pinwheel

R
Завершён
509
автор
nosik_hao бета
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 20 333 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
509 Нравится 17 Отзывы 116 В сборник

.5

Настройки
Утро наступает быстрее, чем ребята его ожидают. Солнце уже давным-давно согревает кишащие людьми улочки Пекина и, возможно, так же давным-давно могло бы стучаться в окно, чтобы разбудить агентов, если бы эти самые окна не были намертво заколочены. К полудню работа в агентстве вновь кипит. Джихун, похоже, не сомкнувший глаз ни разу за всю ночь, уже разбирается с видеокамерами и избавляется от ненужных людей на собственных должностях, чтобы заменить их подставными. — Как сказать «грасиас» по-испански? - спрашивает Мингю, прикусив губу и задумчиво уставившись в свой кроссворд, который он пытается решить уже битый час. — Я не знаю, - пожимает плечами сидящий рядом Сокмин. — Может «мерси»? — Я знаю, как сказать «долбоёбы» на трёх языках, если это может помочь, - язвит Минхао, бездумно метая ножи в цель и каждый раз попадая в золотую середину. — Эй, ты почему сидишь без дела? - ворчит Джонхан, поворачивая голову. — Ради всего святого, я же сказал не двигаться! - возмущается Джун, который в это время укладывает его длинные каштановые волосы. Юн закатывает глаза и возвращает взгляд в зеркало, открыв какой-то модный журнал, который стащил у китайца. — Между прочим, меня собрали два часа назад, - фыркает Мингю и говорит правду. Он уже весь готовый, одетый в довольно дорогой костюм, с идеальной (спасибо Джунхуэю) укладкой сидит и ожидает только лишь свою «даму». Сунён, переодевшись в свою «форму», разминается в свободном от людей углу, иногда поглядывая на Вону, который то и дело бросает раздражённые взгляды на тех, кто мешает ему читать. — Что смотришь? - надменно приподнимает Чон бровь, заметив взгляды Хоши. — Этой ночью, - начинает парень, поднимаясь с пола, - нам придётся работать вместе. — Если бы ты не был таким рассеянным идиотом, то заметил бы, что я тоже слушал Джихуна и уже знаю об этом, - он поправляет очки и наблюдает за тем, как лицо того меняется. — Пошёл нахуй! - возмущённо восклицает Сунён, скривившись. — Это не лучшее, что можно говорить во время беседы с человеком, превосходящим тебя по интеллекту. — Твоё лицо не лучшее, на что можно смотреть в галерее, - язвительно бросает он и возвращается к своим разминочным упражнениям. Вону фыркает и возвращает своё внимание книге. — Но, серьёзно, - через некоторое время вновь произносит Хоши, понизив тон, - это важное дело. Давай хотя бы на сегодня отбросим это дерьмо. Вону смотрит на него без слов и поджимает губы. В его взгляде виднеется согласие, и Сунён больше не трогает парня. — Ну, как я выгляжу? - подаёт голос Джонхан, специально немного его повысив, и все поворачивают головы. Парень (что ставит под сомнение всех) предстаёт перед ними в шикарном красном платье, которое оставляет открытым лодыжки. На золотистых шпильках, которые прибавляют ему десяток сантиметров, он кладет руку на бедро и, самодовольно улыбаясь, наслаждается прикованными к нему взглядами. Джун хорошо постарался с макияжем, который окончательно сглаживал его мужские черты, и волосами, красиво уложенными по плечи. Мингю поднимается с дивана, впечатав газету с кроссвордом в лицо Сокмина, и выбивается из колеи на гораздо дольше, чем следовало бы. — А вы хорошо смотритесь вместе, - замечает Джун, скрестив руки и, потирая подбородок, внимательно последний раз пробегаясь взглядом по своей работе. — Даже на каблуках по росту идеально. Эх, вам бы на экраны, а не вот это всё... — Заткнись, - фыркает Мингю, скривившись, а в голове предательски начинают мелькать различные моменты из дорам. Сынчоль недовольно фыркает. Он думает, что Юн выглядит невероятно, и завидует Мингю, что сегодня не он будет его партнёром. Минхао замечает эту зависть, приподнимает брови, качает головой и губами произносит «идиоты». — Отлично, мы готовы, - Джихун поворачивается на стуле и глядит на работу китайца. Показывает большой палец, и это очень тешит его самолюбие. — У нас час в запасе, давайте, все на места, - поворачивается к монитору и разминает пальцы. — Миссия начинается сейчас.

***

— Господин Кан, добро пожаловать в Пекин, - воодушевлённо произносит Дино и кланяется. — Надеемся, Ваш полёт прошёл хорошо, - добавляет Вернон и повторяет за своим напарником. — К счастью, - смеётся пухлый мужчина и оглядывает двух парней. — Пройдёмте, Ваш транспорт уже ждёт вас снаружи, - просит Чан и жестом призывает следовать за собой. Мужчина доверяется и идёт за ними по огороженной дорожке через аэропорт. Вокруг столпились папарацци, но охранники не разрешают им подобраться слишком близко. Дино и Вернон прикрывают лица от фотовспышек, чтобы как можно меньше светиться прессе. Джихун внимательно следит за камерами видеонаблюдения, проверяя личность каждого присутствующего там с помощью компьютера. В ручную это заняло бы месяцы, потому что встречать известного миллиардера собралась внушительная часть пекинской прессы. Парни преодолевают аэропорт и выходят на улицу, но и там их тут же ослепляют вспышки фотоаппаратов. Охранники сдерживают настойчивых журналистов, как могут, а Вернон и Дино, найдя глазами нужную машину, быстро ведут миллиардера к ней. Хансоль открывает дверь, позволяя Джингуку сесть, а Чан быстро оббегает транспорт и садится с другой стороны. Всё происходит за считанные секунды, и Сынчоль нажимает педаль газа, покидая территорию аэропорта. Хансоль еле заметно принимает кивок Эскупса в зеркале и нажимает на кнопку на незаметном устройстве в ухе, посылая Джихуну сигнал о том, что они благополучно сели в автомобиль. Уджи тут же выслеживает их местоположение и следит за дорогой. — Мингю, Джонхан, приготовьтесь, - говорит он. На другом конце, держась за ухо, сообщение получает Мингю, находящийся со своей парой неподалёку от ресторана, в котором пройдёт банкет. — Понял, - отвечает он и, схватив Юн за локоть, тащит к зданию. — Как я выгляжу? - нервно обращается к Джонхану, который ловко успевает за ним на десятисантиметровых шпильках. Мингю удивляется, как ему удаётся так элегантно изобразить женскую походку. — Отвратительно, - с улыбкой отвечает Джонхан, даже не взглянув на парня. — Слушай, если будешь так себя вести, мне придётся поднять руку на женщину. — Девушку. Я не такой уж и старый, - непринужденно поправляет он, пытаясь сделать всё так, чтобы для прохожих это выглядело, как милый разговор влюбленной пары. — Не говори о себе в мужском роде. — Иди нахуй. В машине царит напряженная атмосфера. Дино и Вернон заметно нервничают, но стараются сохранять профессиональный вид. Кан Джингук, уставившись в телефон, отвечает на важные сообщения, а Сынчоль следит за зеркалами заднего вида, чтобы кроме охраны за ними не было никакого хвоста. Приезжают к ресторану и снова скрывают лица от фотовспышек. Дино открывает двери и придерживает их для миллиардера, который с самодовольной улыбкой вылезает и машет журналистам. Глаз Чана цепляется за Мингю и Джонхана, так вовремя подошедших к месту. Еле заметно кивает, и Джонхан кивает в ответ. Нажимает кнопку на своем устройстве в ухе, посылая сигнал Джихуну, что цель прибыла на место. Уджи тут же подключается к камерам и ведёт наблюдение, пустив запуск проверки по лицам. — Ваши имена? - на китайском спрашивает одетый в дорогой смокинг парень на входе, и Джонхан, мягко улыбаясь, переводит взгляд на Мингю. — Пак Хёну и Пак Субин, - отвечает тот. Сынчоль, сидящий в автомобиле, видит пару и прикусывает губу, завистливо сверля взглядом. Смотрятся они действительно чертовски хорошо. Парень проверяет список и, найдя в нём нужные имена, кивает, улыбается и пропускает пару. Никто не сказал ему, что это ненастоящие обладатели этих имён, которые, кстати говоря, благодаря Минхао спокойно лежат сейчас в отключке в своём доме. Всё внимание на данный момент сосредоточено на главного гостя, и момент Джихун выбрал удачный, чтобы этим двоим пробраться внутрь. Огромное помещение, рассчитанное на сотни человек, столы, заставленные едой и напитками, сцена с живой музыкой и приятным освещением, негромкий гул прибывших гостей, — всё это предстаёт перед ними в самых изысканных манерах с невиданной роскошью. — Веди себя так, будто бы у тебя машина стоит дороже, чем всё в этом зале вместе взятое, - сквозь зубы цедит Джонхан, увидев, как шокировано разбегаются глаза его мужчины на этот вечер. — Значит, так развлекаются миллиардеры? - хмурится парень, крепче прижимая Юн к себе, словно без него он рискует умереть. — Ну, мой дорогой, это не развлечение, - идут вдоль столов, и Джонхан быстро забирает два бокала вина с подноса проходящего мимо официанта, который оказывается их коллегой Джошуа. Они многозначительно переглядываются, и парень, одетый в служебный парадный смокинг, направляется дальше обслуживать гостей. Джонхан протягивает один бокал вина Мингю и, с непринуждённой улыбкой на лице, поднимает свой. — Как они развлекаются тебе лучше не видеть. Зрелище не из приятных. — Я красное не пью, - говорит парень, скривившись смотря на жидкость. — Что ж, тебе придётся это выпить, иначе я затолкаю тебе этот бокал в задницу, - шипит Джонхан. Мингю уже почти приходится смириться со своей участью, как вдруг в зале поднимается шум, и, окинув гостей любопытным взглядом, понимает, что Кан Джингук только что зашёл в ресторан. — А вот и наша цель, - Джонхан постукивает ногтями по стеклу и залпом допивает остатки. — Пойдём. — Стой, ты куда? - ошарашенно останавливает его Мингю. — Познакомиться с гостем? - разводит руками, словно говорит самую очевидную вещь на свете. Но, поняв, что тот ничего не соображает, вздыхает и подходит ближе. — У кого ещё ты собрался забирать ключ, м-м? — Да, но не можем же мы просто так подойти к нему сейчас, - шепчет парень в ответ. — Он может нас запомнить. Нужно подождать, пока он выпьет. Джонхан поджимает губы и щурится. Он прав, думает парень и скрещивает руки на груди. — Ты прав, - хмыкает Юн и кидает изучающий взгляд на мужчину, который радостно приветствует пришедших. — С выпившими людьми проще. Но действуем по плану, - показывает указательный палец, предупреждающе зыркнув. На мероприятии не так много корейцев, но Джонхану всё-таки удаётся найти переводчика, чтобы хоть немного создать впечатление, что они, так же, как и все, пришли сюда развлекаться. Кан Джингук делает какое-то важное заявление, которое, вроде как, никак не мешает их миссии, поэтому этим временем они просто стоят в стороне и делают вид, что внимательно слушают. — Слушай, - произносит Мингю и опускает взгляд куда-то ниже шеи Джонхана. — Можно потом за сиськи потрогать? Джонхан переводит взгляд со сцены на своего партнёра и кривится, приподняв бровь. — Они не настоящие, - напоминает Юн. — Я мужик. Мингю кривляется, якобы передразнивая его. — Мог бы уже и не напоминать. Только как Джонхан хочет что-то сказать в ответ, но тут Кан Джингук сходит со сцены, и это означает, что пора начинать миссию. — Уджи, - Мингю нажимает на кнопку устройства в ухе и связывается с базой. — Ещё раз, где ключ? — Внутренний карман слева, пластиковая карточка с верёвкой, согласно информации, которую предоставил заказчик, - отвечает парень. — Понял, - произносит он, а затем кивает Джонхану и незаметно удаляется прочь, оставляя свою «даму» совсем одну. Юн находит взглядом Джошуа, и они обмениваются мнимыми сигналами о начале. Налив в бокал немного красного вина, он уверенной походкой и хищным взглядом направляется прямо к миллиардеру. — Добрый вечер, - говорит он и приветственно поднимает бокал. — Добрый, добрый, - мужчина тут же отвлекается от важной беседы и обращает внимание на подошедшую «даму». — Рад Вас видеть здесь, госпожа..? — Пак. — Госпожа Пак, - целует ей руку, как и полагается по этикету. — Видел Вас, но подойти не решался. Вы пришли с молодым человеком. — Да, это так, - улыбается и хитро стреляет глазками. — Вам здесь нравится? — Сто лет не была на таких хороших банкетах. Замечательный вечер, - делает глоток вина и замечает приближающегося Джису. — Уверен, что ещё не раз мой агент Вас сюда пригласит. Джонхан подходит к столу, чтобы поставить свой пустой бокал, специально оказываясь спиной к приближающемуся официанту. — Было бы здорово! - восклицает он и взмахивает руками, «случайно» ударив официанта рукой по лицу. Джошуа не сдерживается на ногах и падает прямо в ноги миллиардеру, попутно сбросив на него все бокалы с красным вином, что он так любезно разносил гостям. Посуда летит и разбивается, заставляя мужчину запрыгать и закричать от страха, но красная жидкость уже попала на его белоснежную дорогую рубашку. — Это что такое?! - ревёт Кан Джингук. — Простите, ради Бога, - тут же играет роль обеспокоенной гостьи Джонхан. — Нет-нет, это не Ваша вина, - успокаивает он его. — Я чертовски извиняюсь, боже мой, простите, - Джошуа поднимается с колен и тут же сгибается пополам в поклонах. — Уберите его сейчас же! Кто его нанял? Чтобы я больше никогда его не видел! И уберите здесь всё! Заставьте его заплатить за мою рубашку! - не унимается разъярённый миллиардер, а затем, увидев Джонхана, слегка успокаивается. — Прошу меня извинить, - хмуро делает поклон и, ещё раз вздохнув над своей рубашкой с пиджаком, быстрым шагом направляется прочь, в уборную. Тут же прибегает персонал и начинает убирать разбитые бокалы, Джошуа обменивается взглядом с Джонханом и удаляется, так как его работа здесь сделана. — Твой выход, - говорит тихо, нажав кнопку на устройстве в ухе, а сам подходит ближе к выходу, чтобы быстрее и незаметнее потом удалиться. Сидя в кабинке туалета Мингю кивает в воздух, а затем слышит, как в уборную кто-то зашёл. Притаившись, он слушает, как тот включает кран с водой и какое-то время пытается отмыть вино с одежды. — Ёбаный официант, - ругается себе под нос, втирая вино только сильнее, и из кабинки в этот момент выходит Мингю. Видит пиджак, лежащий рядом с раковиной, и согнувшегося рядом миллиардера, пытающегося оттереть напиток со штанов. Парень непринужденно становится рядом, включив воду, чтобы создать видимость обычного гостя, моющего руки, а затем, воспользовавшись занятостью Джингука, залезает в сказанный карман. Нащупывает карточку и ловко достает её, тут же запихивая в свой карман. Разворачивается и быстрым шагом направляется прочь, слушая отдаляющиеся маты мужчины. Джонхан, увидев, вышедшего Мингю, зажимает кнопку и тихо произносит: — Ключ у нас. — Отлично, - отвечает Джихун, тут же быстро пытаясь связаться с Сунёном. — Хоши и Джонхан, я отправляю вам адрес. Там нет камер, передадите его там. — Вас понял! - слышится громкий воодушевленный голос Сунёна. — Я погнал, - говорит он это Вону, который пристально наблюдает за окрестностями с высоты пятиэтажного дома. Напарник поднимается и с недовольным выражением лица наблюдает за Сунёном, уже перепрыгнув на здание рядом. Вздыхает и возвращает своё внимание окрестностям, вглядываясь, на случай обнаружить западню своим зорким стрелковым взглядом. Может, Вону и наёмный киллер, но он уж точно далеко не в лучшей физической форме для прыжков по крышам, поэтому он лучше постоит здесь, на страже спокойствия. Хоши ловко преодолевает несколько зданий, спрыгивает, пробегает по темным переулкам и вновь возвращается наверх. Стремительно настигает заветный переулок и уже видит непринужденно стоящую разодетую парочку, готовую передать главную вещь. Квон аккуратно спрыгивает и, пока те оглядываются по сторонам, незаметно выхватывает пластиковую карточку из рук Джонхана. Тот опускает взгляд и, не обнаружив ключа, смотрит по сторонам, но Хоши уже и след простыл. — Ключ у меня, - слышится через секунду от бегущего на всех парах обратно Сунёна. Юн облегчённо выдыхает и улыбается Мингю. — Кажется, наша работа на этом закончена, - говорит он напарнику, но, заметив его сосредоточенный на чём-то совершенно другом хмурый взгляд, закатывает глаза и выдыхает. — Окей, - отводит взгляд и устало трясёт головой, - ты можешь потрогать сиськи, - разводит руками и отвращённо кривится на заметно приподнявшееся настроение Мингю. — Хоши, у нас мало времени, - напоминает Джихун. — Я знаю, - хрипит он, преодолевая препятствия и перепрыгивает на более менее ровную крышу, где удобнее разговаривать. — Как там обстановка возле дома? Уджи несётся пальцами по клавиатуре, не отрывая взгляда от экрана, и тут же связывается с камерами видео наблюдения. — Доложите обстановку возле дома, - командует поставленным специально неподалёку шпионам на равне с Вону. — Спереди всё чисто, - серьёзно отвечает Сокмин, притаившийся на крыше соседнего здания напротив. — Подтверждаю, - добавляет Сынчоль, сидящий в это время с той же стороны в автомобиле. Дикею никто особо не доверяет, поэтому дополнительная пара глаз, особенно, учитывая, что картину перевезут именно в этом автомобиле, никогда не помешает. Конечно же, у Сокмина не было времени и повода обижаться, ведь ему наконец-то дали работу, и парень выглядит, наверное, намного серьёзнее, чем должен. — Сзади всё чисто, - подаёт голос Диэйт, сидевший в засаде с другой стороны дома, чёрного входа. Уджи не нужно сообщать это Хоши, тот все прекрасно слышал. Возвращается на то самое место, где они с Вону распрощались, и, с помощью друг друга, преодолев высоченный забор, оказываются на территории особняка миллиардера. — Что с охраной? - спрашивает Хоши, воровато оглядываясь по сторонам. — Сигнализации и датчики движения на каждом шагу, но с этим я уже разобрался, - говорит Джихун, повернул камеру в сторону незваных гостей. Сунён кивает Вону, говоря идти за ним, и парень достаёт свой пистолет, крепко сжимая оружие двумя руками и воровато оглядываясь по сторонам. Направляется за агентом, и вскоре они оказываются возле входа. Может входная дверь и сочетает в себе элегантные декоративные панели и встроенные ударопрочные витражи, но для таких, как Хоши, это самая обыкновенная, дверь с самым обычным замком. И ему не составит труда с ней расправиться за считанные секунды. — Уджи? - подаёт голос, присев, чтобы удобнее было видеть скважину. — Да? — Скажи, почему ты меня избегаешь? Джихун чувствует, как все его мышцы мгновенно напрягаются, а тело бросает в жар. То ли от страха, то ли от злости. — Сейчас не время, - цедит сквозь зубы и сжимает руки в кулаки, наблюдая за Сунёном в камере видеонаблюдения. Хоши выдыхает и останавливает все свои действия, просто встав перед дверью. — Ты что делаешь, идиот? - яростно шепчет Вону, ударив парня по плечу. Джихун выдыхает и нервно потирает переносицу. — Нет, ну правда. Скажи мне. Это ведь из-за того поцелуя? — Сунён, - ударяет кулаком по столу и шипит, стиснув зубы. Совсем позабыв о кодовых именах и профессиональной выдержке. На такое заявление даже Вону замирает, ошарашенно уставившись на напарника. — Отвечай! — Я не избегаю тебя. А теперь, пожалуйста, действуй по плану, - он пытается успокоиться, делает глубокий вздох. — Когда я тебя тогда поцеловал, - совершенно игнорирует его приказы, которые переходят на просьбы, и продолжает, уставившись на этот замок, как на заклятого врага, - ты ведь ответил. Ты ответил на поцелуй, Джихун. Ты постоянно говорил обратное, но я знаю, что ты меня любишь. Всё ещё. И я хочу услышать это от тебя. — Ради всего святого, Хоши, - хватается за голову и до боли прикусывает свой язык. Дёргается от боли и случайно ударяется коленом об стол, от чего болезненно вскрикивает. — Ай, чёрт! — Я не сдвинусь с места, пока ты не ответишь на мой вопрос, - произносит он серьёзно, даже в каком-то смысле грубо. Джихун думает, насколько Хоши умён, и усмехается. Он не заводил разговор на эту тему, не трогал его всё это время, поджидая нужного момента. Момента, когда Джихун просто не сможет ничего сделать. Не сможет сбежать. — До сих пор, Уджи... Чувствуешь ли ты ко мне что-нибудь до сих пор? - опускает взгляд и прикрывает глаза. Хмурит брови и думает, что может слышать его сердцебиение прямо отсюда. Уджи открывает рот, чтобы что-то ответить, как Сунён его перебивает: — И не ври мне. Закрывает рот и молчит.
509 Нравится 17 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (2)