ID работы: 5724252

Я вижу свет

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
259
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
101 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
259 Нравится 33 Отзывы 106 В сборник Скачать

Kingdom Dance

Настройки текста
      Лен довольно спал на лесной подстилке, покрытой травой, пока, конечно же, что-то не появилось и не нарушило его сон. Лёжа на спине, он почувствовал, как к шее что-то прижимается, и приоткрыл глаза ровно настолько, чтобы увидеть солнечный свет, пробивающийся сквозь кроны деревьев. Полностью раскрыв глаза, Лен даже не удивился, увидев то, что совсем не хотел видеть.       Джо Уэст стоял над ним, прижимая меч к его подбородку. И радостным он не выглядел.       — Поднимайся.       Лен знал, что когда-нибудь Уэст найдёт его, и лишь надеялся, что это случится не в тот момент, когда он попытается вздремнуть.       — Ну, — закинув руки за голову и всё ещё расслабленно лежа на траве, снова закрыл глаза Лен, — я надеюсь, ты пришёл извиниться.       Джо выдернул его из сна (в прямом смысле этого слова), схватив за рубашку. Этого оказалось достаточно, чтобы Лен окончательно проснулся, и, как только Уэст притянул его к себе, ударил того головой. Они оба откатились в разные стороны, пытаясь стряхнуть головную боль.       — Ублюдок, — пробормотал Джо себе под нос.       Лен быстро выпрямился, приготовившись к схватке, наблюдая, как Джо делает самое. Они были готовы драться до победного, поэтому никто не ожидал, что их прервёт чужой голос.       — Хэй!       Они обернулись и увидели, как Барри поднимается со своего места, нащупывает сковородку и подбегает к ним, останавливаясь посередине. Лен сказал ему встать за ним, но Барри не послушал и не двинулся с места, понимая, что только он может остановить их хотя бы на секунду. Он направил сковородку на Уэста, не сводящего с него глаз.       Джо застали врасплох. Он знал, что Лен путешествовал с кем-то, после того, как увидел его на дамбе, но не смог разглядеть лица попутчика, поэтому Джо поразило не это. Удивительным было невероятное сходство с королём Генри. Джо знал его, когда они были моложе, и в лице этого парня было столько схожих черт. Это нервировало.       — Кто ты? — спросил он, даже не задумываясь, ответит ли парень честно. Лен собирался сказать Барри ничего не отвечать, но тот всё равно заговорил.       — Кто ты? — повторил Барри вопрос Джо, стараясь не звучать так, словно он защищается, но безуспешно. — Ты просто появился откуда ни возьмись и напал на моего друга!       Джо не мог поспорить, потому что так всё и было.       — Я начальник охраны короля, а этот мужчина — разыскиваемый преступник. Он уж точно не должен быть твоим другом.       — Прямо сейчас у меня больше причин доверять ему, а не тебе.       Джо попытался вразумить парня, но самодовольная улыбка Лена за спиной Барри совсем не помогала.       — Послушай, — постарался говорить спокойно он, понимая, что получается из рук вон плохо. — Как один из охраны короля, я не могу оставить тебя с этим мужчиной. Это небезопасно для тебя…       — Я не пойду с тобой, если это твой план, Уэст. — Лен постарался встать между Джо и Барри, но последний вытянул руку, останавливая его.       — Хорошо. — Барри выставил руки перед Леном и Джо, которые со злостью глядели друг на друга, выжидая подходящий для нападения момент. — Я понимаю, что вы недолюбливаете друга, но мне нужно попасть в Корону, и мы с Леном уже заключили сделку.       Джо постарался сдержать смех.       — Что бы он тебе ни пообещал, не верь ему. Он отвернётся от тебя сразу же, как только получит то, что хочет.       Лен был готов ударить Джо, несмотря на то, насколько правдивым было его утверждение в большинстве случаев. Вот только Барри не входил в это большинство.       — А чего хочешь ты, Уэст?       — Хэй! — прикрикнул на них Барри. Его раздражала их ссора, когда он был так близко к тому, чего хотел. — Может быть, вы перестанете спорить о том, что лучше для меня, и дадите мне высказаться?       Ни один из них не хотел молчать, но они поняли, что должны послушать Барри. В конце концов, он стоял между ними. Когда повисла тишина, и Джо с Леном принялись смотреть куда угодно, но не друг на друга, Барри немного расслабился.       — Хорошо. Мне нужно попасть в Корону, и ни один из вас не хочет, чтобы я шёл с другим. Так что… единственный возможный вариант — вы оба пойдёте со мной.       И Лен, и Джо сразу начали приводить множество аргументов, почему это была плохая идея, однако Барри не стал слушать. Он закатил глаза и продолжил, но уже громче:       — У нас нет другого выхода. Уэст, либо ты идёшь с нами и делаешь так, чтобы Снарта не арестовали, либо мы уходим без тебя.       Барри и Джо встретились взглядами. Барри знал, что убедить Джо будет сложнее. Лену просто не нравилась эта ситуация, но он хотел, чтобы Барри был счастлив, и тот надеялся, что Снарт сможет провести с Джо целый день. К счастью Барри, его надежды подтвердились. Лен, стоящий за ним, наклонился вперёд и протянул ладонь для рукопожатия. Джо просто уставился на неё.       — А ещё сегодня мой день рождения, — добавил Барри после нескольких мгновений тишины. — Просто чтобы вы знали.       Джо тяжело посмотрел на руку Лена ещё несколько секунд. Барри был прав, когда говорил, что у них нет другого выхода, но это не означало, что ему нравился этот. Барри был подходящего возраста, с идеальной внешностью для того, чтобы быть принцем, даже признался, что сегодня был его день рождения, — в тот же день, что и пропавшего сына короля. Шансов было мало. И даже если он был неправ, оставлять парня со Снартом было не самым лучшим решением, кем бы он ни был. Джо недовольно пожал руку Лена.       — Только на сегодня, — сказал он им.       Лен кивнул, и Барри наконец-то улыбнулся.       Джо ещё несколько мгновений смотрел на эту странную пару, а потом только вздохнул.       — Нам пора выдвигаться. Мы почти в Короне.       Он направился в сторону города. Барри затаил дыхание, понимая, что сегодня он наконец-то попадёт в Корону. Сегодня он увидит фонарики. Барри смотрел Джо вслед, и только ладонь, опустившаяся на плечо, вывела его из раздумий. Он оглянулся на подошедшего Лена.       — С днём рождения.

***

      Корона была окружена водой, а главный вход и лес соединял каменный мост. Барри уже почти вышел из-за деревьев, отчаянно желая попасть в город, который выглядел так волшебно, как он и ожидал. Королевство возвышалось, будто было построено на горе, а за стеной виднелись зелёные деревья и дома. Город стоял на фоне голубого неба и ярких цветов, как будто одна из картин Барри. В честь дня рождения пропавшего принца в Короне проводились празднества, и люди не сидели дома.       Он стоял, уставившись на это, даже не замечая, что Лен смотрит на него. А когда Барри вспомнил, что он не один, и посмотрел на своего проводника, ожидая дальнейших указаний, тот только усмехнулся.       — Ты можешь войти. — Лен кивнул в сторону города, и Барри проследил глазами за его движением.       Барри снова посмотрел на Лена, ожидая подвоха или причины, по которой он не может просто побежать в город. Ничего не было. Бросив на город ещё один взгляд, он бросился к мосту, улыбаясь.       Лен засмеялся, глядя, как Барри бежит так быстро, как только может, не используя свои силы. Это было бы смешно, если бы рядом с ним не стоял Джо Уэст. Лен тоже направился к мосту.       — Нам нужно приглядывать за этим парнем.       Лен не волновался.       — Я уверен, что, если Барри потеряется, он найдёт нас в нужный момент.       Джо только что-то проворчал, и они пошли по мосту, следя и за горизонтом — не виднеется ли стража, — и за дорогой, по которой шёл Барри. Оказавшись в городе, Джо и Лен увидели Барри, улыбающегося от уха до уха и бегающего от магазинов к торговым палаткам и обратно, пытаясь впитать за один день так много, как только возможно. Вскоре он заметил их у ворот и бросился туда, останавливаясь перед Леном.       — Этот город восхитителен! — Он повернулся, чтобы указать на каждую вещь, которую видел. — У них есть палатки с цветами и магазины, заполненные книгами! Только книгами! О! У них есть еда, и…       Лен рассмеялся из-за того, как Барри восхищался всем новым. Пока он говорил, Снарт достал небольшой мешочек с монетами. Он взял Барри за руку, вкладывая в его ладонь деньги, и это наконец заставило его замолчать.       — Этого тебе на сегодня должно хватить.       Барри поблагодарил его, а потом снова побежал в магазины, в первую очередь в книжный. Леонард улыбался ему вслед, пока не заметил, как Джо смотрит на него, а потом одарил его тем взглядом, каким обычно награждал всех остальных, и приподнял бровь.       — Я не украл эти деньги, если ты смотришь на меня из-за этого.       Джо скрестил руки на груди и едва удержался от вздоха.       — Я только что понял, почему ты это делаешь.       — Сомневаюсь, Уэст. — Лен начал не спеша идти вперёд, вглядываюсь в толпу. К сожалению, Джо пошёл за ним.       — У меня двое детей, Снарт, — напомнил он Лену. — Я знаю, как выглядит влюблённость.       Леонард усмехнулся.       — Я не влюблён.       Он остановился перед палаткой, продающей пирожные, и попросил четыре. Джо был уверен, что Снарту нравился Барри, но решил пока не поднимать эту тему.       — Почему четыре? Нас только трое.       Снарт заплатил деньги и повернулся к Джо с притворным недоумением.       — Тебе ничего не достанется.       Словно почувствовав еду, Барри тут же появился перед ними с новой книгой и тканью, украшенной золотым солнцем Короны. Лен протянул ему пирожные, и парень быстро сложил свои новые подарки в сумку за спиной.       Джо собирался спросить, почему ему нужно целых четыре пирожных и как Лен узнал об этом, но услышал знакомый голос. Он оглянулся и увидел Рэймонда и двух других стражников, как обычно прохаживающихся по улицам. Джо быстро легонько толкнул Лена локтем, и тот обернулся, замечая Рэя.       Лен закатил глаза. Конечно, Рэй появится и испортит его планы. Они с Джо обменялись взглядами, безмолвно договариваясь, а потом Лен спокойно проскользнул в переулок, скрываясь в темноте. Джо не мог не подумать о том, как Снарт, должно быть, делал то же самое, чтобы ускользнуть от него снова и снова. Было странно оказаться на другой стороне.       — Барри… — Он повернулся обратно к парню, удивившись тому, что все четыре пирожных исчезли за минуту. — Давай немного прогуляемся.       Барри заметил отсутствие Лена и приближающихся стражей и, кажется, сложил два и два, потому что кивнул и направился вместе с Джо в противоположную от Рэя сторону так спокойно, как только мог. Они немного побродили по улицам, а потом Барри остановился.       На стене из светлого камня была выложена мозаика в ярких цветах. Барри привлекли не люди, столпившиеся у картины, и не цветы, выложенные у основания, словно у надгробия. Его заинтересовали лица на мозаике. Мужчина и женщина стояли вместе с ребёнком, улыбаясь и глядя на человека перед картиной, словно приглашая его присоединиться к ним. На них была нарядная одежда, а на головах — короны, и Барри легко догадался, кто это был.       — Это королевская семья? — спросил он Джо, который тихо стоял рядом.       Тот кивнул. Он осторожно посмотрел на Барри, желая узнать, разглядит ли он в мозаике то же самое, что сам Джо увидел в нём, когда они встретились.       — Что случилось? — спросил Барри. Ему ничего не говорило о том, что что-то было не так, но из-за грусти, витавшей в воздухе, атмосфера здесь отличалась от той, что была во всём городе.       Джо наблюдал за реакцией Барри, пока говорил.       — У короля Генри и королевы Норы был сын. Но ещё до того, как ему дали имя, мальчика украли. Мы празднуем его день рождения в надежде, что когда-нибудь он вернётся к своей семье.       Барри слушал, но не сводил глаз с лиц, смотрящих на него. Что-то беспокоило его, однако он не мог понять, что именно. Как будто он смотрел на кусочек пазла и пытался найти ему место в большой картинке, но никак не мог.       Джо видел, что у Барри были невысказанные вопросы. Он надеялся, что они придут к одному заключению.       — А у тебя есть семья, к которой ты можешь вернуться, Барри?       Барри раскрыл рот, чтобы заговорить, не зная, что сказать, но тут же вернулся из своих мыслей обратно в реальный мир, услышав звуки музыки. Он повернулся и увидел, как мимо проходили трое музыкантов, направляясь к главной площади, и сразу же забыл о мозаике. Это, наверное, всё равно его не касалось. Барри направился за ними, заставляя Джо вздохнуть и пойти следом. Вскоре Снарт снова появился из теней и присоединился к Уэсту. Они дошли до площади, и Барри, конечно же, уже был в середине, танцуя.       Вскоре и другие начали присоединяться. Сначала решили потанцевать дети, а потом уже и взрослые вышли к ним. Танцующих становилось всё больше, и Барри подошёл к Лену и Джо.       — Пошлите к нам!       Наконец-то эти двое сошлись во мнении: они не хотели танцевать.       — Я не танцую, — сказал Лен, и Джо согласно кивнул.       Барри просто усмехнулся ему так, как усмехнулся бы сам Лен.       — Ты танцевал со мной в «Святых и грешниках».       Лен не смог придумать хороший ответ на это. К тому же, улыбка Джо не улучшала ситуацию. И не успел он сказать, что это было только на один раз, как Джо уже подтолкнул его к танцующим. Барри сразу же воспользовался ситуацией, схватил Лена за руку, как только он двинулся вперёд, и потащил его навстречу музыке. Лен закатил глаза, когда услышал смех Джо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.