Немного отмотали назад. Выясняем, как Тали появилась на свет и почему Дэвид в сорок лет уже главврач. Много сестринского взаимодействия, паники и рефлексии. В остальном всё как обычно. Наш сварливый старик ведёт себя как попало, дети всем побоку, неуютное счастье всячески подчёркнуто — ну, как мы любим. Милые семейные сцены прилагаются.
***
— Уже? — сонно прошептала королева, шаря рукой под подушкой в поисках вибрирующего телефона. Найдя его, она, вопреки ожиданиям, увидела на экране входящий вызов, а не будильник. — Дэвид, что случилось? — едва слышно ответила она, подложив телефон под ухо и снова закрыв глаза. — Здорово, — через паузу продолжила она, — я вас поздравляю… Ага… Ну, это уже не здорово… Да, могу… Нет, не усну… Я приеду, не волнуйся. Она ещё некоторое время лежала с закрытыми глазами, с телефоном под ухом. Потом приподнялась на локтях и встряхнула головой, отгоняя остатки сна. — Румпель, — она потеребила за плечо храпящего рядом мужа. — Румпель, — тихо повторила она, склонившись к его уху. — М? — он, не открывая глаз, потянулся к ней за поцелуем. — Мне нужно уехать, — сообщила королева, поцеловав его. — Звонил Дэвид. Регина рожает, и она немного паникует. А его вызвали на срочную операцию, и он паникует ещё сильнее из-за того, что она останется одна. Он просит меня приехать, посидеть с ней. — Он что, с ума сошёл? — зевнул Голд, приглядываясь к стоящим на тумбочке часам. — Половина четвёртого! Куда ты поедешь? — Ну, вряд ли Регина может подождать до утра, — пожала плечами Регина. — А я не могу оставить её одну. — Она остаётся не одна, — возразил её муж, — а под присмотром врачей. А Дэвид мог бы найти себе замену, а не звонить тебе посреди ночи, — недовольно добавил он, притягивая её к себе за бёдра и зарываясь носом в её волосы. — Так он и нашёл, — усмехнулась королева, убирая волосы и подставляя шею для поцелуя. — Я не это имел в виду, — он поцеловал её. — И вообще, может быть, я тоже не хочу оставаться один, я без тебя теперь уже не усну. — Зато не проспите садик, — она повернулась к нему. — И ты знаешь, что он не может поставить вместо себя другого хирурга. К тому же когда я рожала, Дэвид был рядом с нами и поддерживал нас обоих, цени это и не вредничай. — Я ценю, — вздохнул Голд, скользнув пальцами по её спине. — Не обращай внимания, я ещё толком не проснулся. — Ну, значит, есть шанс всё-таки поспать и без меня, — улыбнулась королева. — Не забудь про садик, — она мягко выскользнула из его рук и направилась к двери. — Не забуду, — пообещал ей муж, снова закутываясь в одеяло.***
— Регина? — королева заглянула в палату. — Как ты тут? — Ужасно, — не глядя на неё, отозвалась заплаканная Регина, свернувшаяся клубочком в кровати. — Так, ладно, — она быстро подошла к сестре и присела рядом с ней. — Что не так? — Всё не так, — тихо ответила та. — Всё вообще не так! Я не могу родить этого ребёнка. Я не готова. — Знаешь, прозвучит банально, но все так говорят, — королева мягко погладила её по волосам. — И я так говорила, и не знаю, успел ли Дэвид рассказать про свою маму… — Успел, — перебила её сестра. — Дело не в этом! — А в чём тогда дело? — осторожно спросила Регина. — Я не готова ко второму ребёнку, — она наконец обернулась и посмотрела на сестру. — Ну, милая, теперь уже ничего не поделаешь, ребёнок у тебя уже есть, — немного растерялась королева. — И, вроде, ещё несколько дней назад ты была готова. Что случилось теперь? — Не знаю, видимо, я не до конца осознавала, что у меня есть ребёнок, пока она была внутри, — нервно поёжилась Регина. — Теперь, когда она вот-вот появится, всё по-другому. — Я всё ещё не понимаю, что тебя так пугает, — она медленно гладила её плечо. — Я думаю, это просто гормональный всплеск, который скоро пройдёт. Не нервничай. Расслабься и ни о чём не думай. — Это не гормональный всплеск, — возразила ей сестра. — Посмотри на нас! Дэвид всегда на работе, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. В любой момент у него пищит пейджер, и он уезжает. Даже сейчас его здесь нет. И я даже не могу никому на это пожаловаться. Все скажут, что я знала, за кого выхожу замуж. Да и я всегда на работе. У Дэвида уже есть Эстер, которую он видит в лучшем случае раз в месяц, а у меня есть Генри, о котором мне надо заботиться. Я только вчера вернулась из Кардифа и чудом не родила эту девочку в самолёте. Как мы будем её растить? — Так, стоп, остановись прямо тут, — королева взяла её за руку. — Не надо себя накручивать. Ты расстроена из-за того, что Дэвид сейчас не с тобой, и у тебя происходит гормональная буря, поэтому тебе кажется, что всё плохо. Да, ты знала, за кого выходишь замуж, но прямо сейчас ты к этому не готова. Завтра ты посмотришь на эту ситуацию уже другими глазами, поверь мне. — Ты меня вообще не слушала? — разозлилась Регина. — Причём тут мои гормоны и мои эмоции? У нас объективно нет возможности растить ребёнка! У нас нет на это времени! Она будет расти, видя нас сколько? Час в день? Знаешь, сколько Трентон может дать мне отпуска после родов? Три недели! — Мы с ним поговорим, — заверила её королева. — О чём? — усмехнулась её сестра. — Это тоже объективная реальность. Я не могу отсутствовать дольше. И не смогу, как ты, всё бросить и сидеть с ней. Это не моё, мне нужна моя должность, карьера. Это моя жизнь, я не могу от неё отказаться ради ребёнка. Так же, как и Дэвид. Он, если бы и захотел, не смог бы. Ему приходится работать за троих, чтобы не подвести отца. Знаешь, ведь никто не был счастлив, когда он получил свою должность в обход шефа хирургии. И до сих пор не утихают разговоры о том, что он получил её незаслуженно, только благодаря отцу, и ему нужно каждый день доказывать, что он это заслужил. Он не может от этого отказаться. — Вам обоим и не нужно ни от чего отказываться, — Регина медленно гладила её кисть. — Это не делает вас плохими родителями. Того времени, что вы сможете проводить с ней, будет достаточно. А мы всегда будем рядом. Мы поделимся с вами нашей няней. Она уже проверенная и совершенно замечательная. И я могу сидеть с племянницей сколько потребуется. С ней всё будет хорошо! Она не будет любить тебя меньше от того, что проводит время с няней или со мной. Ты её мама. Важно только то, как вы проводите то время, что можете провести вместе. — А если мне будет мало этого времени? — она внимательно посмотрела на сестру. — Но и работу я не хочу бросать. — Бросишь монетку, — пожала плечами королева. — Когда она упадёт, ты сразу поймёшь, нравится ли тебе выпавший вариант. А не понравятся оба — значит, придумаешь третий. Всё будет хорошо, милая. Скоро ты возьмёшь дочку на руки и поймёшь, что тебе делать дальше. Не надо думать обо всём заранее и заранее накручивать себя. Как-нибудь всё устроится, найдётся решение, которое будет тебе по душе. — Как у тебя всё просто, — усмехнулась Регина. — И не надо усложнять, — она погладила сестру по плечу. — Ребёнок уже есть, а смысла переживать — нет. Расслабься. В конце концов, с Генри ты как-то справлялась, несмотря на работу. — И что из него вышло? — вскинула брови та. — Слушай, это уже смешно, — вздохнула королева. — Ты сама знаешь, что Генри такой не потому, что ты была ему плохой матерью. Серьёзно, Регина, ты расстроена из-за Дэвида, тебе страшно, и кажется, что всё плохо и дальше будет ещё хуже. Но это не так. Так что остановись прямо сейчас, пока не придумала себе ещё десяток неразрешимых проблем и не поверила в их существование. — Найди Кэтрин, — она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, сжимая одеяло. — У меня начинает отходить анестезия. Она сказала, что можно будет добавить, когда это произойдёт. — Конечно, — кивнула её сестра. Через некоторое время она вернулась вместе с доктором Медиссон. — Наконец-то! — обрадовалась Регина. — Коли скорее, — она нервно улыбнулась врачу, — эта штука перестала работать в одну секунду. — Сейчас посмотрим раскрытие и всё сделаем, — Кэтрин присела рядом с ней. — А можно сначала добавить обезболивающего, а потом уже смотреть? — спросила та, сдерживая раздражение. — Нет, — покачала головой врач, надевая перчатки, — нам нужно убедиться, что раскрытие ещё позволяет добавлять анестетик. Я тебе уже говорила. Не бойся, я очень осторожно посмотрю. — Нет, мне так больно! — она сжала бёдрами руку врача, как только та едва коснулась её. — Регина, так у нас ничего не получится, — серьёзно сказала Кэтрин, второй рукой поглаживая её колено. — Не паникуй. Расслабься. Я посмотрю очень быстро и очень осторожно. Прямо сейчас — глубокий вдох. — Всё, хватит! — взмолилась Регина через пару секунд. — Хватит, — согласилась доктор Мэдисон, осторожно извлекая руку. — Мы уже не можем добавлять анестетик, раскрытие слишком большое. — Что? — растерялась она. — Нет, Кэтрин, я так не могу! Мне нужно обезболивающее! — А мне нужно, чтобы роды прошли без осложнений, иначе твой муж меня уволит, — улыбнулась врач. — Серьёзно, Регина, если бы это было возможно, мы бы добавили, но сейчас уже поздно. Поверь мне, тебе совсем не нужны ни экстренное кесарево, ни десяток других осложнений, которые могут возникнуть, если мы это сделаем. — Ну, у меня же… — начала королева. — У вас была другая ситуация, — обернувшись, Кэтрин выразительно на неё посмотрела. Та жестом изобразила, как запирает на губах замок и выбрасывает ключ. — Уже недолго, — продолжила врач, вернувшись к Регине, — тебе нужно потерпеть всего пару часов, и будем рожать. — Нет! — она замотала головой. — Я не могу! Мне нужен Дэвид. Когда он закончит? — Боюсь, что нескоро, — вздохнула Мэдиссон. — Я не в курсе, что там за пациент, но, помимо Дэвида, вызвали нейрохирурга, а это всегда плохо в сочетании с травматологом. — Нет, — повторила Регина, — я не могу рожать без него. Сделай что-то, останови всё это! Он освободится, и тогда будем рожать. — Регина? Ты как себя чувствуешь? — Кэтрин заглянула ей в глаза. — Как я себя чувствую? — вскинулась та, резко сев в кровати. — Мне больно, и с каждой минутой становится ещё больнее! И мне нужно потерпеть «всего пару часов»! Одной! Пока мой муж собирает кого-то по кусочкам! Я отлично себя чувствую! Лучше некуда! Не знаю как, но ты должна всё это остановить! — Тшш, — королева присела рядом с ней и обняла её. — Милая, ты не одна. Я с тобой и никуда не уйду. Но так у нас и правда ничего не получится. Тебе нужно успокоиться. Возьми себя в руки. Да, всё идёт не совсем так, как ты планировала, но тут уж ничего не поделаешь. — Всё идёт совсем не так, — всхлипнула Регина, опуская голову ей на плечо. — Пускай, — согласилась с ней сестра, — но сейчас не время для истерики, сейчас тебе нужно позаботиться о дочке. — Она права, — заметила Мэдиссон, — тебе нужно успокоиться. Адреналин сильно тормозит родовую деятельность и плохо влияет на ребёнка. — Кэтрин, мы справимся, — обернулась к ней миссис Голд. — Хорошо, я зайду через полчасика, — кивнула та, оценив взгляд собеседницы. — Я не смогу, — выдохнула Регина, впиваясь ногтями в руку королевы, крепко сжимая её. — Конечно, сможешь, — королева плавно гладила её по спине. — Как её зовут? — спросила она, дождавшись окончания схватки. — Кого? — переведя дыхание, переспросила та. — Мою племянницу, — уточнила Регина. — Авиталь, — улыбнулась её сестра. — Красивое имя, — королева продолжала гладить её по спине и плечам. — Дэвид предложил? — Да, — кивнула Регина. — Он очень хотел назвать дочку именно так. Так звали его любимую бабушку. Имя для Эстер выбирала её мать, а я согласилась на Авиталь. У нас с тобой всё равно нет любимых родственниц, — она снова вся сжалась, утыкаясь лбом в плечо сестры. — Дыши, — она чуть усилила нажим, — мы с Тали на тебя надеемся. Я знаю, как тебе страшно. Но ей сейчас ещё страшнее, чем тебе, и никто, кроме тебя, не может ей сейчас помочь. — Я хочу, чтобы Дэвид был здесь, — снова расплакалась её сестра, обнимая её. — Знаю, милая, — королева погладила её по волосам, — и он этого хочет. Но также мы все знаем, что это невозможно. Вместо того, чтобы лить слёзы, думай лучше о том, как Тали будет гордиться своим папой. Её папа — главврач самой лучшей клиники в Нью-Йорке и самый молодой главврач в стране. Не многие из её друзей смогут похвастаться такими же достижениями родителей. Да он как рок-звезда! — Знаешь, я уже начинаю ревновать, — сквозь слёзы рассмеялась Регина. — Главное, что ты уже начала улыбаться, — улыбнулась она в ответ. — Теперь будет проще собраться и успокоиться. Ты сможешь родить эту девочку. Ты так долго этого ждала, что какие-то несколько часов — это просто ничто. Я знаю, как тебе больно. Но тебе нужно постараться отвлечься. Перестань паниковать, закрой глаза, вдохни поглубже и думай о том, как возьмёшь её на руки.***
Войдя в дом, королева отметила, что дочкины сапоги всё ещё стоят в прихожей. Пройдя через гостиную и заглянув по дороге на кухню, она поднялась наверх, в детскую и к своему удивлению не обнаружила там Шарлотты. Открыв соседнюю дверь, в их спальню, она остановилась на пороге, с улыбкой глядя на мужа с дочкой. Голд спал поверх одеяла, в футболке и серых домашних штанах, Шарлотта — у него под боком, завернувшись в плед, который обычно лежал у неё в кровати. Некоторое время она смотрела на них, прислонившись к притолоке, потом всё же подошла к кровати и осторожно легла рядом с мужем, так, чтобы не разбудить дочку. — Доброе утро, — шепнула она, поцеловав его в висок. — О, мама вернулась, — он приоткрыл глаза и, потянувшись, поцеловал её в шею. — Я смотрю, не всех детей удалось отвести в садик, — королева кивнула на спящую дочку. — Она наотрез отказалась, — пожал плечами Голд. — Сказала, что хочет спать. И я её понимаю. — А Гидеон? — уточнила его жена. — А у Гидеона сегодня важная сделка, — улыбнулся Голд. — Они с Кевином будут меняться своими хотвилсами, и Гидеон рассчитывает выторговать какую-то очень редкую расцветку. Так что он разбудил меня на полчаса раньше будильника, и мы побежали в сад к самому открытию. Как Регина? Всё хорошо? — Да, — она положила голову ему на плечо. — У нас теперь есть племянница. Смотри, — она извлекла из кармана телефон и, пролистав несколько фотографий, протянула его Голду. — Это фильтр или у неё на самом деле такие синие глаза? — он пригляделся к фотографии на экране. — На самом деле, — подтвердила королева, — и она на самом деле блондинка. Если бы я не присутствовала на родах, я бы подумала, что им подменили ребёнка, — усмехнулась она. — Ты тоже в детстве была блондинкой, — заметил Голд, увеличивая фото. — Правда? — она покосилась на мужа. — Я такого не помню. — Это было в раннем детстве, — он ласково потрепал её по волосам. — Ты довольно быстро потемнела. А тут нет вообще никаких сомнений. Даже и не присутствуя, можно с уверенностью сказать, что ребёнка не подменили. Посмотри, у неё же нос Дэвида. Это видно уже сейчас. — Ну, это да, — согласилась королева. — Как они её назвали? — поинтересовался Голд. — Авиталь, — ответила Регина. — Красиво. И девочка красивая, — он вернул жене телефон. — Нам тоже такую надо, — он обнял королеву, уткнувшись носом в её ключицу. — С носом Дэвида? — с иронией спросила она. — Да нет, хотелось бы всё-таки с моим носом, — усмехнулся Голд. — Ну, с твоим как вариант. А вот такие синие глаза нам бы не помешали, для разнообразия в нашей семье, — он провёл рукой сначала вниз по её бедру, затем вверх, забираясь под юбку. — Пожалуй, — согласилась королева, прижимаясь к нему и целуя его в шею.