He, who is my trensu

R
Завершён
173
1
автор
Belka2012A бета
Размер:
140 страниц, 46 751 слово, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 106 Отзывы 80 В сборник

Глава 13

Настройки
Аманда остановилась на кухне и поняла, что не сможет уйти в собственные покои. Как она могла оставить Сарека совершенно одного и обречь себя на полную и, возможно, длительную неизвестность? А что, если бы ее хозяину потребовалась срочная помощь? Аманда просто не могла покинуть его, ее же собственная безопасность сейчас не имела значения. Девушка села на стул неподалеку от двери и прислушалась. Издалека раздались шаги нескольких персон, они приблизились и наконец остановились в гостиной. Аманда внутренне выругалась: как неудачно, что строгие вулканские традиции не позволяли принимать гостей в другой комнате дома. Начался разговор на вулканском. Голос Сарека звучал ровно и спокойно, но допрашивающие были непреклонны. Аманда с замиранием сердца слушала дальше. Спустя несколько минут допросов она почувствовала, что перевес сил был не в пользу ее хозяина. Сарек отвечал все реже и короче, а напористые речи его гостей становились все длиннее и обвинительнее. Среди запутанной вулканской речи Аманда услышала слова, которые повергли ее в ужас – кто-то из пришедших предлагал проведение обыска. Аманда посмотрела на себя: она смогла бы скрыть темно-зеленые пятна у нее на платье, но огромное пятно прямо под пледом в гостиной означало бы полное поражение. И она забыла тканевый регенератор на полке в гостиной! Ей нужно было действовать. Мозг Аманды быстро работал в поисках возможного решения. Она в панике осматривала комнату, когда ее взгляд остановился на столовых приборах: среди них был нож. Аманда вспомнила фразу Сарека о том, что для консерватора он слишком мягко к ней относился, и картина спасения сложилась в ее голове. Она знала, как доказать, что последние пол часа Сарек точно провел дома. Аманда тихими, но быстрыми шагами преодолела пространство кухни и взяла в руки нож. Она не могла за минуту создать синяки, но порезы – это было вполне в ее власти. Резким движением руки она оторвала рукав платья, где была кровь Сарека, и вместе с ней часть нижней юбки. Следов вулканской крови на платье не осталось, и ее униформа превратилась в лохмотья – но это то, что ей было нужно для показательных следов борьбы. Осталось добавить несколько более реальных и убедительных доказательств. Аманда сжала в руках нож и стиснула зубы: она должна была сделать это для Сарека и для себя. Она размахнулась и нанесла удар в левую руку, рукав с которой она недавно сорвала. От неожиданной резкой боли на глазах Аманды выступили слезы, она выронила нож и закрыла рот рукой, чтобы не закричать. Рука пульсировала от боли, но, если ей все удастся, она сможет в скором времени ее вылечить. Настала пора действовать. Аманда немного взъерошила волосы, сжала раненную руку и посмотрела на себя: следы борьбы были довольно убедительными, однако не ей было об этом судить. Она глубоко вдохнула, и, уже не стараясь унять дрожь, направилась в гостиную.

***

Аманда нажала на открыватель двери и вошла в гостиную. На нее уставились три пары вулканских глаз. Два незнакомых вулканца были одеты в военную форму и сидели напротив Сарека. Выражения их лиц невозможно было расшифровать – видимо, издержки профессии выбили из них последние следы эмоций. В глазах своего хозяина Аманда видела шок. Она внутренне содрогнулась, на секунду засомневавшись в своем поступке, но теперь ей нельзя было отступать. Аманда немного прошла вперед и на вулканском языке обратилась ко всем присутствующим. – Извините за беспокойство. Она сделала еще несколько шагов и приблизилась к Сареку, а затем сквозь зубы сказала ему на языке Федерации: – Верните мне тканевый регенератор. Сарек лишь в удивлении и ужасе поднял брови. – Верните мне регенератор, – Аманда поежилась и сильнее сжала раненную руку. – Я думаю, что я заработала его сегодня. Ужас в глазах Сарека сменился небольшим огоньком понимания. Кажется, он разгадал ее игру. Хозяин поднял голову и жестче чем когда-либо спросил ее: – Вы так уверены в этом? – Да. И я не могу закончить свои обязанности в таком состоянии. Сарек наклонил голову и посмотрел на реакцию присутствующих, как будто ожидая их одобрения. Аманда не решалась двигаться и продолжила смотреть на хозяина. Затем он снова перевел взгляд на Аманду, и, осмотрев ее с ног до головы, произнес: – Вы можете взять его на полке, – Сарек показал направление взглядом. Аманда приблизилась к полкам и дрожащей нераненой рукой забрала устройство, а затем снова повернулась к хозяину. Ей нужно было показать, что он полностью контролирует ее действия. – Вы можете идти, – сказал Сарек и снова перевел взгляд на своих собеседников. Аманда поклонила голову и, не чувствуя под собой ног, вышла из гостиной. Она сделала все, что могла.

***

Аманда сидела на кухонном стуле, облокотившись головой на стену. Количество пережитого за последний час обрушило все ее силы. Тканевый регенератор на удивление быстро вылечил ее рану. Аманда удовлетворилась тем, что рана затянулась и зарубцевалась, но не стала избавляться от шрама – сейчас на это у нее не было сил. Она уже не пыталась вслушиваться в вулканские разговоры, а просто смотрела на противоположную стену, за которой решалась судьба ее хозяина. Ее хозяина. Удивительно, что это, казалось бы, однозначное словосочетание теперь оборачивалось другой стороной – Аманда чувствовала, что теперь не только она принадлежала Сареку, но и он был ее. Неважно, признал бы сам Сарек факт такой принадлежности, но для Аманды все было решено. В критический момент она ясно поняла, что теперь была готова сделать все, чтобы защитить жизнь своего хозяина. Удивительное открытие, учитывая, что в первую ночь в этом доме Аманда была готова убить его. Спустя некоторое время, которое показалось Аманде вечностью, послышался хлопок входной двери. Затем, кажется, отъехала машина. Послышались шаги. Аманда замерла, ожидая скорое вынесение вердикта. Она подняла голову: в дверном проеме напротив нее стоял Сарек. – Они уехали? – едва слышно выговорила Аманда. – Да. Я полагаю, они поверили в мое алиби. Аманда громко выдохнула и закрыла лицо руками. У них все получилось. – Зачем вы это сделали? – спокойным тоном спросил Сарек. – Без моего вмешательства они могли бы начать обыск, и вы были бы раскрыты. – Это верно, но мой потенциальный арест для вас означал бы лишь смену хозяина, а в случае раскрытия вашего обмана вы так же были бы наказаны. Я не понимаю, по каким причинам вы совершили этот поступок. Аманда встала со стула и подошла поближе к Сареку. – Неужели вы думаете, что я бы подвела того, кто впервые на этой планете оказался настолько добр ко мне? Кто, помимо всего прочего, еще и борется за мою свободу? – Я не знал, что человеческая преданность превосходит логические рассуждения. Впрочем, я знаком с тем, что ваш вид нелогичен, и ему свойственно поддаваться эмоциям. Аманда разозлилась. Она только что спасла ему жизнь, а он начинал отчитывать ее за нелогичность. – Вы бы предпочли, чтобы в вашем доме провели обыск? – Мои предпочтения в данном контексте не имеют значения. Аманда раздраженно покачала головой. – Простой благодарности было бы достаточно. Обращайтесь. – Девушка собралась покинуть кухню. – Мне нужно вернуться к своим обязанностям. Полагаю, огромные зеленые пятна на диване в гостиной не вносят большого очарования в его интерьер. Она собралась выйти в коридор, когда Сарек остановил ее. – Аманда. Я не хотел выразить неблагодарность по поводу вашего поступка. Полагаю, ваше вмешательство стало решающим в исходе встречи. – Аманда подняла глаза и посмотрела на Сарека. – Я благодарен вам. – Ох, Сарек.. – Аманда покачала головой. – У меня не было других вариантов. Сарек поднял брови, но не стал задавать дополнительных вопросов. Несколько секунд прошли в молчании. – Аманда, хотя вы и приняли ранее решение пожертвовать своей безопасностью ради доказательства моей невиновности, я должен предупредить вас о последствиях и предоставить вам выбор. В случае неудачи нашей операции или моего рассекречивания, обвинения падут и на вас. В данный момент у вас все еще есть возможность перейти на другую сторону, и с точки зрения вашей безопасности было бы логичнее… – А с точки зрения моего сердца? – перебила его Аманда. – Я не понимаю, какое отношение к принятию решения имеет орган кровеносной системы. Аманда улыбнулась. – Сарек, я уже сделала свой выбор и не отступлюсь от него. Он может быть нелогичным, неразумным – называйте его как вам угодно, но я приняла его, и он не подлежит дальнейшему обсуждению. Сарек слегка качнул головой, принимая ее выбор. – Ваше ранение было вылечено? – Ранение? – Аманда посмотрела на шрам на своей руке. – Да, да. Берите регенератор, он сейчас вам нужнее. Вам будет нужна моя помощь? Мысль о том, чтобы снова, в более спокойном состоянии увидеть его тело, слегка вскружила Аманде голову. – Нет, полагаю, я справлюсь сам. Аманда кивнула. Несколько мгновений прошли в молчании. Затем Аманда вспомнила кое о чем. – Сарек, я хотела еще кое-что узнать. Во время нашей недавней поездки на рынок нам пришлось быстро покинуть его. Это тоже как-то связано с вашей.. деятельностью? – Так точно. Там у меня была назначена встреча с анонимным представителем движения. Я должен был появиться там со спутницей, но Т’Лора не смогла поехать со мной, поэтому я пригласил вас. По-видимому, информация об этом дошла до консерваторов. Нельзя было допустить, чтобы военные увидели нас. Аманда почувствовала небольшое разочарование. Получается, Сарек взял ее с собой вовсе не потому, что ему была приятна ее компания. Но, конечно, нельзя было иметь все. Ровно насколько судьба оказалась к ней жестока несколько месяцев назад, настолько же ей повезло попасть в дом Сарека. – Я полагаю, мне правда лучше вернуться к уборке. Нужно как можно скорее избавиться от оставшихся следов. – Хорошо, я не буду вас задерживать. Сарек отступил в сторону, освобождая Аманде проход. Она прошла мимо него и направилась в гостиную, а Сарек взял регенератор со стола и направился вглубь особняка.

***

Несмотря на все пережитые потрясения, этой ночью Аманда крепко и спокойно спала. Она знала, что ее неуместные чувства по отношению к Сареку вряд ли найдут ответа, но мысль о том, что ее хозяин оказался настолько достойным мужчиной, успокаивала ее. Чего Аманда не знала, так это то, что этот самый мужчина до самого рассвета не мог найти сна. Во время лечения через прикосновения Аманды он почувствовал ее эмоции и привязанность, и то, какой эмоциональный отклик эти эмоции возбудили в нем, заставило Сарека провести всю ночь в глубокой медитации.
173 Нравится 106 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (4)