Почему бывает здорово случайно писать не на тот номер

Перевод
G
Завершён
935
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 4 326 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
935 Нравится 81 Отзывы 124 В сборник

Часть 1

Настройки
Неизвестный номер: спаси, молю Вы: Эм, от чего? Неизвестный номер: от джефферсона. мы в одной комнате, и его тут уже слишком много. Вы: Я бы с радостью тебя спас, но кто ты вообще? Неизвестный номер: о боже, ты не лаф, прости Неизвестный номер: твой номер отличается на одну цифру господи иисусе Неизвестный номер: извини, я раздражаю, наверно Неизвестный номер: всё, затыкаюсь, ещё раз прости Вы: Эй, не волнуйся, ничего страшного. Скажи этому Джефферсону отстать, если он тебя так напрягает. Неизвестный номер: это н е п о м о ж е т, он мудак и не слушает меня Вы: Тогда уйди оттуда. Неизвестный номер: Н Е Т. это всё равно, что отступить, а я НЕ отступаю Вы: Оу. Тогда ладно. Неизвестный номер: простипрости, уже ухожу разбираться с этим мудаком Неизвестный номер: ещё раз прости за беспокойство. Вы: Всё хорошо :) Неизвестный номер: ^_^ ——— Неизвестный номер: пж, принеси газировки или чипсов или ещё что, я на мели Вы:Неизвестный номер: О БОЖЕ Неизвестный номер: я начинал писать номер лафа (друга, которому хотел это отправить), и телефон предложил твой, и я подумал, что это нужный, прости Вы: Почему бы тебе просто не сохранить его номер в контакты? Неизвестный номер: контакты для слабаков Вы: …ясно. ——— Снова ошибся номером: как называется столица австрии? Вы: Вена, а что? Снова ошибся номером: у меня сдох инет, и меня не настолько интересует европа, чтобы знать её столицы Вы: Ладно, логично. Снова ошибся номером: бл, не тот номер Вы: Уже понял. Чувак, серьёзно, просто сохрани его в контакты. Снова ошибся номером: ты знаешь мой ответ, так смысл? Вы: Логично. И да, зачем тебе вообще столица Австрии? Снова ошибся номером: а, мы с джефферсоном спорим о европейской политике Вы: Я правильно понял, что тебя достаточно интересует Европа для того, чтобы знать что-то об её политике, но недостаточно, чтобы помнить столицы её стран? Снова ошибся номером: по сути, да. мои познания в географии ограничиваются карибами, зато я весьма подкован в политике, ибо хочу стать политиком и всё такое Снова ошибся номером: ну или юристом Снова ошибся номером: ну и плюс писательство в качестве хобби, ибо это весело Вы: Я бы хотел пойти на врача или художника, но отец хочет, чтобы я стал юристом. Снова ошибся номером: с ч е г о бы у него вообще есть право на такие решения??? Вы: …Потому что так устроены родители? Только не говори, что твой отец никогда не был типа «не подведи меня, сын!» Снова ошибся номером: оу лол я сирота Вы: О боже, прости Снова ошибся номером: ненене, всё ок, не волнуйся Снова ошибся номером: я привык к этой херне Вы: Угу. Всё равно прости, правда. Кстати, как тебя зовут? Снова ошибся номером: алекс (от александер) Снова ошибся номером: гспд *александр Вы: Джон. Алекс(андер): отлично, тогда приятно было поговорить, джон, но у меня намечается спор с джефферсоном, так что пойду надирать ему задницу, бб, спишемся! Вы: Это было «пока», как я понял? Удачи! Алекс(андер): спасибо <3 Алекс(андер): гспд, извини, слишком привык ставить сердечки Вы: Ничего, это мило. Иди. ——— Алекс(андер): сколько людей живёт в нью-йорке? Вы: Около 8.5 миллионов. Я твоя личная энциклопедия? Алекс(андер): типа того. пасибо, джон <3 ——— Алекс(андер): пожалуйста, скажи, что ты знаешь, где герк, пожалуйста Вы: Не Лаф. Алекс(андер): блять фак прости Вы: Ничего, я уже привык. Алекс(андер): сам он не удостоил меня ни одним СРАНЫМ сообщением Алекс(андер): и мой сосед по комнате ушёл Алекс(андер): и сейчас как бы полночь Алекс(андер): и за окном БУРЯ Вы: Стоп, что? Я знаю, что буря, но что конкретно у тебя происходит? Алекс(андер): короче, понимаешь, мой сосед по комнате уехал на байке на, хз, вечеринку какую-то где-то, а за окном БУРЯ, и он написал что едет домой СОРОК МИНУТ НАЗАД но тут ехать десять минут и я же сказал что буря да?? и что если он умер, лаф не отвечает, лаф может знать, что с ним, я названиваю обоим но они не берут трубку и мне больше некому звонить а бури бывают смертельно опасны я блять слишком хорошо знаю и господи, прости за это, я не хочу донимать тебя, сейчас поздно, знаю, но ты единственный, кто УДОСУЖИЛСЯ ответить и о господи я такой тупой прости Вы: Александр, пожалуйста, сделай глубокий вдох. Сядь. Сосчитай до десяти. Закрой окно и шторы, включи свет, если ещё этого не сделал. Вы: Я уверен, что с твоим соседом всё хорошо. Возможно, он просто остановился в каком-нибудь круглосуточном магазине из-за бури, но не может тебе ответить, потому что телефон сел? Вы: Даже если он ранен, в такую погоду улицу постоянно патрулируют на случай каких-нибудь происшествий, так что можешь быть уверен, что если что-то случилось, ему тут же помогут. Вы: Окей? Алекс(андер): окей окей да это звучит разумно Алекс(андер): на самом деле, он самый разумный человек из всех, кого я знаю, наверняка он укрылся в магазине, да, думаю, так и есть Алекс(андер): всё будет хорошо, он скоро вернётся, буря закончится, и всё будет в полном порядке Вы: Именно. Алекс(андер): ладно. окей. я просто… ничего, если я немного поговорю с тобой, чтобы отвлечься, потому что слишком волнуюсь, пожалуйста? прости Вы: Ничего, конечно. Алекс(андер): я же не мешаю тебе спать или что ещё? Вы: Немного, но ничего страшного. О чём хочешь поговорить? Алекс(андер): расскажи что-нибудь о себе. Вы: Ээ, окей. У меня двое младших братьев и сестра, и иногда от них много шума. Вы: Я люблю природу и рисовать, так что у меня в комнате куча рисунков животных и растений. Вы: И читаю ненормально много комиксов. Вы: И DC, очевидно, лучше Марвел. Алекс(андер): СТОЙ ЧТ О ТЫ СЕЙЧАС СКАЗАЛ Я БУДУ СРАЖАТЬСЯ Алекс(андер): Я БУДУ ЗАЩИЩАТЬ СВОИХ МАРВЕЛОВСКИХ ДЕТИШЕК ДАЖЕ ЦЕНОЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ Вы: О, как пожелаешь, потому что у меня не меньше сотни аргументов. Алекс(андер): ДА ХОТЬ ТЫСЯЧИ Алекс(андер): Я РАЗОБЬЮ КАЖДЫЙ В ПУХ И ПРАХ, ТЫ ПОТОМ ПОЙДЕШЬ В УГОЛОК ПЛАКАТЬ Вы: Вперёд и с песней. Я даже дам тебе начать. Алекс(андер): ИТАК, не хочешь ли для начала поговорить о персонажах? в смысле, с кем из dc ты можешь соотнести себя? с нулем (0) персонажей (во всяком случае, главных), ибо одна половина – вообще не люди, другая – сама серьезность и драматичность, больше тьмы, больше мрачного будущего, больше внутренних монологов! в марвел же кто угодно может быть героем, типа, любой нормальный человек; конечно, довольно богатый человек (*смотрит на тони*), но не говори, что никогда не соотносил себя с железным человеком или не хотел быть похожим на него, потому что он действительно крут и, по сути, является примером для подражания? и даже!! даже если не считать «главных» героев (потому что ты не хочешь, чтобы я распинался о том, как я гейски сохну по звёздному лорду)!! даже самый незаметный второстепенный персонаж может вырасти и стать кем угодно, делать что угодно, сражаться с кем угодно, и это настолько круто, и после битвы!! китти!! и галактуса!! попробуй заявить, что в марвел не у всех одинаковые шансы!! и для каждого есть персонаж, с которым можно себя соотнести, в отличие от dc с их шаблонными персонажами, которые оказываются одинаковыми и скучными!! Алекс(андер): твоя очередь Алекс(андер): О БОЖЕ ГЕРК ВЕРНУЛСЯ Я УБЬЮ ЭТОГО КОЗЛА, ТЫ ПОКА ПЕЧАТАЙ ОТВЕТ, МЫ ПРОДОЛЖИМ ЗАВТРА!!!! Вы: Мне уже страшно. Алекс(андер): И ПРАВИЛЬНО, в любом случае, покаааа <3 ——— Алекс(андер): ты был прав насчет того, что герк разумный человек и укрылся от бури, а его телефон сдох Алекс(андер): просто подумал, что стоит держать тебя в курсе ——— Вы: Окей, я перечитывал твою тираду о Марвел (чтобы разбить каждый аргумент) и… ты гейски сохнешь по Звёздному Лорду? Алекс(андер): точнее, бисексуально сохну по звездному лорду, т.к. я би Алекс(андер): и если ты имеешь что-то против, я готов к серьёзному спору. Вы: Чувак, я гей. Я не против. Алекс(андер): а, ладненько Алекс(андер): жду дебатов Вы: Ага, ок ——— Вы: Как звали одиннадцатого президента США? Алекс(андер): О, КАК ЭТО МЫ МАХНУЛИСЬ РОЛЯМИ Алекс(андер): Джеймс Нокс Полк Вы: Спасибо. У меня тут тест по истории, и ты спасаешь мне жизнь. Алекс(андер): всегда рад <3 ——— Вы: Клянусь всеми богами, он ставит сердечки в конце сообщений и свято верит, что я способен не самовоспламеняться каждый раз. Номер 3: ору, ты должен дать мне его номер Вы: ПЕГГИ, Н Е Т, ТЫ ЕГО ОТПУГНЕШЬ Номер 3: ну я чисто для себя гляну Номер 3: к тому же, я бы с ним поспорила, ибо очевидно, что dc лучше Вы: А Я О Ч Ё М Номер 3: короче, джонатан лоуренс, просто пригласи его уже на свидание Вы: Я не Джонатан. По поводу второго: НЕТ. Я не знаю о нём вообще НИЧЕГО, не считая имени, возраста, предпочтений в комиксах, места жительства до переезда в Нью Йорк, страха бурь, и того, что жена его учителя, кажется, назвала своего кота в его честь, и да, он любит котов, ну и ещё знаю работу его мечты, любимую книгу, что он би и ненавидит «джефферсона» и бляяяяя Номер 3: именно ;) Вы: По-прежнему нет. ——— Номер 3: СТОЯТЬ, ДЖЕФФЕРСОН? Вы: ? Номер 3: ТЫ СКАЗАЛ, ТВОЙ АЛЕКСАНДР НЕНАВИДИТ НЕКОГО ДЖЕФФЕРСОНА? Вы: Ну да? Номер 3: !!!!!!!!!!!СПРОСИ, ЗНАЕТ ЛИ ОН ЛИЗЗИ ——— Вы: Эм, рандомный вопрос. Ты знаешь Элизабет Скайлер? Алекс(андер): знаю ли я свою бывшую Алекс(андер): отличный вопрос ——— Вы: ОНА ЕГО Вы: Б Ы В Ш А Я Номер 3: БОЖЕ Я ЗНАЛА Номер 3: НУ, НЕ СОВСЕМ ЗНАЛА, НО В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ ВДРУГ РЕШИЛА, ЧТО БЫЛО БЫ ЗАБАВНО, ЕСЛИ БЫ МЫ ЗНАЛИ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ АЛЕКСАНДРА Вы: Оу. Оу. Ох. Ладно. Почему он расстался с Элайзой? Я знаю её, это же прекрасный человек. Номер 3: ну, они встречались несколько месяцев Номер 3: а потом Номер 3: стой-ка, когда он тебе впервые написал? Вы: Примерно месяц назад, а что? Номер 3: господи иисусе, это бесценно ——— Алекс(андер): а что???? Вы: Это всплыло в разговоре с её младшей сестрой. Алекс(андер): о, пегги, люблю пегги Алекс(андер): и по поводу чего?? всплыло?? Вы: Тебя. Алекс(андер): авввв, ты говоришь с друзьями обо мне, я польщен. Вы: Как я уже сказал, просто всплыло. Ну и Пегги сказала узнать, знаком ли ты с Элайзой. Так что, хах, раз ты знаком, то у нас, похоже, есть общие друзья. Алекс(андер): круто же!!! такое совпадение Алекс(андер): кстати, откуда ты их знаешь? Вы: Мы соседи. Алекс(андер): стоп, то есть, ты живешь в нью йорке????????? Вы: Один момент ——— Вы: СТОП. ПЕГГИ. Номер 3: да? Вы: ТОТ РАЗ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НАЗАД, КОГДА Я УВИДЕЛ, КАК КАКОЙ-ТО МЕЛКИЙ ПАРЕНЬ ПРОВОЖАЕТ ЭЛАЙЗУ ДОМОЙ, ТАКОЙ С ОЧКАМИ И ХВОСТИКОМ И ОЧЕНЬ МИЛЫЙ, Я ЕЩЁ ПОДУМАЛ, ЧТО ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ОН БЫЛ ВЕСЬ ТАКОЙ НЕЖНЫЙ, НЁС ЕЁ СУМОЧКУ И ВСЁ ТАКОЕ Номер 3: о, так значит, ты видел алекса Вы: ПЕГГИ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ТЕПЕРЬ Я ЕЩЁ БОЛЬШЕ ВЛЮБЛЁН? Номер 3: лол ——— Алекс(андер): жду Алекс(андер): ждуууу Алекс(андер): в общем, я ненавижу ждать, так что ты свободен завтра? не хочешь встретиться и поторчать где-нибудь? можем выпить, поговорить и всё такое Алекс(андер): если ты, конечно, не против и не занят, я не хочу заставлять!! ——— Номер 3: так, чтобы уберечь нас от страданий, потому что они будут Номер 3: элайза порвала с алексом, потому что встретила девушку по имени мария, ага? Номер 3: но потом алекс такой омг, слава богу, я, кажется, тоже влюбился в другого человека и не знал, что делать Номер 3: (и да, я однозначно не подслушивала) Номер 3: и лиззи такая ooooooo, кто же это Номер 3: и он типа… я как бы не знаю, но, думаю, его зовут джон, и ему шестнадцать Номер 3: и лиззи такая «думаешь???» Номер 3: и он сказал, что там было что-то с смсками не на тот номер не один раз Номер 3: И Я НИКАК ЭТО НЕ СВЯЗАЛА, ПОТОМУ ЧТО БЫЛА СОННАЯ И ТУПИЛА Номер 3: и да, он сейчас буквально позвал тебя на свидание и истерит, засыпая элайзу сообщениями про «чтО ЕСЛИ ОН ТЕПЕРЬ НЕНАВИДИТ МЕНЯ И МЫ НИКОГДА НЕ СМОЖЕМ ПОГОВОРИТЬ СНОВА БЕТСИ Я ОБЛАЖАЛСЯ» Номер 3: (дословно) Номер 3: ТАК ЧТО ИДИ СОГЛАШАЙСЯ ЧЁРТ ТЕБЯ ПОДЕРИ Вы: я ——— Вы: Да, конечно! В какое время тебе удобнее всего? Алекс(андер): о, отлично! вообще, мне без разницы, но в три будет идеально, если тебе тоже удобно?? если нет, любое другое сойдет!! Вы: Да, в три и правда лучше всего. Сейчас кину свой адрес, можем встретиться там? [Вы отправили скриншот] Алекс(андер): оккк, завтра в три у твоего дома, замётано! Вы: Шикарно! Вы: Увидимся завтра! Вы: <3 ——— Номер 3: лиззи только что получила ровно сто двадцать один восклицательный знак в сообщении от александра. полагаю, ты согласился?
935 Нравится 81 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (34)