ID работы: 5727234

Smarter

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 38 Отзывы 11 В сборник Скачать

16. Planned (bonus)

Настройки текста
Джебом страдальчески заворчал, когда его разбудил трезвонящий на всю комнату телефон. Он посмотрел на часы, чтобы понять, что сейчас было два часа ночи. Он простонал. Какой чёрт мог звонить ему в такую рань? Понимая, что только один человек мог его сейчас разбудить, Джебом встал с кровати и засеменил к телефону чуть ли не в самый конец комнаты. — Что? — пробурчал он в трубку. — Ах, Джебом, хорошо, что ты ещё на ногах, — услышал он знакомый голос Джексона, что был так же громок, как и только что играющая мелодия звонка. — Знаешь, я тут подумал... — Джексон, два часа ночи на дворе, — перебил Джебом. — Да-да, знаю. Так вот, я тут подумал. Новичок, ну Марк Туан, да-а... он вроде как интересовался Джинёном, — сказал Джексон. Джебом вспомнил о новом ученике по обмену, который перешёл в их класс примерно неделю назад. Он был хорошим человеком, и он тут же понравился Джебому. Джексон зависал с ним немного чаще, чем Джебом, и очевидно, что он загорелся мыслями о новом друге. Возможно, Марк спросил или сказал что-то, вызвав этим самым целый поток мыслей у Джексона. — И только поэтому ты звонишь мне в два часа ночи? — пробурчал всё ещё сонный Джебом. Он не до конца понимал, что они сейчас говорили о том самом парне с холодным сердцем, который, казалось, не имел эмоций; в котором заинтересовался Марк. — Просто выслушай. Мне кажется, что Марк мог бы попытаться «расколоть» Джинёна, — заверил Джексон достаточно убедительно. Джебом наконец осознал, о ком же они говорили. — Не может быть, — сказал он. — Подожди, только не говори, что ты всю ночь придумывал, как их свести, и теперь собираешься рассказать мне каждую мельчайшую деталь своего плана, — раздражённо сказал Джебом. — Вот почему мы друзья, — ответил Джексон; по голосу Джебом понял, что тот улыбается. — Итак... — начал он. Он ввёл Джебома в курс дела — рассказал всё, включая даже мелкие подробности. Что-то про издевки, тайные выступления и влюблённость. Честно говоря, Джебом слишком устал, чтобы переварить всё. — Ну так, что думаешь? — спросил Джексон, закончив свой рассказ. — Думаю, ты должен поговорить со мной завтра, — ответил Джебом, сбрасывая прежде, чем Джексон смог что-либо сказать. Он бросил телефон на место, плюхнулся на кровать и попытался снова заснуть, ни разу даже не подумав о плане Джексона. Следующим утром Джексон ждал его за дверью. — Итак, ты обдумал мой план? — спросил он, когда они направились на первый урок. — Нет, — честно ответил Джебом. Джексон вздохнул и начал заново пересказывать свой план. Теперь, когда голова Джебома была ясна, он наконец осознал, насколько же предложение Джексона было на самом деле нелепо. — Это ни за что не сработает, — отозвался он, когда Джексон замолк. — Сработает, — ответил Джексон — Нет, не сработает. Продолжим разговор в обед, — отмахнулся Джебом и зашёл в класс. Чтобы хоть как-то избежать Джексона и его безумные идеи на некоторое время. Правда, когда наступил обед, у него всё же не получилось избегать его и дальше. — Ну так?.. — произнёс Джексон, садясь напротив. — Как я уже говорил, это ни за что не сработает, — ответил Им, отправляя ложку с едой в рот. — Мало того, мне придётся притворяться плохишом, и, если кто-нибудь каким-то образом узнает об этом, Ёндже никогда даже не посмотрит на меня, — добавил он. Некоторое время назад Джебом запал на Ёндже и теперь знал наверняка, что тот не любил опрометчивых парней, ну или опрометчивых людей в целом. Если он узнает весь план Джексона, то посчитает Джебома ужасным человеком. Да, он его заметит, но Джебом считал, что это был не самый лучший способ обратить на себя внимание. — Кстати, насчёт этого. Когда ты уже пригласишь его куда-нибудь? — спросил Джексон, нагло ухмыляясь. — Точно не в ближайшее время, если, конечно, мы собираемся воплотить твой план в жизнь, — ответил он. Джебом не мог поверить в то, что действительно согласился помочь ему. Хотя в словах Джексона был смысл. Марк и правда проявлял интерес к парню и, возможно, только возможно, у него действительно могло получиться «расколоть» Джинёна. По правде говоря, Джебом даже не знал, что и думать о Паке, но плохим человеком он не казался. В глубине души Джебом понимал, что на самом деле Пак мог бы быть действительно приятным человеком, если бы не воздвигал стену от людей и не внимал всяким мыслям касательно самого себя. — Я уверен на все сто, что это сработает! Даже готов заключить с тобой пари, — уверенно произнёс Ван. — Человеческие чувства это не то, что можно спланировать; не то, о чём можно заключить пари, Джексон, — возразил Джебом. — Блин, Ёндже и правда влияет на тебя. Поверь, здесь нет ничего такого. Десять баксов на то, что план сработает, — сказал он, поднимая руки в примирительном жесте. — Если я поспорю, то значит, соглашусь на твой план, не так ли? — спросил парень. Джексон кивнул с улыбкой, и Джебом вздохнул. Ну, во всяком случае, он ничего не потеряет с этого, скорее всего, Джинён никогда не доверится Марку, и Марк был достаточно умён, чтобы понять это в скором времени. Ну или, по крайней мере, он на это надеялся, когда пожимал руку Джексона. Последующие недели были одной сплошной путаницей. Сначала начались поддразнивания. Потом, примерно через месяц, Джебом и Джексон наконец добрались до Джинёна, заставляя его выступать за Има. Джинён уступил быстрее, чем они думали, помогая тем самым преступить ко «второй ступени их плана», как выразился Джексон. Где-то после месяца выступлений Ёндже начал общаться с Джебомом. Они плохо знали друг друга, но всё равно перекидывались несколькими словечками и время от времени зависли вместе. Поскольку Ёндже был на год младше Има, у них было разное расписание и они не могли проводить много времени вместе, однако Джебом считал парня своим другом. — Джебом, — позвал Чхве, когда Джебом направлялся в свою комнату в общежитии. Он застыл у двери и обернулся. — Что ты делаешь с Джинёном? — с явным недовольством спросил он. Они не были настолько близки, однако Ёндже был настоящим лучиком света, который не боялся противостоять людям, что несправедливо обижали других. Джебом вздохнул и затащил парня внутрь. Он усадил его на кровать и начал объяснять весь план Джексона. — Хороший, но ужасно глупый план, — отозвался Ёндже, когда он закончил. — Ну, то есть хорошие намерения, — поправил он неуверенно. Джебом только вздохнул и присел рядом. — Знаю. Никогда бы не подумал, что Джинён будет так тормозить. И да, план очень рисковый, но всё должно пройти хорошо, — ответил он, потирая лицо обеими руками. — Предложи Марку дуэт, — сказал Ёндже, и Джебом поднял взгляд на него. — Зачем? — Затем. Обязательно выбери эмоциональную песню, музыка вполне может надломить Джинёна, особенно когда он увидит, как её исполняет Марк, — ответил Ёндже с яркой улыбкой. Немного погодя Джебом тоже заулыбался. — Ты гений! Даже не знаю, как тебя отблагодарить, — воскликнул Джебом, еле сдержав порыв обнять Ёндже. — Свидание вполне пойдёт, — скромно пробормотал Чхве, щёки которого залились лёгким румянцем. — Договорились. После того как они сходили на свидание (ведь Джексон мог и подождать), Джебом и Ёндже вместе предложили Джексону добавить новый пункт в план. Джебом, конечно, заметил вопросительный взгляд Вана, направленный на их переплетённые вместе пальцы, однако не обратил на это должного внимания. — Отличная идея! — отозвался Джексон. — Я бы отблагодарил тебя как-нибудь, но, видимо, Джебом уже это сделал, — сказал он, усмехнувшись. Ёндже залился краской. — Ну, я оставлю вас двоих, — проговорил Джексон, тут же исчезая, возможно, чтобы немедленно осуществить новый план. В вечер, когда «он» исполнял песню, Джебом должен признать, что Джинён его очень удивил. Его голос звучал необычайно красиво и печально, в нём было безграничное количество эмоций, которых раньше так не хватало. После выступления к нему пришёл Марк. Туан очень тихо признался ему в чувствах, и Джебома очень задело то, что ему пришлось причинить боль парню, отказав ему; однако таков был план. Последующие недели были ещё труднее. Джебому не нравилось то, что Марк считал, что они с Джексоном его ненавидят. Но у Ёндже получалось утешать его, убеждая, что всё образуется. Джебом наблюдал за Джинёном и Марком издалека и возможно ему показалось, но, кажется, они стали ближе. Вечером, после одного из выступлений, Марк пришёл к нему. Джебом не знал, что ожидал услышать от него, но точно не угрозу, которую он ему предъявил. Каким-то образом Марк узнал правду о выступлениях и пригрозил ему рассказать то, что Им встречается с Ёндже, если он не отпустит Джинёна. Поэтому он сделал так, как сказал Марк, — отпустил Джинёна. Джебом не знал, как это впишется в план, однако ему действительно надоел образ плохиша, который он поддерживал. Затем прошло несколько недель и они ни разу не слышали и не видели ничего, касающегося этих двоих. До того как начались каникулы. Ёндже решил, что хочет представить Джебома родителям, с чем парень с радостью согласился. Они ждали поезд, когда Джебом краем глаза уловил, как кто-то им машет. Он попытался остановить Ёндже, но тот уже потащил его к парням, которые были похожи на Джинёна и Марка. Они были вместе. Последующий разговор был довольно странным. Джебом заметил, что Пак немного изменился, однако он не мог утверждать, что Джинён и Марк начали встречаться. Хоть он и извинился за всё то, что сотворил ранее, Джебом всё равно ощущал себя ужасно. Если бы он только мог всё рассказать, но... Пока ещё рано. Как только они оказались в поезде, Джебом набрал Джексону. — Отгадай, кого я только что встретил, — произнёс он, когда Джексон взял трубку. — Кого?! Какую-то звезду? Певца или актёра? — возбуждённо спросил Джексон. — Что-то более близкое нашей реальности, конкретно общежитию, — поправил Джебом. Послышался неверящий вздох. — Серьёзно, вместе?! О-о, ты задолжал мне десять баксов! — воскликнул Джексон. — Не так быстро. Мы ещё не уверены, что они действительно вместе — они даже за руки не держались, — ответил он, руша тем самым облачные мечты Джексона. — Тогда что будем делать? Мы же не можем заявиться к ним и просто спросить, — фыркнул Ван. — Будем ждать, — ответил за него Ёндже, который всё это время слушал их. Им не пришлось долго ждать. Прошло примерно две недели, когда они наткнулись на Бэмбэма и Югёма в кампусе. Было прекрасное утро, и они решили немного пообщаться. Они встретились друг с другом, когда Бэмбэм нечаянно наскочил на Ёндже, отвлёкшись на карту школы. Ёндже и Джебом как раз закончили показывать мальчишке окрестности, когда по пути повстречали Югёма. Вдруг Бэмбэм заметил парочку со знакомыми лицами и помахал им. Когда Джебом увидел их, то, мягко говоря, был очень удивлён. Джинён и Марк держались за руки. На улице. Когда он взглянул на Джексона, то увидел, как широкая улыбка озарила его лицо. — Так вы теперь вместе? — спросил он прямо. Джинён кивнул. Со стоном Джебом вручил Джексону десять баксов. Но самым смешным было то, с каким выражением лица смотрели на них Джинён и Марк. Они совершенно запутались и не понимали, что вообще происходит. Теперь Джебом чётко понимал, что Пак изменился, он был более открытым, и Джебома посетило чувство, что он также мог оказаться отличным другом. К счастью, с ними был Ёндже, который быстро разрядил обстановку. Они все решили сходить вместе поужинать. Они потрясающе провели вечер. Джебом с радостью рассказал весь план Марку и Джинёну. Удивительно, с какой скоростью менялось выражение их лиц каждые две секунды. Они были суетливой и странной компанией, однако им было всё равно. Главное — они нашли общий язык. Джебом был очень рад, что всё же согласился помочь Джексону. Всё могло закончиться плачевно, однако Джебом в итоге обрёл парня и новых просто отличных друзей. Очевидно, что вселенная решила отнестись к ним по-доброму и привела план к правильному исходу. Он улыбнулся. В конце концов, они всё же оставались глупыми детьми, которым предстоит ещё многое познать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.