ID работы: 5706742

Сказка, рассказанная куклой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Zenunim бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Моя жизнь никогда не была простой. Я знаю, о чем вы думаете: я просто кукла, с которой играют и обнимаются, а куклы не умеют грустить. И вы почти правы. Первые два года моей жизни были замечательны. Я была счастлива. Я сидела на полке всего два дня, вместе с моими многочисленными двойниками, а на третий день появились две леди. Одна взяла моего брата, а другая — со светлыми волосами — нахмурилась. Она была недовольна. Если честно, я очень расстроилась, когда она подняла меня, улыбнулась другой леди и сказала ей: — Да, конечно, у каждого ребенка должна быть такая. Когда я услышала ее слова, то сразу поняла, что она лжет. Я была уверена, что меня уберут или бросят в мусорное ведро. Это, как я слышала, самое страшное место для куклы. Хотела бы я быть моим братом. Вторая леди казалась очень довольной и нежно улыбалась ему. Моя блондинка снова нахмурилась. После чего внезапно улыбнулась, но не мне. Она опустила меня, и маленькие руки схватили меня и крепко сжали. Светловолосый малыш улыбнулся мне. — Мне очень нравится, мама. Спасибо, — сказал он. Мне стало чуть легче. Возможно, я не попаду в мусорное ведро. Я была почти права. Как только мы достигли большого, мрачного дома, блондинка снова нахмурилась и сказала: — Выбрось это, дорогой. — Да, мама, — ответил мальчик, и я крепко зажмурилась. Оставалось только надеяться, что ведро — не темное и несчастное место. Может, там будут и другие куклы, и я не буду одинокой. Было страшно. Если бы я не была куклой, меня бы трясло. Мальчик сильно сжал меня и прошептал мне в ухо: — Не бойся. Я спасу тебя. Я не слишком-то ему поверила. Но в ту же ночь я оказалась в мягкой кровати, прижатая к теплому, спящему ребенку, который крепко меня обнимал. Еще никогда мне не спалось так хорошо! Месяцы пролетали. Я проводила ночи в объятьях мальчика, выслушивая его надежды и мечты. Днем он убирал меня в темное и тесное место, и мне это не нравилось, но по ночам все остальные куклы ужасно завидовали мне, так что в целом я была довольна. Проблемы начались через два года. Однажды мальчик спрятал меня и сказал, что ему надо уйти на какое-то время. — Я не могу взять тебя с собой, — объяснил он и поцеловал меня в лоб, — Будь хорошей девочкой. Мне было жутко, но я повиновалась. Я снова была засунута в темный ящик в ожидании, что мальчик вернется. Я так долго ждала, что, когда он пришел, я была готова выпрыгнуть из своей кожи, так была счастлива! Но он не был рад видеть меня. Он нахмурился так же, как это делала светловолосая леди. Затем он оторвал мою руку — больно не было, но я ужасно смутилась. Я так ничего и не узнала. Все, что я поняла — так это то, что мой светловолосый мальчик меня больше не любит. Я слышала, что такое случается. Дети растут и выбрасывают кукол. Он хотя бы не бросил меня в мусорное ведро. Мне было так одиноко в последующие годы... И ужасно скучно! Иногда я его видела. Он открывал ящик, вытаскивал что-то — но не меня — хмурился и снова закрывал его. Мне казалось, что я что-то сделала не так. Я много думала об этом. Возможно, другие куклы подтолкнули меня на подобные мысли. Мне они никогда не нравились. В конце концов я приняла эту ситуацию. По крайней мере, ты не в мусорном ведре, сказала я себе. Все в порядке. Спустя годы мальчик ужасно испугался. Он открыл ящик, как делал это раньше, но не нахмурился, как всегда. Он просто смотрел. А потом — если бы у меня было сердце, оно бы остановилось — он поднял меня. Он сидел на кровати, держал меня в руках и смотрел. Он выглядел совсем не таким, каким я его помнила. Уже не был похож на ребенка. Он стал тонким и бледным. И испуганным. Страшно испуганным. Если бы я могла говорить, я бы обняла его и рассказала сказку. Сказки меня утешали. Возможно, они помогли бы и ему. Он, должно быть, прочитал мои мысли, потому что прошептал: — Ты не можешь мне помочь? Он казался таким грустным. Я хотела сказать ему, что могу, хотя это, вероятно, было бы ложью. — Я должен выбросить тебя, я действительно должен, — добавил мальчик. — Посмотри на себя, все сломано. Пожалуйста, не надо, подумала я. Не мусорное ведро. Что угодно, только не ведро! Я уверена, он снова услышал меня. Он пожалел меня. В ту ночь я снова спала с ним. Мне было стыдно, что у меня все еще была только одна рука, но он, похоже, не возражал. Все было как раньше. Он обнимал меня всю ночь. Я простила ему все. На следующий день я вернулась в ящик. Он не вернулся, чтобы снова увидеть меня. Когда он наконец открыл ящик, то даже не посмотрел на меня. Даже не нахмурился. Странно, я скучала по его хмурым взглядам. Прошло время, и я поняла, что меня забыли. Возможно, это и было мусорное ведро? Мальчик уже не хотел видеть меня; возможно, он никогда больше и не захочет. Если бы я могла заплакать, я бы это сделала. Моя жизнь закончилась. Тогда я была уверена в этом. Я была совершенно неправа. Я потеряла всякое ощущение времени, поэтому я не могу сказать вам, когда именно это произошло, но это было замечательно. Было темно и тихо, как всегда, и ящик открылся. Но это был не мой светловолосый мальчик, которого я знала. Это был другой мальчик с черными волосами и очками. — Это не здесь, Драко, — сказал он. «Я тут, я тут!» — попыталась я закричать. — Ты такой невнимательный, — сказал мой блондин. Я узнала его голос. — Конечно, оно тут. Я просияла. Он не забыл меня. Он знал, где я. Я снова почувствовала себя живой. Мальчик с черными волосами нахмурился. — Ой! — он улыбнулся. — Понял. Он достал что-то. Не меня. Мне снова захотелось плакать. Я должна быть старой, если не мертвой. Старой и уродливой и рыжей. Мальчик с черными волосами искал стеклянный флакон, а не старую куклу. — Ой, подожди, — сказал мальчик, снова улыбаясь. — У тебя тут еще кое-что. Он направил на меня длинную палочку и пробормотал что-то непонятное. Его глаза расширились. Он смотрел прямо на меня. Его глаза были очень зелеными. — Что? — спросил мой блондин, и встал рядом, удивленно глядя на меня. — Э… — сказал он. Его щеки порозовели. — Какая прекрасная кукла, — сказал мальчик с черными волосами. Я решила, что он мне нравится. — Это не мое! — сказал мой блондин. Это больно. Конечно, я была его. — Ну, если ты так говоришь. — другой мальчик схватил меня. — У нее нет руки. Как интересно. Белокурый мальчик захлопнул ящик. Должно быть, он был так же смущен, как и я. Старая безрукая кукла. Я, вероятно, не была приятным зрелищем. В ту ночь мне захотелось попасть в мусорное ведро. Это было бы милосердием. Однако мне посчастливилось, что желание не сбылось. На следующий день мой светловолосый мальчик открыл ящик и взял меня. Он улыбался мне. — Эй, — сказал он, приглаживая мои волосы. — Извини, наверное, тебе было очень одиноко. «Так и было!» — хотела я закричать. Я не хотела прощать его. Какой в этом смысл? Он просто засунет меня в ящик и снова забудет обо мне. Но вместо этого мальчик коснулся моего плеча своей деревянной палочкой, и у меня выросла новая рука. «Слишком поздно», — хотелось мне сказать ему. Он дал мне новую одежду. Черную мантию и красный шарф. Он сменил мне волосы и форму носа. Затем подвел меня к зеркалу, и я увидела себя впервые за многие годы. Я выглядела иначе. Моя одежда была другой, мои волосы были другого цвета и взлохмаченные. У меня появились очки. Но шрам был все тем же — в форме молнии. — Тогда они не знали, как ты выглядишь, — сказал мальчик. Это не имело никакого смысла. — Теперь довольно похоже, — заключил он. — Это… Это прекрасно. Он снова улыбнулся и поцеловал меня в лоб. Должно быть, я была очень тщеславной куклой, потому что я моментально простила ему все. — Спасибо, — сказал он, и я поняла, что он действительно может читать мои мысли. Это произошло много лет назад. Я провела некоторое время на прекрасной полированной полке, но теперь у меня появился новый мальчик. Он со странными разноцветными волосами, никогда не бросает меня и всегда спит, крепко обняв меня руками. Все остальные куклы снова завидуют мне. Должна сказать, я довольна. А еще часто вижу своего блондина. Он всегда улыбается мне и спрашивает, счастлива ли я. Я всегда говорю ему, что счастлива. Иногда я скучаю по нему. Мне жаль, что он меня отпустил, но я знаю, что он все еще любит меня. Знаете, я сложила два и два. Я изучила его черноволосого мальчика с зелеными глазами. У него шрам, как у меня. Мой блондин любит его, и спит теперь с ним. Он решил быть с кем-то, кто похож на его старую куклу. Он напоминает моему блондину меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.