pinwheel

R
Завершён
509
автор
nosik_hao бета
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 20 333 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
509 Нравится 17 Отзывы 116 В сборник

.1

Настройки
Сегодняшней ночью в этом районе слишком спокойно. Прохладный летний ветерок еле колышет зелёную листву, уличные фонари клонят в сон, а на фоне убаюкивающе стрекочут кузнечики. В этом районе всегда так спокойно, потому что здесь слишком много охраны. Защищённые особняки богачей располагаются ровным рядом, подражая один другому, и множество охранников в форме ежеминутно патрулируют территории. Здесь нет даже собак, потому что всю работу выполняют люди. В самой середине района располагается домик одного из самых богатых людей в Корее — Чхве Тэёна. Парень, с ног до головы в чёрном, как ни в чём не бывало пробегает по высокому забору, отделяющему законную территорию миллиардера. Бесшумно проносится прямо над головами охранников, безнадёжно поддавшихся усыпляющим чарам ночных фонарей, и спрыгивает в кусты по ту сторону. Плотная листва как раз вовремя скрывает его от широкого луча фонаря одного из патрульных, в отличие от пограничных, отлично выполняющего свою работу внутри. — Я на территории, - шепчет парень и хватается за ухо, чтобы получше расслышать ответ. — Отлично, - не особо заинтересованный парень, сидящий где-то далеко отсюда — в маленькой комнате, заставленной компьютерами, — носится пальцами по клавиатуре с такой же виртуозной скоростью, с какой пробегается глазами по цифрам на экране. — Получил изображение, - смотрит на картинку двора, переводя взгляд с неё на остальные места, в которых стоят видеокамеры. — Отключаю третью, что возле входа, и четвёртую за углом. Сигнализация не сработает. У тебя тридцать секунд, готов? — Как никогда, - заводится парень, нетерпеливо дёрнув головой, и нацеливает уверенный взгляд своих острых глаз прямо на входную дверь. — На этот раз без самодеятельности, Хоши, - предупреждает напарник, и тот закатывает глаза. — Да-да. — Я серьёзно. Действуй по плану, иначе я больше не буду вытаскивать твой зад из неприятностей, - он держит палец прямо над кнопкой, готовый нажать и запустить систему, чтобы открыть Хоши путь к цели. — Но согласись, Уджи, я всегда срываю больший куш. — Если бы не твоё шило в заднице, мы бы сорвали ещё больше. А теперь голову в руки и без глупостей, - Хоши вновь закатывает глаза и тяжело вздыхает. — Пошёл! Уджи нажимает кнопку, и его громкий голос, болезненно ударивший по барабанным перепонкам, будто бы даёт Хоши пощёчину, от чего парень молниеносно срывается с места. Бежит по мощёной дорожке, думая о том, что эта разноцветная подсветка бассейна так не кстати, и перед тем, как охранники оборачиваются на шорох, успевает кувыркнуться в очередные кусты перед домом. — Двадцать секунд, - предупреждает Уджи. Хоши поджимает губы и наблюдает за парнями в форме, так внимательно вглядывающимися в пустой (или не совсем) двор. Стартует, как только они отворачиваются, и мчится к двери. Хлопать нельзя — создаст много шума. Поэтому он тратит последние секунды на то, чтобы сделать это быстро и бесшумно, воспользовавшись шпилькой. Когда Хоши оказывается внутри, Уджи убирает с пути еще пару объективов видеокамер изнутри. — Окей, я внутри, - шепчет и надевает очки ночного видения, быстро включает их и осматривается вокруг. — Джошуа волшебник что ли? Как он такую штуку сделал?! - всё ещё шёпотом восклицает Хоши, и теперь очередь Уджи закатить глаза. — Тебе не пять лет, идиот, такие штуки продаются и доступны даже такому гуманоиду, как ты. Хоши обиженно хмурится, но не обижается на самом деле. Такие слова из уст напарника всегда помогают ему умерить свой пыл и нехило приземляют, когда он снова возбуждается в результате выброса адреналина. — Проехали, - отвечает Хоши, встряхнув плечами. — Где здесь кабинет? — На втором этаже, первая комната по коридору, - говорит Уджи и вновь с бешеной скоростью вводит коды. — Я отключил видеокамеры, у тебя две минуты. Парень бежит вверх по лестнице, не издавая ни звука, и оказывается на втором этаже, быстро сообразив, о какой именно двери шла речь. Войдя в комнату, он оглядывает взглядом книжные полки, удивляясь количеству книг. — Кто бы мог подумать, что такая свинья читает Шекспира, - произносит он, хмыкая. — Хоши. — Да, да, сейчас, - вздыхает парень и подходит к столу. Достаёт телефон и быстро подсоединяет к ноутбуку через USB-провод. — Готово. Кажется, ещё быстрее печатать просто невозможно, но Хоши может слышать, с какой нечеловеческой скоростью тот бегает пальцами по клавиатуре и невольно усмехается, в который раз восхищаясь напарником. Загрузка завершается так же быстро, как началась. Как только Хоши видит «100%», тут же достаёт провод и прячет свой гаджет обратно в рюкзак. — А теперь сматывайся оттуда, - командует Уджи, но взгляд того цепляется за сейф, так беззащитно стоящий в углу. — Уджи? — Да? - парень недоверчиво хмурится. — Скажи парням, что сегодня гуляем за мой счёт. — Что ты задумал? - спрашивает Уджи, а в ответ получает лишь молчание. — Хоши? Ответь мне! Хоши! Тупорылый ты овощ, у тебя одна минута! Ответь мне, засранец! Но было поздно. Он уже достал всё необходимое и, приложив трубку к дверце, крутил замок, вслушиваясь и набирая нужный пароль. Слышит щелчок, и вдруг на весь дом раздаются визги сигнализации. Хоши подпрыгивает, не ожидав, что она будет настолько громкой, но не позволяет этому сбить себя с толку. — Сейчас же убирайся оттуда, слышишь меня? - сквозь зубы шипит Уджи, стукнув кулаком по столу. — Твой голос звучит так сексуально, когда ты злишься, - ехидно улыбаясь, парень хмыкает и сгребает из сейфа столько денег, сколько может поместиться в его рюкзак. — Ни с места! - раздается громкий голос позади, и Хоши поднимает голову, щурясь от внезапно включившегося света. Трое охранников, вбежавших в комнату, наставляют на него пистолеты, но Хоши лишь надменно приподнимает бровь. Совсем не впечатлён. — Я бы поболтал с вами, ребята, но меня дома ждёт голодный злобный карлик, - машет рукой и характерной походкой направляется к окну. — Стоять! — Ты только что меня назвал карликом? — Сайонара, - разбегается и пробивает стекло в прыжке. Успев сгруппироваться, он падает на цветочную клумбу, слегка спотыкается, но всё же поднимается на ноги. Второй этаж не десятый, и Хоши решает, что это терпимо. Раздаются выстрелы, но парень использует любые преграды: столы, столбы, кусты. Чувствует, как пуля попадает в бронежилет, и улыбается. За мгновение высоко подпрыгивает и с кошачьей ловкостью преодолевает ограждение, скрываясь в тёмных переулках, недоступных фонарям. — Я даже не буду спрашивать, сдох ты или нет, - с прежней злостью цедит Уджи, буквально скребёт ногтями по столу. — Надеюсь, тебя пристрелили. Хоши запрыгивает на балкон какого-то дома, через него быстро добравшись до крыши, и продолжает свой путь почти по воздуху. Ловко перепрыгивает с крыши на крышу, разгоняясь ещё быстрее, довольно улыбаясь и наслаждаясь прохладным ветерком, обдувающим лицо. Позади слышит звуки полицейской сирены, а его улыбка становится ещё шире. — Такая тупая смерть очень тебе подходит, - продолжает Уджи. — Я буду приводить её в пример, как делать нельзя, своему следующему напарнику. Наконец-то смогу взять себе Вону. Он взрослый, выполняет все указания точно и с необычайной невозмутимостью. Думаю, мы с ним отлично сработаемся. Хоши — кто? Не знаю никакого Хоши. — Эй, вообще-то я старше этого клоуна на месяц. — Ты ещё жив? - разочарованно бормочет и тяжело вздыхает. — Я смогу умереть только после того, как умрёт он. Уж кому-кому, а Вону я точно своё место не уступлю. — Иногда я спрашиваю себя, как я мог скатиться до того, чтобы работать в организации, где лучшим является такой угашенный об дерево аутист, как ты. — Ты только что назвал меня лучшим? - Хоши ухмыляется, осматриваясь по сторонам в поисках чего-то. Или кого-то. Видит вдалеке рассеивающий шоссе знакомый мотоцикл и тут же незаметно спускается с крыши по балконам и трубам, падая на небольшой навес и вскоре двумя ногами чувствуя твёрдую землю под ногами. — Вычту эту фразу из твоей зарплаты. Мотоцикл подъезжает к Хоши, и тот без лишних слов запрыгивает, хватаясь за парня. — Ты задержался, - кричит Сынчоль, пытаясь перекричать воздух в ушах. — Ты тоже, - криком отвечает Хоши и заливается громким смехом. — Всё прошло удачно, как я посмотрю? — Удачнее некуда! Ю-ху-у! - он вытягивает шею, закричав в тишину спящего города, по-прежнему ощущая этот ветерок на своём лице. Хоши всегда любил скорость, потому что именно она могла разжечь внутри парня тот огонёк, сводящий с ума, и одновременно остудить его. Только на такой огромной скорости, без шлема и ремней безопасности, рискуя своей жизнью, крича во всё горло, он по-настоящему чувствовал себя живым. В такие моменты он всегда вспоминает, ради чего это делает. Несмотря на то, что миссия закончена, Уджи не отключается. Он слушает его радостные возгласы, и улыбка предательски сверкает на его лице. Он знает, что Хоши им всегда восхищался, но он никогда никому не говорил, что сам восхищался Хоши. Восхищался его подходом к делу, таким лёгким, почти ветреным. Будто бы они не ограбление совершают, а играют в догонялки. Оказываясь в самой гуще событий, покачиваясь у обрыва, Хоши способен сохранять улыбку на лице и действительно этим наслаждаться. Уджи так не мог, от того заметный укол белой зависти каждый раз жалил прямо в его самолюбие. Усмехнувшись и дёрнув головой, он встает со своего кресла и покидает комнату, отправляясь на кухню, чтобы заварить себе кофе. Ему пригодятся силы и бодрость для последующих бесчисленных часов у компьютера с добытой информацией и полученным доступом. Сегодняшняя миссия завершена, но не дело. Каково удивление Уджи, когда он обнаруживает включенный на кухне свет. — Сокмин? - хмурится он, войдя в комнату и обнаружив друга в самом разгаре процесса. — Сейчас три часа гребаной ночи. Какого хрена ты готовишь... что это? - подходит ближе. — Шоколадный пудинг? — Я потерял контроль над своей жизнью, - безжизненно пожимает плечами, осматривая весь беспорядок, который сам же устроил, усталым взглядом. — Забей, Чан потом всё уберёт, - пожимает плечами и, закинув в рот ложку пудинга собственного приготовления, направляется прочь из кухни. — Ты не можешь заставлять его убираться только потому, что он младше! - кричит Уджи ему вслед, но не получает ответа и тяжело вздыхает. Парень приподнимает очки и протирает уставшие глаза, после чего принимается заваривать кофе. Выходя с кухни с чашкой горячего напитка, он натыкается на прибывших Хоши и Сынчоля. На их совершенно бодрый, ни в одном глазу сна, вид Уджи фыркает. — Джихун, ты сегодня хорошо постарался, - Сынчоль хлопает его по плечу, проходя мимо, и тот пошатывается. Удаляется в свою комнату на втором этаже, и они с Хоши остаются наедине. — Джихун-а, - тянет тот, подходя ближе. — Ты же на меня не злишься? — Ты платишь мне за два обеда, Квон Сунён, - грозным тоном говорит Джихун, тыкая указательным пальцем тому в грудь. — Да там денег на миллион таких обедов хватит! - воодушевленно восклицает Сунён, снимая маску. — Мне всё равно. У меня еще куча работы, - отмахивает Уджи и удаляется в свою комнату. Сунён думает о том, что нужно будет поблагодарить Джошуа за то, что подогнал ему такое полезное снаряжение, которое сегодня сыграло огромную роль в спасении его задницы. А затем направляется прямиком в душ, чтобы смыть с себя последствия сегодняшней миссии и поразмышлять над тем, что же он закажет на украденные деньги. В доме почти все спят. Хоши выходит из душа в футболке и свободных шортах, вытирая волосы полотенцем. Парень заходит в комнату, чтобы взять свой рюкзак, а затем на кухню, хватая чью-то неоткрытую пачку чипсов. Замечает работающий в гостиной телевизор. Проходя мимо, видит Сокмина, удручённо поедающего самодельный пудинг. Парень поднимает руку, приветствуя вернувшегося друга, и Хоши криво улыбается, помахав в ответ. «И почему этот ребёнок ещё не спит?» - думает он про себя, но решает, что отчитывать младших — работа другого человека. Оставив в покое полотенце на шее, он заходит в комнату Уджи без стука. Тот даже не вздрагивает. Он знает, что это Хоши. По шагам, по его дыханию определяет, что это он. — Ты спать вообще собираешься? - спрашивает Сунён, присаживаясь на небольшой диван рядом и наблюдая за его сосредоточенным взглядом. — Высплюсь, когда заказ будет выполнен, - монотонно отвечает тот, и Хоши вздыхает. И так всегда. Каждый раз, когда к ним поступает очередной крупный заказ, Уджи работает днями и ночами напролёт, не давая себе ни секунды покоя. Он ныряет в работу с головой, не спит, почти не ест. И Хоши удивляется, как его мозг способен нормально функционировать в таких условиях, в которых Джихун сам себя держит. — На, я принёс тебе чипсов, - Сунён открывает пачку и протягивает Уджи на стол. — Я не голоден. Хоши ничего не понимает из того, что мелькает на экране. Он смотрит на слегка сгорбившуюся фигуру своего друга. Одетый в чёрную толстовку с каким-то детским принтом, свободные спортивные штаны, он поджал ноги под себя и поправил очки, съехавшие на переносице. Сунён думает о том, что эта серая бейсболка очень ему идёт, несмотря на то, что носит он её только потому, что уже, вероятно, неделю не мыл голову. — Я уверен, что ты сегодня ни крошки в рот не взял. Так что поешь хотя бы это, - его тон становится более властным. — Когда проснутся остальные, мы закажем нормальной еды. — Вот тогда и поем, - отрезает Джихун. — До этого времени ещё дожить нужно! — Слушай, что ты прицепился? Иди спать, твоя работа ведь закончена! Ты можешь спокойно поспать, зачем ты сюда приходишь? - возмущается он, но по-прежнему уделяет большую часть своего внимания монитору. В голове Хоши мелькает мысль о том, что иногда он хотел бы оказаться монитором. — Чтобы оказать тебе моральную поддержку и составить компанию, - отвечает он. — Ты так много работаешь, что это было бы нечестно с моей стороны уйти спать. Особенно после того, как ты в очередной раз спас мою задницу. — Во-первых, ты меня только отвлекаешь. Во-вторых, я и зарабатываю больше твоего, так что не вижу несправедливости. В-третьих, сегодня я ничего не делал, ты сам спас свою задницу. — Это ты так говоришь, что сегодня я не доставил проблем? - улыбается, и Уджи слышит это в его голосе, не оборачиваясь. — Иди в жопу, - усмехается Джихун, и Хоши успокаивается. Если он улыбается, значит, всё в порядке. И Сунён счастлив, что может вызвать на его лице улыбку в такой поздний час. Он ещё долго сидит на диване, уже молча, чтобы не отвлекать его, и наблюдает за его отточенными профессиональными движениями. Но вскоре сдаётся, откинув голову на спину, и проваливается в глубокий сон от жуткой усталости. Уджи оборачивается, поджимает губы в легкой улыбке. В голове мелькает короткое «идиот», а его рука тянется к открытой пачке чипсов.
509 Нравится 17 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (1)