Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Привет!
Я очень люблю свою бету и свою кошку.
Ничего не пишу - только перевожу.
Не понимаю и никогда не пойму, откуда у вас, авторы, все эти идеи? Кому вы продали души?

Если вы хотите, чтобы понравившийся вам фанфик кто-то перевел - обязательно пишите в ЛС или кидайте ваши заявки. Прежде всего приветствуются ГП/ДМ и ориджиналы, остальное - посмотрим.

Да, я отвечаю не сразу. Но стараюсь заходить сюда каждый день. Если я долго молчу ткните ВК ^^

Читатели, ваша активность очень-очень меня мотивирует, спасибо вам! Очень-очень ценю всех. Спасибо за каждый лайк, каждую подписку и комментарий. <3

Поддержать автора:

https://money.yandex.ru/to/410015489921153 рада любому донату <3

Контактная информация:

В избранном у 13 читателей.

Последние работы:

9 раз, когда Гарри поцеловал Драко, и 1 раз, когда Драко поцеловал Гарри +12

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг или персонажи:
ГП/ДМ
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Флафф, Учебные заведения, Первый раз
Размер:
планируется Мини, написано 12 страниц, 4 части
Статус:
в процессе

Гарри твердо намерен отучить Малфоя материться. Он придумал для этого довольно оригинальный способ. Перевод закончен, выкладывается по мере проверки.

перевод

Сказка, рассказанная куклой +11

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг или персонажи:
ГП/ДМ
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, Флафф, POV
Размер:
Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Это драрри, как сказала кукла Драко. Предупреждаю - она немного зациклена на себе.

перевод

Лучший выигранный поцелуй +71

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг или персонажи:
ГП/ДМ основной, мельком ГП/БЗ, ГП/СФ
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Флафф, AU, Учебные заведения
Размер:
Мини, 4 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Гарри думал, что лучший поцелуй у него уже был, пока Малфой не доказал обратное.

перевод

Пока тебя не было. +64

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг или персонажи:
ГП/ДМ
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Фэнтези
Размер:
Мини, 11 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Гарри потерял память весной. Драко любит его, несмотря ни на что.

перевод

Дорогой дневник... +36

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг или персонажи:
ДМ/ГП
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Учебные заведения
Размер:
Мини, 7 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Братья Гойлы хотели подшутить над Драко, заставив его пасть в глазах его худшего врага, но почему любовное зелье не сработало? И что произойдет, когда Гарри найдет дневник Драко?..

перевод
все работы автора (8) →

Euwarta может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Слэш, Фемслэш
Предпочитаю жанры:
Романтика, Ангст, Юмор, Флафф, Драма, Фэнтези, Фантастика, Мистика, Детектив, Экшн (action), Психология, Философия, Повседневность, Даркфик, Ужасы, PWP, POV, Hurt/comfort, AU, Мифические существа, ER (Established Relationship), Занавесочная история, Учебные заведения, Постапокалиптика, Исторические эпохи, Антиутопия, Первый раз, Дружба, Пропущенная сцена, Любовь/Ненависть
Сильные стороны:
Грамотна, внимательна, дружелюбна.
Перечитываю текст несколько раз.
Могу быть постоянной или разовой бетой.
Если попросите - могу объяснить, какие ошибки чаще всего у вас встречаются, и как их избежать. Объясняю популярно и понятно :)
Возьмусь и за незнакомый фандом, если автор не против.
По канону ГП могу подсказать все, что потребуется.
Слабые стороны:
Так как работаю, бетить могу в основном в свои выходные. Это где-то 4 дня в неделю. Ну и по вечерам после работы, но немного.
Ничего не подскажу по сюжету - я бета, переводчик, читатель, но никак не писатель. А так же не гамма и не соавтор))
Могу пропустить опечатку или запятую, ведь все мы люди, но стараюсь этого не допускать - каждая глава перечитывается 3-4 раза.
Если мне не нравится или не подходит ваша работа - могу написать «извините, нет», без объяснения причин.
Предпочитаю бетить:
Слэш/фемслэш любого размера.
Законченные или почти законченные работы, и вы должны быть на 100% уверены, что не забросите фанфик!
Хорошо, если неопубликованные (работы в черновиках).
Обращайтесь ко мне в личные сообщения, прикрепив краткое описание фанфика, фандом, жанры и - желательно - небольшой отрывок текста.
Предпочитаю НЕ бетить:
Омегаверс, соулмейты, стихи, мужская беременность, гет.
K-pop, аниме.
Не хотелось бы бетить только начатые.
Повторюсь - я не гамма и не соавтор.
Буду только единственной бетой!
Результат теста на грамотность:
90%