде чем уйти туда, откуда не возвращаются: – Прощай... Корра. Силуэт исчез в потоке чистого света, вспышка на секунду ослепила Аватара, а когда она открыла глаза, все исчезло. Пустота. Сердце как будто сжали раскаленными тисками. У них было так мало времени, но теперь девушке кажется, что вместе с Амоном исчезла часть ее жизни. Часть ее самой. По щекам потекли горячие слезы. – Прощай, Ноатак...